Ana içeriğe geç
Sözlük

syskonbarn

nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "syskonbarn" kelimesi Türkçe'de yeğen anlamına gelir.

Çeviri

Genelyeğen

Çekim Tablosu

çoğulsyskonbarns
tamlayansyskonbarns

Tanım

a niece or nephew; a nibling (the child of one's sibling)

Diğer Dillerde

Fransızcanibling
Enfant de genre indéterminé ou non-binaire de la sœur, du frère ou de l’adelphe.
eş: nièveux, neuvièce
İspanyolcasobrina, sobrine, sobrino (dişil) /soˈbɾina/
female equivalent of sobrino: niece
çekim: çoğul sobrinas
köken: Inherited from Latin sobrīna.
aile: sobrina bisnieta, sobrina nieta, sobrina segunda, sobrina tercera
İtalyancanipote /niˈpo.te/
grandchild, grandson, granddaughter · nephew, niece, nibling · descendants
çekim: çoğul nipoti
eş: discendente
köken: From Latin nepōtem, from Proto-Italic *nepōts, ultimately from Proto-Indo-European *népōts. Compare French neveu, Romanian nepot, Catalan and Occitan nebot, Sicilian niputi and Persian نوه.
I nonni sono gli angeli custodi dei nipoti.
Aveva regalato alla sua nipote un abito nuovo per l'evento.
Türkmenceýegen /jeˈɡen/
paternal cousin, son or daughter of paternal aunt · son of sister
köken: Inherited from Proto-Turkic *yegin. Cognate with Turkish yeğen, Kazakh жиен (jien), Southern Altai јеен (ǰeen), Kyrgyz жээн (jeen), Uyghur جىيەن (jiyen), and Uzbek jiyan.
Korece조카 /t͡ɕo̞kʰa̠/
nephew, niece (child of a sibling)
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 족하 (族下, jokha, “kinsman of a younger generation”) (Cho 2000: 95). First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 족하 (Yale: cwokha). Displaced native Middle Korean 아ᄎᆞᆫ아ᄃᆞᆯ (Yale: achon-atol, “nephew”), 아ᄎᆞᆫᄯᆞᆯ (achonstol, “niece”). According to Han-Woo Choi, comparable to Old Turkic 𐰲𐰃𐰴𐰣 (cïqan, “nephew, son of one's aunt”).
Latincefratruelis, nepote, nipote, sobrin (eril) /fraˈtru.ɛ.lɪs/
fraternal nephew · fraternal niece
çekim: çoğul frātruēlēs · tamlayan frātruēlis
zıt: patruus, amita
köken: From frāter (“brother”), based on patruēlis. By surface analysis, Medieval Latin frātruus + -ēlis.
Tagalogcapamangkin /pamaŋˈkin/
nibling; nephew; niece
köken: Possibly from root anak. Compare Cebuano pag-umangkon.
Malaycapenakan, ponakan
nibling or niefling; child of one's sibling or sibling-in-law regardless of gender
çekim: çoğul penakan-penakan
köken: Elision of peranakan, from anak + per- -an. Doublet of ponakan via Javanese.
Esperantogenevo /ɡeˈnevo/
nibling
çekim: çoğul genevoj
köken: Back-formation from genevoj.
Khmerceក្មួយ
nephew, niece (child of one's sibling) · affectionate term of address for young people of one's children's generation
Cebuanopag-umangkon /ˌpaɡ ʔuˈmaŋkon/
a nephew or niece; the child of one's sibling or sibling-in-law · short for pag-umangkon sa panag-agawan (“child of one's cousin”)
köken: pag- + -um- + angkon. Perhaps from angkon (“to own”), but more plausibly, from anak (“child, relative”) through anakon. Compare Tagalog pamangkin.
aile: pag-umangkon sa pag-agawan, pag-umangkon sa pagkaig-agaw, pag-umangkon sa panag-agawan
ilokaanakan
ionevo
klsoraluaq
sečeahcit, eahkit, goaskit, muoŧŧál, neahpi
vonef
zzahêgan

Etimoloji

From Old Swedish systkina barn (“nibling, cousin”), equivalent to syskon + barn. Compare Norwegian søskenbarn.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod