Ana içeriğe geç
Sözlük
/
vestiyer

vestiyer

/ves.tiˈjeɾ/
noun
TR → EN
"vestiyer" kelimesinin İngilizcesi: cloakroom, checkroom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcloakroomnoun
Genelcheckroom

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vestiyeri
Yönelme (-e)vestiyere
Bulunma (-de)vestiyerde
Çıkma (-den)vestiyerden
Tamlayan (-in)vestiyerin
Çoğul (-ler)vestiyerler

Tanım

•isim: Otel, lokanta vb. yerlerde veya evlerde şapka, palto, pardösü gibi eşyayı bırakmak ve korumak için ayrılmış yer; askılık

Diğer Dillerde

AlmancaGarderobe, Gepäckaufbewahrung, Gepäcksaufbewahrung, Kleideraufbewahrung (dişil) /ˌɡaʁ.dəˈʁoːbə/
coatrack, hallstand (piece of furniture on which clothes may be hung) · cloakroom (room in a public building where clothes may be stored) · dressing room (room in a theatre where actors change costume)
çekim: çoğul Garderoben · tamlayan Garderoben
eş: Bekleidung, Klamotten, Kleidung, Montur, Ankleideraum, Umkleidekabine
köken: Borrowed from French garde-robe.
Fransızcavestiaire, Vestiaire (eril) /vɛs.tjɛʁ/
cloakroom; (US) checkroom, coatroom, coat check (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · locker room, changing room · vestry
çekim: çoğul vestiaires
köken: Borrowed from Latin vestiārium.
İspanyolcaconsigna de equipajes, guardarropa, sala de equipajes (eril) /ɡwaɾdaˈropa/
cloakroom; (US) checkroom, coatroom, coat check (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · wardrobe, (US) closet; cupboard (movable furniture for storing clothes) · wardrobe (the contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing)
çekim: çoğul guardarropas
eş: armario, placar, clóset
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to keep”) + ropa (“garment”).
En la misma época, el guardarropa de Theodore Roosevelt se transformó en el cine familiar. — Aynı zaman zarfında Theodore Roosevelt'in vestiyeri sinema salonuna dönüştürüldü.
İtalyancadeposito, deposito bagagli, guardaroba (eril) /deˈpɔ.zi.to/
deposit, trust · depositing, banking, storage · store, depot, warehouse, storehouse, shed, stock
çekim: çoğul depositi
eş: affido, consegna, presentazione, archivio, emporio, magazzino
Rusçaгардеро́б, гардеробное помещение, ка́мера хране́ния
Farsçaرختکن /raxt.ˈkan/
dressing room · locker room
köken: From رخت (raxt, “clothes, garments”) + ـکن (-kan, “suffix indicating place of removal”). Compare کفشکن (kafškan, “shoe rack, shoe cabinet”).
Felemenkçevestiaire
een plaats in een theater of andere openbare gelegenheid waar men zijn jas kan laten ophangen en een tas kan laten bewaren
eş: garderobe
Portekizcebengaleiro, sala de bagagem (eril) /bẽ.ɡaˈle(j).ɾu/
cloakroom (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · coat rack, coat stand, hatstand, hatrack
çekim: çoğul bengaleiros
köken: From bengala + -eiro.
İsveççebagageförvaring, bagageförvaringsutrymme, garderob
a wardrobe; a set of clothes owned by a person, family, or institution · a wardrobe, a cabinet to store clothes; a piece of furniture or a small room · a wardrobe, a cloakroom, a coat check; a service offered at an institution
çekim: çoğul garderober · tamlayan garderobs
eş: kapprum, klädförråd, klädförvaring, klädskåp
köken: Borrowed from French garde-robe, used in Swedish since 1729.
Lehçebagażownia, kuluar, przechowalnia, szatnia (dişil) /ba.ɡaˈʐɔv.ɲa/
baggage room (a room for storing baggage)
çekim: çoğul bagażownie · tamlayan bagażowni
köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish -ownia Polish bagażownia From bagaż + -ownia. First attested in 1922.
Ukraynacaроздяга́льня
Fincematkatavarasäilytys, narikka, vaatehuone, vaatesäilö /ˈmɑtkɑˌtɑʋɑrɑˌsæi̯lytys/
left-luggage office, cloakroom (place where luggage can be left for temporary storage)
çekim: çoğul matkatavarasäilytykset · tamlayan matkatavarasäilytyksen
köken: matkatavara + säilytys
Çekçešatna (dişil) /ˈʃatna/
dressing room, changing room · cloakroom (for leaving clothes temporarily) · wardrobe (department in theater)
çekim: çoğul šatny · tamlayan šatny
köken: From šat + -na.
aile: šatnář, šatnářka
Rumencecameră de bagaje, garderobă (dişil)
wardrobe
çekim: çoğul garderobe · tamlayan garderobe
köken: Borrowed from French garde-robe.
Macarcacsomagmegőrző, ruhatár /ˈruɦɒtaːr/
cloakroom (room intended for holding guests' cloaks, as at a theater) · wardrobe (an individual's entire collection of clothing)
çekim: çoğul ruhatárak
köken: ruha (“clothes”) + tár (“storage, collection”)
İbraniceחדר שמירת חפצים, מלתחה (dişil)
wardrobe · cloakroom
Bulgarcaгардероб, кулоари (eril) /ɡɐrdɛˈrɔp/
wardrobe (furniture) (A large closet for clothes and linen in a dwelling.) · wardrobe (clothing) (singular only) A person's outer clothing. · cloakroom (A place in a public establishment with hangers where outerwear and other personal belongings of visitors are kept.)
çekim: çoğul гардеро́би
köken: Etymology tree French garde-robebor. Bulgarian гардероб Borrowed from French garde-robe.
В спа́лнята и́ма гардеро́б
Katalancaguarda-roba (eril) /ˌɡwar.dəˈrɔ.bə/
wardrobe (movable furniture for storing clothes) · cloakroom (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club)
çekim: çoğul guarda-robes
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + roba (“clothing”).
Galiçyacagardarroupa (eril) /ɡaɾðaˈrowpɐ/
wardrobe (room used for keeping clothes) · wardrobe (furniture) · wardrobe, clothing (the contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing)
çekim: çoğul gardarroupas
köken: Attested since 1326. From gardar (“to keep”) + roupa (“clothes”). Cognate with Portuguese guarda-roupa, French garde-robe, English wardrobe.
o pano grande ancho que se enna archa da guarda roupa
İrlandacaseomra cótaí
Makedoncaгардеро́ба
Faroeceklædnagoymsla, viðførisgoymsla

Etimoloji

From French vestiaire.

Örnek Cümleler

Benim cüzdanım vestiyerde çalındı.
My wallet was stolen in the cloak room.
Vestiyerde evrak çantamı ve şemsiyemi kontrol ettim.
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
Aynı zaman zarfında Theodore Roosevelt'in vestiyeri sinema salonuna dönüştürüldü.
Around the same time, Theodore Roosevelt's coatroom became the movie theater.
vestiyer ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod