Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yarlıgama

yarlıgama

"yarlıgama" kelimesinin İngilizcesi: absolution. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabsolution

Tanım

yarlıgamak işi
Herhangi bir kötü davranış için ceza vermekten vazgeçme

Diğer Dillerde

AlmancaAbsolution, Freispruch (dişil) /apz̥oluˈt͡si̯oːn/
absolution
çekim: çoğul Absolutionen · tamlayan Absolutionen
eş: Entschuldigung, Nachsicht, Vergebung, Verzeihung
İspanyolcaabsolución (dişil) /absoluˈθjon/
absolution · acquittal
çekim: çoğul absoluciones
köken: Borrowed from Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).
Felemenkçeabsolutie, dispensatie, vergiffenis, vrijspraak (dişil) /ˌɑp.soːˈly.(t)si/
absolution, absolvement of sins by a clerical authority · absolution, pardoning
köken: From Middle Dutch absolucie, from Latin absolūtiō.
Portekizceabsolvição (dişil)
absolution
çekim: çoğul absolvições
Yunancaάφεση (dişil)
absolution, forgiveness · exemption
çekim: çoğul αφέσεις · tamlayan άφεσης
Japonca解放, 釈放 /ka̠iho̞ː/
liberation, absolution
çekim: geçmiş 解放した
zıt: 束縛, 制約
ストレスから解放される
Lehçeabsolucja, rozgrzeszenie (dişil) /ap.sɔˈlu.t͡sja/
absolution (absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense) · absolution (absolving, or setting free from guilt, sin, or penalty)
çekim: çoğul absolucje · tamlayan absolucji
eş: rozgrzeszenie
köken: Etymology tree Latin absolūtiōlbor. Polish absolucja Learned borrowing from Latin absolūtiō. First attested in 1570.
absolucja kapłańska
absolucyja papieska
absolucja sakramentalna
Fincesynninpäästö /ˈsynːinˌpæːstø/
Forgiveness of an offense.
çekim: çoğul synninpäästöt · tamlayan synninpäästön
köken: synnin (“of sin”, genitive) + päästö (“relief”)
Çekçerozhřešení (nötr)
absolution
çekim: çoğul rozhřešením
Macarcabűnbocsánat
Dancaabsolution /ɑbsoluˈɕoˀn/
absolution (an absolving of sins from ecclesiastical penalties by an authority, especially in the Catholic or orthodox church)
çekim: çoğul absolutioner · tamlayan absolutions
köken: From Latin absolūtiō (“acquittal, absolving”), from absolvō (“to detach; finish; absolve, acquit”).
Norveççeabsolusjon
Endonezceabsolusi, pembebasan, pengampunan /absolusi/
absolution, absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense
köken: From Dutch absolutie (“absolution”), from Middle Dutch absolucie, from Latin absolūtiō.
forgiveness, condonation, absolution, remission
çekim: çoğul опроще́ния
Katalancaabsolució (dişil) /əp.so.lu.siˈo/
absolution (action of absolving) · absolution (sacramental action of absolving sins, done by the licensed priest, ordinarily after an oral confession) · absolution (end of a process with a pronouncement that exempts the defendant or accused from any conviction)
çekim: çoğul absolucions
köken: Learned borrowing from Latin absolūtiōnem.
aile: absolució de la demanda, absolució de posicions, absolució general
Esperantoabsolvo /abˈsolvo/
absolution
çekim: çoğul absolvoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Esperanto absolvi Esperanto -o Esperanto absolvo From absolvi + -o.
LüksemburgcaAbsolutioun (dişil)
absolution
çekim: çoğul Absolutiounen

Örnek Cümleler

Allah, kesin olarak onları yarlıgamamaktadır.
Allah will not forgive them.
Allah'ın, sizi yarlıgamasını sevmez, istemez misiniz?
Would you not like God to forgive you?
Bunlar kendileri için bir yarlıgama ve büyük bir ödül öngörülen kişilerdir.
Those! theirs shall be forgivness and a great hire.
Hala mı tövbe etmeyecekler Allah'a ve hala mı yarlıgamasını istemeyecekler?
Why do they not turn to God and ask His forgiveness?
Kafir olanları ve zulmedenleri Allah yarlıgamaz ve onları hiç bir yola sevk etmez.
Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way
Allah'ın, sizi yarlıgamasını sevmez, istemez misiniz? Ve Allah suçları örter, rahimdir.
Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
Allah'sa yarlıgamasına, ihsanına davet eder ve Allah'ın ihsanı boldur, her şeyi o bilir.
But God promises His pardon and grace, for God is bounteous and all-knowing.
Suçlarının örtülmesi için yetmiş kere niyaz etsen gene de Allah, kesin olarak yarlıgamaz onları.
Even if you were to ask forgiveness for them seventy times, Allah shall not forgive them.
yarlıgama ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod