yalan dolan
noun
TR → EN
"yalan dolan" kelimesinin İngilizcesi: lies, shenanigans. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelliesnoun
Genelshenanigansnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yalanı dolanı
Tanım
•isim: Gerçek dışı söylenen birçok söz
•Hileyle aldatma; hile hurda
Diğer Dillerde
AlmancaAusfressereien, Pfuscherei, Schabernack, Schummelei, Streich, Verarsche (dişil) /p͡fʊʃəˈʁaɪ̯/
bungling
çekim: çoğul Pfuschereien · tamlayan Pfuschereien
köken: From pfuschen (“to botch”).
Der saubern Herren Pfuscherey / Ist, merk’ ich, schon bey euch Maxime.
Fransızcachahut, combine, facéties, frasques, grenouillage, magouille (eril) /ʃa.y/
horseplay, racket, the act of messing around
çekim: çoğul chahuts
eş: bordel, tapage, tumulte
köken: Named after a dance of onomatopoeic origin.
aile: chahuter
İspanyolcaartimaña, ocurrencias, travesuras (dişil) /aɾtiˈmaɲa/
trap, snare · wile, trick, ruse, chicanery (something designed to fool)
çekim: çoğul artimañas
eş: trampa, timo
köken: From arte + maña. Cognate with Portuguese artimanha.
İtalyancamalefatte, marachelle
plural of malefatta · shenanigans
Rusçaжу́льничество, махина́ции, надува́тельство, озорнича́ние, озорство́, проде́лки
Arapçaأَلَاعِيب
Azericedəcəllik, fırıldaq
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
Felemenkçebedrog, gesjoemel, valsspelerij (nötr) /bəˈdrɔx/
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
Portekizcefalcatrua, travessuras (dişil) /faw.kaˈtɾu.ɐ/
trickery, fraud, fiddle
çekim: çoğul falcatruas
eş: ardil
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese falcatrua, of unknown origin. Cognate with Galician falcatrúa.
aile: falcatruar
Japonca悪ふざけ
finagling, wangling, fiddling, shoddy dealings
çekim: tamlayan fiffels
köken: Deverbal from fiffla.
aile: bokföringsfiffel, fiffelaffär, skattefiffel
Lehçebłazenada, błazeństwo, machlojka (dişil) /bwa.zɛˈna.da/
antic, buffoonery, clowning, high jinks, shenanigans, clownery, foolery
çekim: çoğul błazenady · tamlayan błazenady
eş: błazeństwo, błaznowanie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Polish -ada Polish błazenada From błazen + -ada. First attested in 1877.
cyrkowa błazenada
zwyczajna błazenada
żałosna błazenada
Fincefilunki, jäynä, jekkuilu, jekut, kolttonen, metkuilu /ˈfiluŋki/
cheating, shenanigans
çekim: çoğul filungit · tamlayan filungin
köken: From Swedish filunk.
Çekçelumpárny, podvody, rošťárny, vylomeniny
nominativ množného čísla podstatného jména podvod
fraud
çekim: çoğul csalások
köken: csal + -ás
aile: adócsalás
Endonezcekeonaran /kəoˈnaran/
synonym of onar
çekim: çoğul keonaran-keonaran
köken: From ke- -an + onar.
Katalancamartingala, tripijoc (dişil) /mər.tiŋˈɡa.lə/
martingale · trick · scheme, grift
çekim: çoğul martingales
köken: Borrowed from French martingale, from Middle French martingale, from Provençal martegalo, feminine form of martegal, an inhabitant of Martigues.
Galiçyacaandrómena, andrómenas, estafa, falcatrúa, falcatruada (dişil) /anˈdɾɔmɪnɐ/
wonder, marvel · shenanigans · thingy
köken: Unknown. Perhaps from Latin Andromeda. Attested since 1807. Compare Portuguese endrómina and Spanish andrómina.
en fin caixas, é caixòs, atacados de papeles é outras moitas endromenas que non sei como lle chaman.
Ermeniceդաղալություն
Malaycaperbuatan nakal, tipu helah
Afrikancaskelmstreke
Makedoncaи́змами, спле́тки
Etimoloji
Dvandva compound of yalan + dolan.