Ana içeriğe geç
Sözlük
/
zahire

zahire

TR → EN
"zahire" kelimesinin İngilizcesi: cereal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcereal

Tanım

•isim: Gerektiğinde kullanılmak için saklanan tahıl; aşlık

Diğer Dillerde

AlmancaFrucht, Getreide, Korn, Zerealie (dişil) /frʊxt/
fruit (seed-bearing part of a plant) · harvest, crop, produce, particularly of cereal · result, effect, fruit
çekim: çoğul Früchte · tamlayan Früchte
eş: Obst, Embryo, Fetus, Fötus, Feldfrucht
köken: From Middle High German fruht, vruht, from Old High German fruht, from Proto-West Germanic *fruht (“fruit”). Cognate with Alemannic German Frucht, Hunsrik Frucht.
aile: fruchten, fruchtig, fruchtbar
Anwohner berichteten von einer Massenflucht. — Kaçanlardan kasaba halkının bol zahiresi bulunduğunu öğrendi.
Viele Früchte sind rot.
Im August wird die Frucht des Feldes eingefahren.
die Frucht unserer Bemühungen
Fransızcacéréale (dişil) /se.ʁe.al/
cereal (plant) · cereal (seed) · cereal (food product made from cereal plants)
çekim: çoğul céréales
köken: Borrowed from Latin Cerealis, from Ceres.
aile: céréalier
Les producteurs vendent leurs animaux au marché de Temnaoré. — Köylü bütün mallarını Balıkesir'in zahire pazarında satmaktadır.
İspanyolcacereal, cereales, herbal, mies (eril) /θeɾeˈal/
cereal (type of grass cultivated for edible grains) · cereal (the grains of such plants) · breakfast cereal (food processed from grains and eaten with milk)
çekim: çoğul cereales
köken: Borrowed from Latin Cereālis (“relating to Ceres”), from Cerēs (“goddess of agriculture”).
İtalyancacereale (eril) /t͡ʃe.reˈa.le/
cereal
çekim: çoğul cereali
köken: From Latin Cereālis (“relating to Ceres”), from Cerēs (“goddess of agriculture”).
Rusçaзернова́я культу́ра, злак, крупа́ /zɫak/
herb, grass, cereal, graminoid (type of grass)
çekim: çoğul зла́ки · tamlayan зла́ка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic злакъ (zlakŭ), from Proto-Slavic *zolkъ. The hypothetical East Slavic inherited form *золокъ (*zolokŭ) is unattested.
aile: зла́чный
Arapçaحُبُوب
Azericetaxıl
cereal (a type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains) · grain
çekim: çoğul taxıllar · tamlayan taxılın
köken: From Old Anatolian Turkish تخيل (taxïl), from Arabic دَخْل (daḵl). Doublet of dəxl.
aile: taxılçılıq
daxï sordï ki anda tāxīl bahāsï ucuzdur yoxsa yox vä azdur yoxsa čox.
Felemenkçemondvoorraad, priovand
Portekizcecereais
plural of cereal
Yunancaδημητριακά (nötr)
cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal
çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών
eş: σιτηρά
köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).
Japonca穀物 /ko̞kɯ̟mo̞t͡sɨ/
cereal; grain
eş: 穀類, たなつもの
そのかわりそれらの草の実がだんだん発育進化して米や麦よりもいいか、あるいは少なくも同等な穀物になりはしないか。
Korece곡물 /ko̞ŋmuɭ/
corn, cereals, grain.
köken: Sino-Korean word from 穀物
İsveççesädesslag (nötr)
a cereal (type of grass cultivated for its edible grains)
çekim: çoğul sädesslags · tamlayan sädesslags
köken: säd (“grain”) + -s- + slag (“kind”)
Vete, råg, havre och korn är sädesslag
Lehçezboże (nötr) /ˈzbɔ.ʐɛ/
cereal, grain, crop · synonym of owies
çekim: çoğul zboża · tamlayan zboża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Slavic *bogъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *sъbožьje Polish…
aile: zbożówka
Ukraynacaзбі́жжя
Для утворення бульб необхідно 7-8 місяців. — Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.
Hintçeखाद्यान्न (eril) /kʰɑːd̪.jɑːnn/
cereal
çekim: çoğul खाद्यान्नों
köken: Borrowed from Sanskrit खाद्यान्न (khādyānna).
भारत विश्व में खाद्यान्न का एक प्रमुख उत्पादक देश है।
Fincevilja, viljanjyvä /ˈʋiljɑ/
grain, cereal, corn (type of grass cultivated for its edible grains) · grain (harvested seeds from such or similar plants collectively) · abundance
çekim: çoğul viljat · tamlayan viljan
köken: From Proto-Finnic *vilja, borrowed from Proto-Indo-European (if not directly from Slavic or Balto-Slavic - compare Proto-Slavic *obilьje, from an earlier *obvilьje, see *obilъ) and Czech obilí (“grain, cereals”)). Other cognates include Karelian vil'l'a, Estonian vili, Veps vilʹlʹ and Proto-Samic *vëljē.
aile: viljalti, Viljanen, viljava, viljellä, jumalanvilja, kevätvilja, korsivilja, laatuvilja, lakovilja, leipävilja
Likin kantoaika kestää 7–8 kuukautta. — Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.
Çekçeobilí, obilnina (nötr) /ˈobɪliː/
grain, cereals (grass-like crops from which grain is harvested)
çekim: çoğul obilím
eş: obilnina, obilovina
köken: Inherited from Old Czech obilé, from Proto-Slavic *obilьje.
Extra uleželý (extra belegen) doba zrání 7–8 měsíců. — Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.
Rumencecereală, grâne (dişil)
cereal (type of grass cultivated for its edible grains)
çekim: çoğul cereale
köken: Borrowed from French céréale, Latin Cerealis.
Macarcacereália, gabona, gabonafélék, gabonaneműek, gabonanövény, gabonaszem /ˈɡɒbonɒ/
grain, crop (harvested seeds of various grass-related food crops)
çekim: çoğul gabonák
köken: Borrowed from South Slavic, found in Old Church Slavonic гобино (gobino, “crops, harvest, abundance”), cognate to Lithuanian Gabjaujis, Gabjaujaᵂᴾ, Latvian Gabjauja (“the god of agriculture”).
aile: gabonapehely, kenyérgabona
İbraniceדָּגָן
היערון הגדול חי בטבע 7–8 חודשים. — Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.
Latincefrūmentum, sacrificium /sa.krɪˈfɪ.ki.ũː/
Something made sacred or given to a deity, sacrifice.
çekim: çoğul sacrificia · tamlayan sacrificiī
köken: Deverbal noun from sacrum (“religious act, rite, sacrifice”) + faciō (“do, make”) + -ium (noun-forming suffix). Related to sacrificō (“to sacrifice”) and sacrificus (“sacrificial”).
Dancakorn, kornsort /korn/
corn, cereal · grain (e.g. sandkorn (“grain of sand”))
çekim: çoğul kornene · tamlayan korns
köken: From Old Norse korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Related to kerne (“kernel, core”), from Proto-Germanic *kernô (“kernel, core”). Possibly also related to kærne (“(butter) churn”), from Proto-Germanic *kirnijǭ (“churn”) (see that entry for more).
Endonezcesereal /seˈreal/
cereal: · a type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains; the grains of such a grass
çekim: çoğul sereal-sereal
köken: From English cereal, from French céréale (“having to do with cereal”), from Latin Cerealis (“of or relating to Ceres”), from Ceres (“Roman goddess of agriculture”), from Proto-Indo-European *ḱer- (“grow”).
Namun setelah menikah, ternyata Zulkifli hanyalah seorang penjual minyak wangi. — Evliya Çelebi'nin aktardığına göre Hacı Hüseyin Ağa zahire (tahıl) tüccarıydı.
Vietnamcangũ cốc /ŋu˦ˀ˥ kəwk͡p̚˧˦/
the Five Grains · cereal
köken: Sino-Vietnamese word from 五穀, composed of 五 (“five”) and 穀 (“grain”).
aile: ngũ cốc nguyên cám
ngũ cốc ăn sáng
Bulgarcaжи́тна култу́ра, жи́то, зъ́рнени храни́, зърно́, зъ́рно
Slovakçaobilie
Slovencežito, zrno

Etimoloji

zahir + -e

Kelime Ailesi

zahirece
zâhirece
zahireci
zâhireci
zahirecik
zâhirecik
zahireli
zâhireli
zahiresiiz
zâhiresiz
zahireyken
zâhireyken
zahireyle
zâhireyle
zahireyse
zâhireyse

Örnek Cümleler

Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.
The larval stage lasts for 7–8 months.
Onu bulup getirene bir yük zahire var.
"He who brings it shall have a camel-load of corn.
Zaten bu aldığımız pek az bir zahiredir."
That will be an easy measure."
İşte zahire bedellerimiz de bize geri verilmiş.
Look, even our money has been returned.
Bizden ölçek menedildi (bize zahire verilmeyecek).
No more measure of grain shall we get (unless we take our brother).
Sen bize tam ölçü zahire ver, bize sadaka vermiş ol.
So give us corn in full measure, and give it to us in charity.
Kardeşimizi koruruz. Bir deve yükü zahire de ilave ederiz.
We shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother.
Sen bize yine ölçek (zahire) ver, ayrıca sadaka da ihsan eyle.
So give us corn in full measure, and give it to us in charity.
Onu bulup getirene bir yük zahire var. Üstelik o tas bana zimmetlidir".
Whoever comes up with it will be given a camel-load of grain; I vouch for it."
Bir deve yükü zahire de ilave ederiz. Zaten şu aldığımız az bir miktardır."
We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'
Onlarla tekrar ailemize zahire getiririz, kardeşimizi koruruz, daha fazla zahire alırız.
We shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother.
Zahire yüklerini açtıklarında sermayelerinin kendilerine geri verilmiş olduğunu gördüler.
And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.
zahire ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod