Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yeğen

yeğen

/jeˈæn/
noun
C2 seviye
TR → EN
"yeğen" kelimesinin İngilizcesi: cousin, nibling. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcousin
Genelnibling

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yeğeni
Yönelme (-e)yeğene
Bulunma (-de)yeğende
Çıkma (-den)yeğenden
Tamlayan (-in)yeğenin
Çoğul (-ler)yeğenler

Tanım

•Bir erkek adı. erkek ad
•birine göre, kardeş, amca, hala, dayı veya teyzenin çocuğu
•tüylü dişi deve ile tek hörgüçlü erkek devenin geriye melezlenmesiyle elde edilen bir tür deve
•yaşlı kimselerin yaşı küçük olanlar için kullandığı seslenme sözü
•Birine göre, kardeş, amca, hala, dayı veya teyzenin çocuğu
•Tüylü dişi deve ile tek hörgüçlü erkek devenin geriye melezlenmesiyle elde edilen bir deve türü

Diğer Dillerde

AlmancaBase, Cousin, Cousine, entfernte Verwandte, entfernter Verwandter, Kusine (dişil) /ˈbaːzə/
A female cousin. · paternal aunt
çekim: çoğul Basen · tamlayan Basen
eş: Lauge
köken: From Middle High German base, from Old High German basa, from Proto-West Germanic *baswā, from Proto-Germanic *baswǭ (“father's sister; paternal aunt”). Compare Saterland Frisian Bääsje (“grandmother”), Dutch baas (“master; boss”). More at boss.
aile: Klatschbase
Maria ist meine Nichte. — Mary benim yeğenim.
Fransızcaneveu (eril) /nə.vø/
nephew
çekim: çoğul neveux
köken: Inherited from Old French neveu, from Latin nepōtem, from Proto-Italic *nepōts, ultimately from Proto-Indo-European *népōts.
aile: je veux, mon neveu, un peu mon neveu
O sobrinho do general. — Üstad'ın yeğeni.
İspanyolcacousin, prima, primo, sobrina, sobrine, sobrino (dişil) /ˈpɾima/
female equivalent of primo (“female cousin”)
çekim: çoğul primas
eş: bonificación, bono
köken: Inherited from Latin prīma.
aile: cazaprimas, prima de riesgo
¡Es mi sobrina! — O benim yeğenim!
İtalyancacugina, cugino, nipote (dişil) /kuˈd͡ʒi.na/
female equivalent of cugino (“cousin”), female cousin
çekim: çoğul cugine
E' arrivata mia nipote? — Yeğenim gelmedi mi?
Rusçaплемянница (dişil) /plʲɪˈmʲænʲːɪt͡sə/
female equivalent of племя́нник (plemjánnik): niece
çekim: çoğul племя́нницы · tamlayan племя́нницы
eş: племяннушка
köken: племя́н(ник) (plemján(nik)) + -ница (-nica)
aile: племя́шка
Моя племянница прибыла? — Yeğenim gelmedi mi?
Arapçaاِبْن خَال, اِبْن خَالَة, اِبْن عَمّ, اِبْن عَمَّة, بِنْت خَال, بِنْت خَالَة
هذه هي أبنة أخي,شارلوت. — Bu, yeğenim Charlotte.
Azericebibioğlu (FZS), bibiqızı (FZD), dayıoğlu (MBS), dayıqızı (MBD), əmioğlu (FBS), əmiqızı (FBD)
Kazakçaбөле
parallel cousin (child of one's mother's sister)
çekim: çoğul бөлелер · tamlayan бөленің
köken: From Middle Mongol [script needed] (böle). Compare Mongolian бүл (bül).
Felemenkçeneef / nicht
Ik heb twee nichtjes. — İki kız yeğenim var.
Yunancaμακρινός ξάδερφος, ξάδερφος (eril)
cousin (male)
çekim: çoğul ξάδερφοι · tamlayan ξάδερφου
köken: From the form ξάδελφος (xádelfos), from εξάδελφος (exádelfos), from Koine Greek ἐξάδελφος (exádelphos), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ἀδελφός (adelphós).
Ο ανιψιός της Granny. — Lin'in yeğenidir.
one's cousin (may be spelled in kanji to indicate the gender and relationship with the person in question): · 従兄弟: a male cousin · 従姉妹: a female cousin
köken: ⟨ito₁ko₁⟩ → */itʷokʷo/ → /itoko/ Cognate with and by extension of Old Japanese いとこ (ito₁ko₁, “close, familial, or beloved person”). Ultimately from Proto-Japonic *itoko. First attested in the Kojiki of 712 CE.
aile: いと, いとこ合わせ, いとこ大伯父, いとこ大伯母, いとこ小父, いとこ伯母, いとこ語り, いとこ婚, いとこ汁, いとこずから
市長の甥。 — Üstad'ın yeğeni.
Korece조카딸, 질녀
지구본 교수의 조카이다. — Üstad'ın yeğeni.
a fraternal niece or nephew (the child of one's brother)
çekim: çoğul brorsbarns · tamlayan brorsbarns
köken: From Old Swedish broþor barn, equivalent to bror + -s- + barn.
Brorson till Rune Börjesson. — Erwin Pröll'ün yeğenidir.
Lehçedziecko siostry lub brata, kuzyn, kuzynka (eril) /ˈku.zɘn/
cousin (son of a person’s uncle or aunt)
çekim: çoğul kuzyni · tamlayan kuzyna
eş: reg. pozn. kuzaj
köken: Etymology tree French cousinbor. Polish kuzyn Borrowed from French cousin.
Czy moja siostrzenica dotarła? — Yeğenim gelmedi mi?
Ukraynacaбрат у пе́рших, двою́рідна сестра́, двою́рідний брат
Внучата племінниця проф. — Üstad'ın yeğeni.
paternal uncle's son; cousin brother
çekim: çoğul चचेरा भाइयों
köken: From चचेरा (cacerā) + भाई (bhāī).
Fincekäydä serkulla, pikkuserkku, pitää serkkuna, serkku, serkutella, sukulainen /ˈpikːuˌserkːu/
second cousin
çekim: çoğul pikkuserkut · tamlayan pikkuserkun
köken: pikku + serkku
Taikurin sisarenpoika. — Üstad'ın yeğeni.
Çekçebratranec, sestřenice (eril) /ˈbratranɛt͡s/
cousin, male first cousin (son of a person's uncle or aunt)
çekim: çoğul bratranci · tamlayan bratrance
eş: strýčenec, ujčenec, tetěnec
köken: From Old Czech bratran.
Už dorazila moje neteř? — Yeğenim gelmedi mi?
Rumencevăr, văr bun, vară, verișoară, verișor (eril) /ˈvər/
male cousin
çekim: çoğul veri · tamlayan vărului
köken: Inherited from Latin (cōnsobrīnus) vērus (“true cousin”), from Proto-Indo-European *weh₁ros, from *weh₁- (“true”). Cf. Aromanian ver and cusurin. For the semantic evolution compare Spanish and Portuguese primo.
aile: verișoară
E nepoata mea! — O benim yeğenim!
Macarcaunokatestvér /ˈunokɒtɛʃtveːr/
cousin (son or daughter of a person’s uncle or aunt)
çekim: çoğul unokatestvérek
köken: From unoka + testvér (“sibling”).
aile: unokatestvéri, másod-unokatestvér, unokatesó
A varázsló unokaöccse. — Üstad'ın yeğeni.
İbraniceבן־דוד, בן־דודה, בת־דוד, בת־דודה, דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
אחייניתו של ראש העיר. — Üstad'ın yeğeni.
Latincecōnsobrīna, cōnsobrīnus, cōsīna, cōsīnus, fratruelis, nepote (eril) /fraˈtru.ɛ.lɪs/
fraternal nephew · fraternal niece
çekim: çoğul frātruēlēs · tamlayan frātruēlis
zıt: patruus, amita
köken: From frāter (“brother”), based on patruēlis. By surface analysis, Medieval Latin frātruus + -ēlis.
Dancafætter, kusine /fɛtər/
a male cousin (son of one's parent's sibling) · fellow, chap
çekim: çoğul fætre · tamlayan fætters
köken: From Old Danish fædder (“paternal uncle, male cousin”), from Middle Low German vedder (“paternal uncle, male cousin, fraternal nephew”). Compare German Vetter, Old English fædera, Latin patruus, Ancient Greek πάτρως (pátrōs).
Randoms niece. — Yaşar'ın yeğeni.
Norveççesøskenbarn, vetter
Nevø er en slektsbenevning for sønnen til noens bror eller søster. — Yeğen, kişinin kardeşin ya da kuzenin çocuğu.
Endonezcesepupu /səˈpupu/
cousin
çekim: çoğul sepupu-sepupu
köken: Inherited from Malay sepupu. Equivalent to se- (“same”) + pupu (“ancestor”).
Ia adalah keponakan dari Cixi. — Hex'in Yeğeni'dir.
Vietnamcaanh họ, chị họ, em họ
Anh là cháu trai của Gil. — Lin'in yeğenidir.
Bulgarcaбратовче́д, братовче́дка
Внукът на проф. — Üstad'ın yeğeni.

Etimoloji

Inherited from Proto-Turkic *yegin.

Örnek Cümleler

Üç yeğenim var.
I have three nieces.
İki yeğenim var.
I have two nephews.
Lin'in yeğenidir.
Wendy's niece.
Tom benim yeğenim.
Tom is my nephew.
John benim yeğenim.
John is my nephew.
Mary benim yeğenim.
Mary's my niece.
Yeğenim gelmedi mi?
Has my niece arrived?
İki kız yeğenim var.
I have two nieces.
Bir kız yeğenim yok.
I don't have a niece.
Tom komşumun yeğeni.
Tom is my neighbor's nephew.
Yeğenlerimi severim.
I like my nieces.
Tom senin yeğenin mi?
Is Tom your nephew?
yeğen ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod