Ana içeriğe geç
Sözlük

従姉

JAPONCA → TR
Japonca "従姉" kelimesi Türkçe'de amcakızı (FBD), amcaoğlu (FBS), böle, dayıkızı (MBD), dayıoğlu (MBS) anlamına gelir.

Çeviri

Genelamcakızı (FBD)
Genelamcaoğlu (FBS)
Genelböle
Geneldayıkızı (MBD)
Geneldayıoğlu (MBS)
Genelhalakızı (FZD)
Genelhalaoğlu (FZS)
Genelkuzen
Genelkuzin
Genelteyzekızı (MZD)
Genelteyzeoğlu (MZS)
Genelyeğen

Tanım

(漢字用例)女性の年上のいとこ。

Diğer Dillerde

A female cousin. · paternal aunt
çekim: çoğul Basen · tamlayan Basen
eş: Lauge
köken: From Middle High German base, from Old High German basa, from Proto-West Germanic *baswā, from Proto-Germanic *baswǭ (“father's sister; paternal aunt”). Compare Saterland Frisian Bääsje (“grandmother”), Dutch baas (“master; boss”). More at boss.
aile: Klatschbase
Fransızcacousin, cousine (eril) /ku.zɛ̃/
cousin (male)
çekim: çoğul cousins
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ Proto-Indo-European *su-h₁ésh₂-ōr? Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *-sōr ? Proto-Indo-European *swésōr Proto-Italic *swezōr Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Proto-Italic…
aile: cousin germain
Mon cousin et son fils sont venus me voir.
İspanyolcacousin, prima, primo (dişil) /ˈpɾima/
female equivalent of primo (“female cousin”)
çekim: çoğul primas
eş: bonificación, bono
köken: Inherited from Latin prīma.
aile: cazaprimas, prima de riesgo
İtalyancacugina, cugino (dişil) /kuˈd͡ʒi.na/
female equivalent of cugino (“cousin”), female cousin
çekim: çoğul cugine
Kazakçaбөле
parallel cousin (child of one's mother's sister)
çekim: çoğul бөлелер · tamlayan бөленің
köken: From Middle Mongol [script needed] (böle). Compare Mongolian бүл (bül).
Felemenkçekozijn, neef, nicht, volle neef, volle nicht (nötr) /koːˈzɛi̯n/
window frame
çekim: çoğul kozijnen
eş: vensternis
köken: From Middle Dutch cassijn, from Old French cassin.
aile: deurkozijn, raamkozijn
Portekizceprima, primo (dişil) /ˈpɾĩ.mɐ/
female equivalent of primo (“female cousin”) · an instrument’s thinnest string · the first canonical hour
çekim: çoğul primas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese prima, from Latin prīma, feminine of prīmus (“first”), from Proto-Indo-European *per-.
Açor-prima.
cousin (male)
çekim: çoğul ξάδερφοι · tamlayan ξάδερφου
köken: From the form ξάδελφος (xádelfos), from εξάδελφος (exádelfos), from Koine Greek ἐξάδελφος (exádelphos), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ἀδελφός (adelphós).
Korece사촌, 종형제 /ˈsʰa̠(ː)t͡ɕʰo̞n/
first cousin (either male or female)
köken: Sino-Korean word from 四寸, from 四 (“four”) + 寸 (“degree of kinship”). A degree of kinship is the relationship between a parent and a child, so a cousin is four degrees of kinship away from the speaker (speaker to parent, parent to grandparent, grandparent to uncle, uncle to first cousin).
aile: 사촌지간(四寸之間)
İsveççekusin, släkting /kɵˈsiːn/
a cousin (the child of a person's aunt or uncle)
çekim: çoğul kusiner · tamlayan kusins
köken: From French cousin, from Latin consobrinus. Caused a semantic shift in the words syssling and brylling, formally meaning ”cousin” (on mother’s and father’s side, respectively), to their modern meanings second cousin and third cousin.
aile: halvkusin, kusingifte
Lehçekuzyn, kuzynka (eril) /ˈku.zɘn/
cousin (son of a person’s uncle or aunt)
çekim: çoğul kuzyni · tamlayan kuzyna
eş: reg. pozn. kuzaj
köken: Etymology tree French cousinbor. Polish kuzyn Borrowed from French cousin.
paternal uncle's son; cousin brother
çekim: çoğul चचेरा भाइयों
köken: From चचेरा (cacerā) + भाई (bhāī).
Fincepikkuserkku, serkku, sukulainen /ˈpikːuˌserkːu/
second cousin
çekim: çoğul pikkuserkut · tamlayan pikkuserkun
köken: pikku + serkku
Çekçebratranec, sestřenice (eril) /ˈbratranɛt͡s/
cousin, male first cousin (son of a person's uncle or aunt)
çekim: çoğul bratranci · tamlayan bratrance
eş: strýčenec, ujčenec, tetěnec
köken: From Old Czech bratran.
male cousin
çekim: çoğul veri · tamlayan vărului
köken: Inherited from Latin (cōnsobrīnus) vērus (“true cousin”), from Proto-Indo-European *weh₁ros, from *weh₁- (“true”). Cf. Aromanian ver and cusurin. For the semantic evolution compare Spanish and Portuguese primo.
aile: verișoară
Macarcaunokatestvér /ˈunokɒtɛʃtveːr/
cousin (son or daughter of a person’s uncle or aunt)
çekim: çoğul unokatestvérek
köken: From unoka + testvér (“sibling”).
aile: unokatestvéri, másod-unokatestvér, unokatesó
Dancafætter, kusine /fɛtər/
a male cousin (son of one's parent's sibling) · fellow, chap
çekim: çoğul fætre · tamlayan fætters
köken: From Old Danish fædder (“paternal uncle, male cousin”), from Middle Low German vedder (“paternal uncle, male cousin, fraternal nephew”). Compare German Vetter, Old English fædera, Latin patruus, Ancient Greek πάτρως (pátrōs).
Endonezcesepupu /səˈpupu/
cousin
çekim: çoğul sepupu-sepupu
köken: Inherited from Malay sepupu. Equivalent to se- (“same”) + pupu (“ancestor”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod