ziraatçı İngilizcesi: planter, agriculturist, farmer.

Platform Menüsü

ziraatçı

TR → EN

"ziraatçı" kelimesinin İngilizcesi: planter, agriculturist, farmer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelplanter

Genelagriculturist

Genelfarmer

Tanım

•tarımcı

•Bitkisel ve hayvansal ürünlerin üretilmesi, kalite ve verimlerinin yükseltilmesi, uygun koşullarda korunması, işlenip değerlendirilmesi ve pazarlanması işleriyle uğraşan kimse

•Tarım mühendisi veya teknisyeni

Diğer Dillerde

AlmancaBauer , Bäuerin , Farmer , Farmerin , Landfrau , Landmann /ˈbaʊ̯ɐ/

farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern

eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer

köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.

aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin

Und as beantwortet die Frage, die vor allem von Züchtern und Landwirten gestellt wird: warum Biokontrolle? — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız: Neden biyolojik mücadele?

Fransızcaagriculteur , agricultrice , cultivateur , cultivatrice , fermier , fermière (eril) /a.ɡʁi.kyl.tœʁ/

farmer (person who works the land or who keeps livestock)

çekim: çoğul agriculteurs

eş: cultivateur, éleveur, exploitant agricole, fermier, laboureur, paysan

köken: From Middle French agriculteur, borrowed from Latin agricultor.

Et voila le problème, spécialement si vous demandez aux cultivateurs et agriculteurs: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

İspanyolcachacarero , granjera , granjero (eril) /t͡ʃakaˈɾeɾo/

chacarero (farmer) · chacarero (sandwich)

çekim: çoğul chacareros

Y ahí va la pregunta, en especial si uno le pregunta a productores y a agricultores: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

İtalyancaagricoltore , agricoltrice, Campagnaro, contadina , contadino , fattore (eril) /a.ɡri.kolˈto.re/

farmer

çekim: çoğul agricoltori

eş: colono, coltivatore, contadino, fattore, mezzadro, fittavolo

köken: From Latin agricultōrem.

E allora nasce la domanda, specialmente se vi rivolgete ai coltivatori: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

Rusçaдехка́нин, земледе́лец, крестья́нин, Плужников, фе́рмер

русская фамилия

Возникает вопрос, особенно у фермерских хозяйств и агрономов: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

Arapçaفلاح, فَلَّاح, فَلَّاحَة, مُزَارِع, مُزَارِعَة (eril) /fal.laːħ/

a farmer, a peasant

çekim: çoğul فَلَّاحُون · tamlayan فَلَّاحٍ

köken: From the root ف ل ح (f l ḥ). The sense of "farmer" is assumed to be borrowed from Aramaic פלחא / ܦܠܚܐ (pallāḥā, “worker; peasant”), owing to the dominant economy of Arabic speakers being nomadic when in contrast Aramaic speakers practised agriculture. This assumed, فَلَحَ (falaḥa, “to furrow, to plow; to slit, to cleave”) would be denominal.

وهناك يذهب السؤال، خاصة إذا كنت تسأل المزارعين والزراعيين : — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

هٰؤُلَاءِ الْفَلَّاحُونَ مِنْ تِلْكَ الْقَرْيَةِ الْمِصْرِيَّةِ الْكَبِيرَةِ.

Azericedibçək, fermer, kəndli

flowerpot

çekim: çoğul dibçəklər · tamlayan dibçəyin

köken: From dib + -çək.

Kazakçaдиқан, фермер, шаруа

peasant

çekim: çoğul диқандар · tamlayan диқанның

köken: From Persian دهقان.

aile: диқаншы

Özbekçedehqon

Tatarcaигенче

Felemenkçeboer , Boer , boerin , landbouwer , veehouder /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

Daarmee rijst de vraag, vooral bij telers, landbouwers: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

Portekizceagricultor , farmeiro , fazendeiro (eril) /a.ɡɾi.kuwˈtoʁ/

farmer

çekim: çoğul agricultores

köken: From Latin agricultor.

E impõe-se uma pergunta, especialmente se perguntarmos aos produtores, aos agricultores: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

Yunancaαγρότης , αγρότισσα , γεωργοκτηνοτρόφος , γεωργός , κτηνοτρόφος (eril) /aˈɣro.tis/

farmer, countryman

çekim: çoğul αγρότες · tamlayan αγρότη

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρότης (agrótēs).

Και η ερώτηση είναι, ειδικά αν ρωτήσετε τους καλλιεργητές: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

Japonca農夫 , 農家 /no̞ːɸɯ̟/

peasant, plowman

aile: 農夫症

農家の人たちに「どうして生物的コントロールなのですか？」 — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

農夫たちは稲をうえていた

Korece농부 , 농사꾼 /no̞ŋbu/

peasant, farmer

köken: Sino-Korean word from 農夫 (“peasant, farmer”)

이런 의문점이 있을 수 있습니다. 특히 농작물 재배자나 농업학자에게는요. — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

İsveççebalkonglåda, blomkruka, blomlåda, bosättare, golvkruka, kolonist

a flowerpot

çekim: çoğul blomkrukor · tamlayan blomkrukas

köken: blomma + kruka

Lehçefarmer , farmerka , plantator , rolniczka , rolnik , Rolnik (eril) /ˈfar.mɛr/

farmer (person who works the land and/or who keeps livestock)

çekim: çoğul farmerzy · tamlayan farmera

köken: Borrowed from English farmer, from Middle English fermor, fermer, fermour, partly from Old French fermier, from Medieval Latin firmārius, from Latin firma; and partly from Old English feormere, from feormian.

aile: farmerski, farmerstwo

Tu pojawia się pytanie, szczególnie w rozmowach z hodowcami: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

Ukraynacaземлеро́б, землеро́бка, Плужник, селя́нин, селяни́ця, селя́нка

Hintçeकिसान, प्लैंटर /kɪ.sɑːn/

farmer, cultivator

çekim: çoğul किसानों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किसाण (kisāṇa), from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa), from the root कृष् (kṛṣ).

किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।

Fincefarmari , istuttaja , jyväjemmari , kukkalaatikko , kukkaruukku , maajussi /ˈfɑrmɑri/

farmer (see usage notes) · ellipsis of farmariauto (“station wagon”) · ellipsis of farmarihousut (“jeans”)

çekim: çoğul farmarit · tamlayan farmarin

köken: farmi + -ari, after English farmer

aile: farmariauto, farmarihame, farmarihousut, farmarikangas, farmaripusero, farmaritakki, farmarivaate, samettifarmarit, talvifarmarit

Çekçefarmář , farmářka , rolnice , rolník, sedlačka, sedlák (eril) /ˈfarmaːr̝̊/

farmer (a person who works the land or who keeps livestock, especially on a farm)

çekim: çoğul farmáři · tamlayan farmáře

köken: Borrowed from German Farmer. By surface analysis, farma + -ář.

aile: farmařit, farmářství

A teď vyvstává otázka, hlavně když se ptáte pěstitelů, zemědělců: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

Rumencefermieră (dişil)

female equivalent of fermier

çekim: çoğul fermiere · tamlayan fermiere

Dar există o întrebare, mai ales dacă îi întrebați pe crescători, agricultori: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

Macarca(agriculturalist) mezőgazdász, (smallholder) gazdálkodó, állattenyésztő, földművelő, földműves , gazda /ˈføldmyːvɛʃ/

tiller, farmer, peasant

çekim: çoğul földművesek

köken: föld (“land”) + műves (“craftsman”)

İbraniceאיכר, איכרה, אִכָּר, אִכָּרָה, עָצִיץ (eril) /iˈkaʁ/

farmer, husbandman · peasant

çekim: çoğul איכרים

köken: Either borrowed from Aramaic אִכָּרָא (“farmer”) or Akkadian 𒇽𒀳 (ikkarum); compare also Classical Syriac ܐܟܪܐ (ʾakkārā).

ועולה השאלה, בעיקר אם שואלים מגדלים וחקלאים: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

נִפַּצְתִּי בְךָ רֹעֶה וְעֶדְרוֹ וְנִפַּצְתִּי בְךָ אִכָּר וְצִמְדּוֹ

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אִם הָיָה אִכָּר, נוֹתְנִין לוֹ אֶת צִמְדּוֹ.

Latinceagricola /aˈɡrɪ.kɔ.ɫa/

farmer

çekim: çoğul agricolae · tamlayan agricolae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -cola Latin agricola From ager (“field”) + -cola (“-tiller; cultivator”).

aile: agricolānus, agricolāris, agricolātiō, agricolātiōnes, agricolātor, agricolātus, agricolōnus, agricolor, agricolōsus, agricolus

Dancabonde, gårdmand, landmand (nötr) /bonə/

farmer · peasant · countryman

çekim: çoğul bønder · tamlayan bondes

köken: From Old Danish bondæ, from Old Norse bóndi, originally a present participle of bo (“to live”).

Og her er spørgsmålet, specielt hvis man spørger avlerne, landmændene: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

Norveççegardbruker, gårdbruker

Endonezcepetani , peternak /pəˈtani/

farmer · peasant

çekim: çoğul petani-petani

köken: Affixed per- + tani, from Malay petani, from Classical Malay petani.

aile: petani berdasi, petani gurem, petani monokultur, petani penggarap, petani tambak

Dan inilah pertanyaannya, terutama jika Anda bertanya para petani, ahli pertanian: — Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:

perlawanan petani