Platform Menüsü

Diğer Diller

bụng

/ʔɓʊwŋ͡m˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "bụng" kelimesi Türkçe'de göbek, karın anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöbek

Genelkarın

Tanım

•belly · personality · inner feelings, inner thoughts

Diğer Dillerde

AlmancaBauch , Magen , Unterleib (eril) /baʊ̯x/

abdomen, belly

çekim: çoğul Bäuche · tamlayan Bauches

eş: Abdomen, Leib, Plauze, Ranzen

köken: From Middle High German būch, from Old High German būh, from Proto-Germanic *būkaz (“belly, body”). More at bouk.

aile: bauchig

Mein Bauch tut mir so weh!

Fransızcaabdomen , bedon , ventre (eril) /ab.dɔ.mɛn/

abdomen

çekim: çoğul abdomens

eş: bide, panse, ventre, bas-ventre, opisthosome, pléon

köken: Borrowed from Latin abdōmen.

aile: abdominal

İspanyolcaabdomen , barriga , busa , busarda , buseca , guata (eril) /abˈdomen/

abdomen

çekim: çoğul abdómenes

eş: bandullo, barriga, panza, vientre

köken: Borrowed from Latin abdōmen.

aile: abdomen de lavadero

İtalyancaaddome , pancia , ventre (eril) /adˈdɔ.me/

abdomen

çekim: çoğul addomi

eş: ventre, pancia, trippa

köken: Borrowed from Latin abdōmen.

aile: addominale

Rusçaбрю́хо , живо́т , пу́зо , чре́во

Arapçaبطن , بَطْن , جَوْف , كرشة , مَعِدَة , مِعْدَة (dişil) /batˤn/

stomach, abdomen · womb · interior

çekim: çoğul بُطُون · tamlayan بَطْنٍ

köken: From the root ب ط ن (b ṭ n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).

هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ

Farsçaشکم , شِکَم , کم /ʃi.ˈkam/

belly · abdomen · tummy

çekim: çoğul شکمها

köken: From Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡 (aškamb).

aile: شکمی, شکمو, شکمگنده, شکمبه

Azericegöbək , qarın , qursaq /ɟœˈbæc/

navel, umbilicus · belly · middle, core, center

çekim: çoğul göbəklər · tamlayan göbəyin

köken: From Proto-Turkic *kȫpek. Cognate with Turkish göbek, Chuvash кӑвапа (kăvap̬a), etc.

Kazakçaіш , қарын , құрсақ

abdomen, belly

çekim: çoğul іштер · tamlayan іштің

köken: Inherited from Proto-Turkic *ič.

Özbekçeqorin

stomach, belly, abdomen

çekim: çoğul qorinlar · tamlayan qorinning

köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın (“stomach”).

Türkmencegaryn

belly

çekim: çoğul garynlar

köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın.

Kırgızcaич , карын , курсак /it͡ʃ/

inside, stomach

çekim: çoğul ичтер · tamlayan ичтин

köken: From Proto-Turkic *ič. Compare to Southern Altai ич (ič), etc.

Uygurcaقورساق

Başkurtçaҡарын , ҡорһаҡ , эс /ɪ̞s/

inner side, inside, interior · lining · filling

zıt: тыш

köken: From Proto-Turkic *ič (“inner side, interior; stomach”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ič, “interior”); Karaim ič, Southern Altai ич (ič), Turkmen iç, Turkish iç, Yakut ис (is, “belly; interior”), etc.

Felemenkçeabdomen , buik , onderbuik

onderbuik

Portekizceabdómen , abdômen , barriga , pança , ventre (eril) /ɐˈbdɔ.mɛn/

abdomen

çekim: çoğul abdómenes

eş: abdômen, abdome

köken: Learned borrowing from Latin abdomen (“belly, abdomen”).

Yunancaκοιλιά , κοιλία , στομάχι (dişil) /ciˈʎa/

abdomen, stomach, belly

çekim: çoğul κοιλιές · tamlayan κοιλιάς

köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek κοιλία (koilía). Compare the borrowed doublet κοιλία (koilía).

Japoncaお腹 , 腹部 /o̞na̠ka̠/

belly, tummy, stomach, abdomen

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 中 (naka, “insides; innards, stomach”). Originally coined as a deliberately indirect 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 腹 (hara, “belly, gut”). The use of the 腹 character to spell 中 (naka) appears to be a relatively recent shift; many dictionaries still list 御中 or お中 as the standard spelling for this term, but usage trends clearly show that this お腹…

aile: お腹が空く: → to become hungry, お腹を壊す: → to become sick to one's stomach, to become ill in one's gut, お腹を痛める: → to give birth

Çince肚子 , 腹部 /tu⁵¹ d͡z̥z̩¹/

abdomen; belly; stomach (Classifier: 個／个 m) · heart; gut; innermost being (Classifier: 個／个 m) · object shaped like a belly; round and protruding object (Classifier: 個／个 m)

eş: 腹, 腹, 腹部, 肚, 肚皮, 肚皮

aile: 一肚子, 拉肚子, 腿肚子, 餓肚子, 饿肚子, 鬧肚子, 闹肚子

你肚子餓了嗎？

你肚子饿了吗？

他打了我肚子一拳。

Korece복부 /po̞k̚p͈u/

abdomen, stomach, belly

köken: Sino-Korean word from 腹部, from 腹 (“stomach”) + 部 (“section”).

İsveççebuk , mage

belly · abdomen · paunch

çekim: çoğul bukar · tamlayan buks

köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.

aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda

Lehçeabdomen , brzuch , żywot (eril) /abˈdɔ.mɛn/

abdomen (of a person) · abdomen (of an insect)

çekim: çoğul abdomeny · tamlayan abdomenu

köken: Etymology tree Latin abdōmenlbor. Polish abdomen Learned borrowing from Latin abdōmen. First attested in 1791.

Ukraynacaбру́хо , живі́т , че́рево

Hintçeउदर , पेट , शिकम (eril) /ʊ.d̪əɾ/

abdomen · belly · stomach

çekim: çoğul उदरों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उदर (udara).

Fincemaha , masu , vatsa /ˈmɑhɑ/

belly, stomach (abdomen, especially a round one) · stomach (organ in animals that stores food in the process of digestion)

çekim: çoğul mahat · tamlayan mahan

köken: From Proto-Finnic *maha (compare Karelian maha, Ludian maha, Votic maha), probably borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Proto-Germanic *magô, Swedish mage).

aile: -mahainen, mahakas, ihramaha, isomahainen, juoksutusmaha, kaljamaha, lehtimaha, lihasmaha, läskimaha, mahahaava

olla maha kovalla

olla maha löysällä

Çekçebřicho (nötr) /ˈbr̝ɪxo/

belly, abdomen

çekim: çoğul břicha · tamlayan břicha

eş: panděro, nácek, pupek, cejcha, život

köken: Inherited from Old Czech břuch, břucho, from Proto-Slavic *břuxo.

aile: břišní, břichatka, břichatkovité, břichatkovití, břicháč, břichomluvec, břichopásek, bříško, nadbřišek, pobřišnice

Rumenceabdomen , burtă , pântece , vintre (nötr) /abdoˈmen/

abdomen, belly

çekim: çoğul abdomene · tamlayan abdomenului

köken: Borrowed from Latin abdōmen.

Macarcahas /ˈhɒʃ/

belly, abdomen, stomach (in a broad sense, including the intestines)

çekim: çoğul hasak

zıt: hát

köken: Of unknown origin.

aile: hasal, hasas, hasból, hasi, hasú, hasbeszélő, hashajtó, hashártya, hasmenés, hasnyál

Etimoloji

From Proto-Vietic *buːŋʔ, from Proto-Austroasiatic *poŋ ~ *poːŋ (“belly”). Cognate with Kri Phoong pŭŋ³⁵, Nguôn pũng, pụng, Khmer ពុង (pung), Mon ဗုၚ် (pɜ̀ŋ). See also Thai พุง (pung), an Austroasiatic loan. In Vietnamese culture, instead of "heart", traditionally "belly, abdomen" was considered to be where people harbor their feelings and emotions. See also lòng (“intestine”) and dạ (“belly,…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod