Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

buxar gəmisi

AZERICE → TR
Azerice "buxar gəmisi" kelimesi Türkçe'de buharlı gemi, vapur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuharlı gemi
Genelvapur

Çekim Tablosu

çoğulbuxar gəmiləri
tamlayanbuxar gəmisinin

Tanım

•steamboat

Diğer Dillerde

AlmancaDampfer, Dampfschiff (eril)
steamer (steamboat, steamship)
çekim: çoğul Dampfern · tamlayan Dampfers
eş: Dampfschiff, Steamer
köken: From dampfen + -er.
aile: auf dem falschen Dampfer, auf dem richtigen Dampfer, Dampfersteg
Fransızcabateau à vapeur, vapeur (eril) /ba.to a va.pœʁ/
steamboat
çekim: çoğul bateaux à vapeur
eş: pyroscaphe, vapeur, vaporetto
İspanyolcabarco de vapor (eril) /ˌbaɾko de baˈpoɾ/
steamboat
çekim: çoğul barcos de vapor
İtalyancanave a vapore, piroscafo (eril)
steamer, steamship · ship, vessel
çekim: çoğul piroscafi
köken: From piro- + -scafo.
Rusçaпарохо́д
Arapçaبَاخِرَة, سَفِينَة بُخَارِيَّة
Kazakçaпароход
Özbekçeparoxod
Tatarcaпароход
Türkmenceparohod
Kırgızcaпароход
Uygurcaپاراخوت /pɑrɑχot/
ship, boat, steamship · warship
çekim: çoğul پاراخوتلار
köken: From Russian парохо́д (paroxód).
Çuvaşçaпӑрахут
Felemenkçestoomboot, stoomschip (eril) /ˈstoːm.boːt/
steamboat
çekim: çoğul stoomboten
eş: stoomschip
köken: From stoom + boot, calque of English steamboat. First attested in the early 19th century.
aile: raderstoomboot, stoombootdienst, stoombootmaatschappij
Portekizcebarco a vapor
Yunancaατμόπλοιο, βαπόρι (nötr)
steamship, steamboat
çekim: çoğul ατμόπλοια · tamlayan ατμόπλοιου
köken: ατμός (atmós, “steam”) + πλοίο (ploío, “boat”), calque of English steamboat
Japonca汽船, 蒸気船 /kʲisẽ̞ɴ/
steamship
eş: 蒸気船
köken: Probably coined in Japan from Middle Chinese-derived components, as a compound of 汽 (ki, “steam”) + 船 (sen, “boat, ship”).
Korece기선, 증기선 /kisʰʌ̹n/
steamship
köken: Sino-Korean word from 汽船 (“steamship”)
İsveççeångbåt, ångfartyg
a steamboat, a steamer
çekim: çoğul ångbåtar · tamlayan ångbåts
köken: ånga + båt
Lehçeparostatek, parowiec (eril) /pa.rɔˈsta.tɛk/
steamboat, steamship
çekim: çoğul parostatki · tamlayan parostatka
eş: parowiec, statek parowy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paritideverb. Proto-Slavic *pàra Old Polish para Polish para Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ…
Parostatek poszedł na reparację do doków […]
Ukraynacaпаропла́в
Hintçeदिख़ानी जहाज़, स्टीमर
Fincehöyryalus, höyrylaiva /ˈhøy̯ryˌɑlus/
steamship, steamboat, steamer; a waterborne vessel powered by steam
çekim: çoğul höyryalukset · tamlayan höyryaluksen
köken: höyry + alus
Çekçeparník (eril) /ˈparɲiːk/
steamboat, steamship
çekim: çoğul parníky · tamlayan parníku
eş: paroloď
köken: From pára + -ník.
aile: kolesový parník
Rumencenavă cu aburi, vapor (nötr) /vaˈpor/
boat, ship
çekim: çoğul vapoare · tamlayan vaporului
köken: From Italian vapore, French vapeur.
Macarcagőzhajó, gőzös /ˈɡøːshɒjoː/
steamboat, steamship
çekim: çoğul gőzhajók
köken: gőz + hajó
İbraniceאֳנִיַּת קִיטוֹר
Latincenāvis vapōrāria

Etimoloji

Izafet II compound of buxar (“steam”) + gəmi (“boat”).