Sözlük
/mah
mah
TR → EN
↔ ters çevir"mah" kelimesinin İngilizcesi: moon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmoon
Görsel
Tanım
•isim: ay (II)
Atasözü & Deyim
“Almadan vermek Allah’a mahsus”
“Bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır (dokunur)”
“Mahkeme kadıya mülk değil”
“Otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır”
“Vermeyince (vermemiş) Mabut, neylesin Sultan Mahmut”
Diğer Dillerde
the Moon; the moon of the Earth · satellite (man-made)
çekim: çoğul Erdtrabanten · tamlayan Erdtrabanten
eş: Frau Luna, Erdmond, Satellit
köken: From Erde + Trabant.
Ruhe sanft. — Huzur Mah.
Fransızcalune, mois, montrer sa lune (dişil) /lyn/
the Moon · any natural satellite of a planet · a month, particularly a lunar month
çekim: çoğul lunes
eş: astre de la nuit, astre des nuits, soleil des loups, satellite, ☾
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Old French lune Middle French lune French lune Inherited from Middle French lune, from Old French lune, from Latin lūna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, from *lewk- + *-sneh₂.
aile: clair de lune, con comme la Lune, demander la lune, être dans la lune, lune de miel, lunette, pierre de lune, pleine lune, une fois toutes les lunes, vieilles lunes
Sainte maman. — Uğur Mah.
to moon (show one's buttocks)
çekim: geçmiş hice un calvo · ortaç hecho un calvo
Esto es mahjongg. — Bu Mahjong.
İtalyancamese, satellite (eril) /ˈme.ze/
month
çekim: çoğul mesi
eş: mesata, mensile, mensilità, stipendio, salario
köken: From Latin mēnsem (“month”). Compare Catalan mes, French mois, Portuguese mês, Romansh mais, Spanish mes.
aile: mensile, mensilmente, mensilità
Arapçaسُورَةُ الْقَمَر, قمر, قَمَر /qa.mar/
to gamble
çekim: geçmiş قَمَرْتُ
köken: From the root ق م ر (q m r). The Arabic word for the moon is alone in the Semitic languages and of unknown origin. Possible distant relationship with Akkadian 𒄣𒈠𒊒𒌑 (qu-ma-ru-u₂ /qummārû/, “to be naked, exposed; to have leprosy, to have mold or fungus, to change in color, to be splotched with white, to be dazzling or whitened; also a designation of sheep”) as the Arabic term originally referred…
aile: قَمَر الدِّين
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا
قَمَرُ بَنِي هَاشِم
moon · month · beautiful person; beauty; the beloved
çekim: çoğul ماهها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-? Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Proto-Indo-Iranian *mā́Has Proto-Iranian *mā́Hah Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h) Middle Persian 𐭡𐭩𐭥𐭧 (byʿḥ) Persian ماه From Middle Persian 𐭡𐭩𐭥𐭧 (byʿḥ /māh/), from Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h /māhaʰ/), from Proto-Iranian *mā́Hah (compare Northern Kurdish meh, mang, Ossetian мӕй (mæj), Avestan 𐬨𐬃 (mā̊), 𐬨𐬂𐬢𐬵 (måŋh), from…
aile: ماهان, ماهانه, ماهرخ, ماهرو, ماهچه, مهتاب
شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست
تو خیلی ماهی
alternative letter-case form of Ay (“the Moon”) · month · date (day of the month)
çekim: çoğul aylar · tamlayan ayın
köken: Inherited from Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Chuvash уйӑх (ujăh) See Turkish ay for more cognates.
Bu gün ayın neçəsidir?
moon · month
çekim: çoğul айлар · tamlayan айдың
köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Bashkir, Kyrgyz ай (ay), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, etc.
aile: айлық
moon · month
çekim: çoğul oylar · tamlayan oyning
köken: Inherited from Chagatai آی (ʾāy /āy/, “moon; month”), from Proto-Turkic *āy (“moon; month”). Cognate with Uyghur ئاي / ay / ай (“moon; month”); Turkmen aý (“moon; month”), Azerbaijani آی / ај / ay (“moon; month; date”), Turkish ay (“moon; month”), etc.
Felemenkçeaanbidden, het naakte achterwerk tonen, maan, maand, moonen /aːmˈbɪdə(n)/
to worship · to adore
çekim: geçmiş aanbaden · ortaç aanbeden · şimdiki aanbidt · ulaç aanbiddend
köken: From Middle Dutch aenbidden. Equivalent to aan- + bidden.
aile: aanbidbaar, aanbidder, aanbidding, aanbidster
Het gebedshuis laat geen katten toe om er de avondster te aanbidden.
moonlight, moonshine · moon (any substantially sized natural satellite of a planet) · moon (a lunar month)
çekim: çoğul luas
eş: lüa, luma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lũa, from Latin lūna (“moon”), from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, which is derived from Proto-Indo-European *lewk-. Cognate with Galician lúa, Spanish, Italian, and Occitan luna, Catalan lluna, French lune, and Romanian lună.
aile: lua cheia, lua de mel, lua nova, luazinha, luinha, meia-lua, mundo da lua
Que bela vista da cidade sob a lua.
Mas a lua, furando o nosso zinco / Salpicava de estrelas nosso chão
Marte tem duas luas, Fobos e Deimos.
Yunancaδορυφόρος, σελήνη, σεληνιακός μήνας, φεγγάρι (eril) /ðo.riˈfo.ros/
satellite
çekim: çoğul δορυφόροι · tamlayan δορυφόρου
köken: From Ancient Greek δορῠφόρος (dorŭphóros), in the sense of “bodyguard”, equivalent to the Latin satelles. By surface analysis, δόρυ (dóry) + -φόρος (-fóros).
aile: δορυφορικός
the Moon
köken: Borrowed from English moon.
aile: ムーンウオーク: moonwalk, ムーンサルト, ムーンストーン: moonstone, ムーンフェース, ムーンフェーズ, ムーンライター, ムーンライト, ムーンルーフ: moonroof
moon · the Moon
eş: 月, 白兔, 蟾蜍, 蟾宮, 月宮, 嬋娟
köken: First recorded in a poem by Li Yi (Tang Dynasty). Compare the dialectal forms for “moon”: 月明 (“moon-bright”), 月光 (“moon-light”).
aile: 和尚跟著月亮走, 和尚跟着月亮走, 外國的月亮比較圓, 外国的月亮比较圆, 月亮包, 月亮有災難, 月亮有灾难, 月亮湖, 月亮門, 月亮门
alternative letter-case form of Księżyc (“Moon”). · moon (any natural satellite of a planet) · moonlight (light from the Moon)
çekim: çoğul księżyce · tamlayan księżyca
eş: Srebrny Glob, srebrny glob, miesiąc, miesiączek, luna, kawalerskie słońce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъnęgъ Proto-Balto-Slavic *-īt- Proto-Balto-Slavic *-jás Proto-Balto-Slavic *-ītjas…
aile: pod księżycem, księżycówka, półksiężyc, wiek Księżyca, spaść z księżyca
the moon · camphor · month
çekim: çoğul इंदुओं
köken: Learned borrowing from Sanskrit इन्दु (índu).
Fincehaikailla, Kuu, kuukausi, näyttää persettä, pyllistää /ˈhɑi̯kɑi̯lːɑˣ/
to yearn for, pine for
çekim: geçmiş haikaillut · şimdiki haikailee · ulaç haikaileva
köken: haikaa + -illa (frequentative verb)
aile: haikailu
moon · month
çekim: çoğul měsíce · tamlayan měsíce
eş: luna
köken: Inherited from Old Czech měsiec, from Proto-Slavic *měsęcь, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.
aile: měsíčky, měsíčně, měsíční, měsíčník, měsíčný
Rumencelună (dişil) /ˈlu.nə/
moon · month
çekim: çoğul luni · tamlayan luni
köken: Inherited from Latin lūna, from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, from Proto-Indo-European *lewk-. Compare Aromanian lunã.
moon, natural satellite · lunar · unit of surface area, originally the same as acre, but currently usually indicating katasztrális hold, though its different types range from 3500 m² to 8400 m²
çekim: çoğul holdak
köken: From Proto-Uralic *kuŋe. Cognates include Hungarian hó (“month”), Finnish and Estonian kuu.
aile: holdas, holdbeli, holdbéli, holdnyi, holdbázis, holdexpedíció, holdév, holdfázis, holdfelszín, holdfény
A Szaturnusznak a tudomány jelenlegi állása szerint 83 holdja van.
holdfogyatkozás
Latincelūna
moon (a natural satellite of a planet, especially the Earth's moon) · bald patch, bald spot · month
çekim: çoğul måner · tamlayan månes
köken: From Old Danish mane, from Old Norse máni (“the moon”), from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also måned.
Men dengang, for mange måner siden, lå grænserne anderledes end nu, og alle de ovennævnte geografiske brikker var Indien, Britisk Indien.
Endonezcebulan, candra, rembulan /ˈbulan/
moon (largest natural satellite of planet Earth) · moon (any substantially sized natural satellite of a planet) · month (period into which a year is divided)
çekim: çoğul bulan-bulan
eş: candra, kamar, purnama, rembulan, sasi, wulan
köken: Inherited from Malay bulan, from Proto-Malayic *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN. Doublet of rembulan and wulan. The sense “any natural satellite of a planet” is a semantic loan from Dutch maan (“moon”).
aile: berbulan, berbulan-bulan, bulan-bulanan, bulanan, membulan, membulan-bulani, bulan bahasa dan sastra, bulan baru, bulan bintang, bulan biru
Bulan malam ini sangat bulat.
Bulan Titan yang mengorbit planet Saturnus memiliki kandungan hidrokarbon yang signifikan.
Kami harus membayar tagihan air setiap bulan.
Örnek Cümleler
El mahkûm.
Beggars can't be choosers.
Eli mahkûm.
Beggars can't be choosers.
Bu mahjongdur.
This is mahjong.
O ölüme mahkûm.
She is on death row.
Tom mahcup oldu.
Tom was embarrassed.
Şüpheye mahal yok.
There is little room for doubt.
Sel köyü mahvetti.
The flood overwhelmed the village.
O mahkum ama masum.
He is prisoner, but he is innocent.
Mahkemeye çağrıldı.
He was summoned to appear in court.
O suç mahallindeydi.
She was on the scene of the crime.
Mahkumlar ne yerler?
What do the prisoners eat?
Sen mahcup olmalısın.
You ought to be ashamed.
İlgili Sorular
Bana bir genç şu Hintçe cümleleri gönderdi: "Gulab ko kamal bana dete, unki ek nazar pe gazal bana dete, kambakhat marta nahi humare liye koi, warna jakarta mein bhi Taj Mahal bana dete...! - jane kya mujse zamana chahta hai, mera dil todakar mujhe basana chahata hai, jane kya baat jhalakti hai mere chehere se, har shaks mujhe azmana chahta hai, - duniya jise neend kehti hai, jaane woh kya cheez hoti hai, aankhein to hum bhi band karte hai, par woh apse milne ki tarkeeb hotti hai". Lütfen bu metni İngilizceye çevirin.
Taj Mahal'in yaşı ne kadardır?
Sigortasız bir kazada maddi zarar gördüm, kendi cebimden ödeme yaptım. Küçük dava mahkemesine nasıl başvurabilirim?
Başkan Bush'un atadığı iki yeni yargıç dahil, şu anki ABD Yüksek Mahkemesi üyelerinin isimleri nelerdir?
Ağustos ayında 35 mph hız limitini aşarak 43 mph yaptığımda polis beni durdurdu. Ehliyetim yok ve araba kullanmıyorum. Doktor kontrolünde birçok ilaç alıyorum, dışarı çıkma sebebimi hatırlamıyorum. Şimdi hız, ehliyet eksikliği ve sigorta yokluğu nedeniyle mahkemeye gitmem gerekiyor. En kötü neyle karşılaşabilirim?