month (division of a year, usually one twelfth ≈ 30 days) · month (any period of such length) · month (period between two new moons)
çekim: çoğul Monate · tamlayan Monates
eş: Kalendermonat, Mond
köken: From Middle High German mōnōt, mānōt m or n, from Old High German mānōd m, from Proto-West Germanic *mānōþ. See also Mond. Compare Old Saxon mānoth, Dutch maand, English month, Danish måned.
the Moon · any natural satellite of a planet · a month, particularly a lunar month
çekim: çoğul lunes
eş: astre de la nuit, astre des nuits, soleil des loups, satellite, ☾
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Old French lune Middle French lune French lune Inherited from Middle French lune, from Old French lune, from Latin lūna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, from *lewk- + *-sneh₂.
aile: clair de lune, con comme la Lune, demander la lune, être dans la lune, lune de miel, lunette, pierre de lune, pleine lune, une fois toutes les lunes, vieilles lunes
moon · windshield · ellipsis of pez luna (“sunfish”)
çekim: çoğul lunas
köken: Inherited from Latin lūna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, which is derived from Proto-Indo-European *lewk-. Cognate with Galician lúa, Portuguese lua, Catalan lluna, French lune, Italian luna, Occitan luna and Romanian lună.
aile: alunizar, caca de luna, claro de luna, creciente de la Luna, elevalunas, estar con la luna, estar en la luna, estar en la luna de Valencia, ladrar a la luna, luna creciente
a natural satellite · a month, moon · a time of the year
çekim: çoğul lune
eş: satellite della Terra, mese lunare, lunazione, satellite
köken: From Luna, from Latin lūna, from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, derived from the root *lewk- (“bright”). Cognates include Armenian լուսին (lusin), Spanish luna, Portuguese lua, Romanian lună, Russian луна́ (luná).
aile: allunare, avere la luna storta, luna park, lunario, mezza luna, mezzaluna
köken: From the root ق م ر (q m r). The Arabic word for the moon is alone in the Semitic languages and of unknown origin. Possible distant relationship with Akkadian 𒄣𒈠𒊒𒌑 (qu-ma-ru-u₂ /qummārû/, “to be naked, exposed; to have leprosy, to have mold or fungus, to change in color, to be splotched with white, to be dazzling or whitened; also a designation of sheep”) as the Arabic term originally referred…
moon · month · beautiful person; beauty; the beloved
çekim: çoğul ماهها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-? Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Proto-Indo-Iranian *mā́Has Proto-Iranian *mā́Hah Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h) Middle Persian 𐭡𐭩𐭥𐭧 (byʿḥ) Persian ماه From Middle Persian 𐭡𐭩𐭥𐭧 (byʿḥ /māh/), from Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h /māhaʰ/), from Proto-Iranian *mā́Hah (compare Northern Kurdish meh, mang, Ossetian мӕй (mæj), Avestan 𐬨𐬃 (mā̊), 𐬨𐬂𐬢𐬵 (måŋh), from…
aile: ماهان, ماهانه, ماهرخ, ماهرو, ماهچه, مهتاب
شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست
köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Bashkir, Kyrgyz ай (ay), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, etc.
köken: Inherited from Chagatai آی (ʾāy /āy/, “moon; month”), from Proto-Turkic *āy (“moon; month”). Cognate with Uyghur ئاي / ay / ай (“moon; month”); Turkmen aý (“moon; month”), Azerbaijani آی / ај / ay (“moon; month; date”), Turkish ay (“moon; month”), etc.
köken: From Middle Dutch mâne, from Old Dutch māno, from Proto-West Germanic *mānō, from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s. The Germanic word was originally masculine (compare German Mond), but it became feminine in Early Middle Dutch (perhaps by analogy with zon).
moonlight, moonshine · moon (any substantially sized natural satellite of a planet) · moon (a lunar month)
çekim: çoğul luas
eş: lüa, luma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lũa, from Latin lūna (“moon”), from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, which is derived from Proto-Indo-European *lewk-. Cognate with Galician lúa, Spanish, Italian, and Occitan luna, Catalan lluna, French lune, and Romanian lună.
aile: lua cheia, lua de mel, lua nova, luazinha, luinha, meia-lua, mundo da lua
Que bela vista da cidade sob a lua.
Mas a lua, furando o nosso zinco / Salpicava de estrelas nosso chão
the Moon · a natural satellite · moonlight, moonbeam
köken: ⟨tuki₂⟩ → */tukɨ/ → */t͡sukɨ/ → /t͡suki/ From Old Japanese 月 (tuki₂), ultimately from Proto-Japonic *tukui. For the vowel alternation, see WT:AJPX#Standalone forms and combining forms.
köken: Inherited from Latin lūna, from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, from Proto-Indo-European *lewk-. Compare Aromanian lunã.
moon, natural satellite · lunar · unit of surface area, originally the same as acre, but currently usually indicating katasztrális hold, though its different types range from 3500 m² to 8400 m²
çekim: çoğul holdak
köken: From Proto-Uralic *kuŋe. Cognates include Hungarian hó (“month”), Finnish and Estonian kuu.
köken: From Proto-Italic *mēnsis, extended from *mēns, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”), probably from *meh₁- (“to measure”), referring to the moon's phases as the measure of time. Cognate with Ancient Greek μήν (mḗn), μήνη (mḗnē), English month, Scots moneth (“month”), Lithuanian mėnesis (“month”), North Frisian muunt (“month”), Saterland Frisian Mound (“month”), Dutch maand (“month”),…
moon (a natural satellite of a planet, especially the Earth's moon) · bald patch, bald spot · month
çekim: çoğul måner · tamlayan månes
köken: From Old Danish mane, from Old Norse máni (“the moon”), from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also måned.
Men dengang, for mange måner siden, lå grænserne anderledes end nu, og alle de ovennævnte geografiske brikker var Indien, Britisk Indien.
moon (largest natural satellite of planet Earth) · moon (any substantially sized natural satellite of a planet) · month (period into which a year is divided)
çekim: çoğul bulan-bulan
eş: candra, kamar, purnama, rembulan, sasi, wulan
köken: Inherited from Malay bulan, from Proto-Malayic *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN. Doublet of rembulan and wulan. The sense “any natural satellite of a planet” is a semantic loan from Dutch maan (“moon”).
aile: berbulan, berbulan-bulan, bulan-bulanan, bulanan, membulan, membulan-bulani, bulan bahasa dan sastra, bulan baru, bulan bintang, bulan biru
Bulan malam ini sangat bulat.
Bulan Titan yang mengorbit planet Saturnus memiliki kandungan hidrokarbon yang signifikan.