Ana içeriğe geç
Sözlük

bana

pron
A1 seviye
TR → JAPONCA
"bana" kelimesinin İngilizcesi: 私に. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genel私に

Görsel

Alışveriş Merkezi Food Courtunda Neşeli Banana Tatlı ve Atıştırmalık Standı

Tanım

•zamir: Ben zamirinin yönelme durumu eki almış biçimi

Atasözü & Deyim

“Bana dokunmayan (beni sokmayan) yılan bin yaşasın”

Diğer Dillerde

Almancamir /miːɐ̯/
dative of ich: me, to me
köken: From Middle High German mir (“me”), from Old High German mir (“me”), from Proto-West Germanic *miʀ, from Proto-Germanic *miz (“me”), from Proto-Indo-European *(e)me-, *(e)me-n- (“me”). Cognate with Old English mē (“me”). More at me.
aile: mirs
Mir auch! — Bana da!
Er gab es mir.
Mir ist kalt.
Fransızcamoi /mwa/
me (first-person singular disjunctive pronoun) · me (first-person singular object pronoun of imperative verbs)
eş: bibi, ma pomme, mézigue
köken: Inherited from Middle French moy, from Old French mei, moi, mi (“me”), tonic form of me, from Latin mē (“me”), from Proto-Indo-European *(h₁)me-, *(h₁)me-n- (“me”). More at me. See cognates in regional languages in France: Norman mei, Gallo mai, Picard moè and Bourguignon moi from Old French; Corsican and Franco-Provençal mè.
aile: à moi, et moi donc, moi-même
A moi aussi ! — Bana da!
L'État, c'est moi.
Ce n'est pas à moi !
Lui et moi sommes américains.
İspanyolcame, mí, yo /me/
accusative of yo: me · dative of yo: to me, for me · reflexive of yo: myself
köken: Inherited from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.
¿Y a mí qué? — Bana ne?
No me molestes hoy, estoy ocupado.
Me das tu contraseña?
dative/prepositional of я (ja)
köken: Inherited from Old East Slavic мънѣ (mŭně), from Proto-Slavic *mьně.
Мне? — Bana mı?
обо мне́
во мне́
Мне не хоте́лось, что́бы он счита́л меня́ за ребёнка. Мне тогда́ бы́ло уже́ пятна́дцать лет.
تنتمي معي — Bana ait
Felemenkçeik, mij, mijn /ɪk/
I; first-person singular subjective personal pronoun
köken: From Middle Dutch ic, from Old Dutch ik, from Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm. Compare German ich, Low German ik, West Frisian ik, English I, Danish jeg. See I (English, etymology 3).
aile: ikvorm, ikzelf
Mij ook! — Bana da!
Ik hou van jou.
Portekizceeu, mim, para mim /ˈew/
I (first-person singular personal pronoun) · first-person singular prepositional pronoun; me
çekim: çoğul eus
köken: From Old Galician-Portuguese eu, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆. Doublet of ego.
aile: euzinho, euzinha
Para mim? — Bana mı?
Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!
me (1st person singular, accusative) · my (1st person singular, genitive)
eş: μου, με
Σε εμένα; — Bana mı?
Japonca私に
私たちは、少年たちの一部を満たしており、何を参照してください 調理カプラ — Bana ait
Korece나를
나한테? — Bana mı?
İsveççejag /jɑː(ɡ)/
I, self, ego
çekim: çoğul jags · tamlayan jags
köken: From Old Swedish iak, jæk, from Old Norse jak (compare Old West Norse ek), from Proto-Norse ᛖᚲ (ek), from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm.
Till mig? — Bana mı?
Jag läser en bok.
Bara du och jag.
Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.
Lehçemnie /ˈmɲɛ/
genitive/dative/accusative/locative of ja
eş: mi
Mnie też! — Bana da!
Давай. — Ver bana.
Hintçeमुझ, मुझे, मैं /mʊd͡ʒʱ/
oblique singular of मैं (ma͠i)
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa मज्झु (majjhu) (with metathesis, for which compare the development of कुछ (kuch) from Old Hindi कछु (kachu)), from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁 (majjhaṃ), from Sanskrit मह्यम् (mahyam), from Proto-Indo-Iranian *mábʰyam, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm. Cognate with Marathi माझे (māj̈he).
first-person singular possessive form of allative singular of itsensä
Minulleko? — Bana mı?
Çekçejá, mě, mi, mne, mně, mnou /ˈjaː/
first-person pronoun; I
eş: osobnost, ego
köken: Inherited from Old Czech jáz, from Proto-Slavic *azъ.
aile: jáství
I mě! — Bana da!
Rumenceimi, mă, mine /imʲ/
second-person singular present indicative/subjunctive of ima
Si pe mine! — Bana da!
Macarcaengem, nekem /ˈɛŋɡɛm/
accusative of én (“I”): me (as the direct object of a verb)
köken: Accusative case of the personal pronoun én (“I”).
És azonnal kérdezték: — Bana "Ne?
Látsz engem?
Form of אֵת (et) including first-person singular personal pronoun as object
משייך לי — Bana ait
Latinceego, mihi /ˈɛ.ɡoː/
I; first person singular personal pronoun, nominative case
köken: From Proto-Italic *egō, from Proto-Indo-European *éǵh₂. Compare Ancient Greek ἐγώ (egṓ).
aile: egomet, mēcum, meīmet, mēmet, mihimet, proximus egomet mihī̆
4th century, St Jerome, Vulgate, Tobit 3:19
Dancajeg, mig /jɑ̈(j)/
self (an individual person as the object of his own reflective consciousness)
çekim: çoğul jeger · tamlayan jegs
eş: jegfortæller
köken: From Old Danish iak, iæk, iægh, æk, ak, from Old Norse ek, Old East Norse iak, from Proto-Germanic *ek, *ik (“I”), from Proto-Indo-European *eǵh₂óm, *eǵh₂óm.
Til mig? — Bana mı?
Norveççemeg
Hent fra — Bana ver.
Endonezcesaya /ˈsaja/
first person singular pronoun: I, me, my
köken: From Malay saya, from earlier sahaya, from Sanskrit सहाय (sahāya).
Padaku? — Bana mı?
Saya akan pergi ke kebun.
Mereka suka bercanda dengan saya.
Atasan saya sedang sibuk.
Vietnamcacho mình
Với chú sao? — Bana mı?
Bulgarcaме, ме́не /mɛ/
short form of the first-person singular pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; me
И на мен! — Bana da!
Чу́ваш ли ме?
Не ме удря́й.
Стра́х ме е от па́яци.
Slovakçaja, ma, mňa /ja/
köken: Inherited from Proto-Slavic *(j)a, from Proto-Indo-European *éǵh₂.
- Mňa tiež! — Bana da!
Letoncaman, mani, sev
to me; dative singular of es
Estoncamind, minu
partitive singular of mina
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Anna Põld. — Bana ver.

Kelime Ailesi

Örnek Cümleler

Bana ne?
What do I care?
Bana mı?
-Me?
Bana da!
- Me too!
Bana ha?
Trying to beat me up?
Bana yaz.
Drop me a line.
Bana bak.
Look at me.
Vur bana.
Hit me.
Yaz bana.
Write me.
Bana acı.
Have some pity on me.
Bana gel.
Come to me.
Acı bana.
Have pity on me!
Bana ver.
Dame yo!
bana ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod