var gücüyle
/ˈvaɾ.ɟy.d͡ʒyj.le/
adv
TR → EN
Tanım
•Olanca gücüyle; var kuvvetiyle.
•Her türlü yorgunluğu göze alarak, olanca gücüyle
Etimoloji
From var (“present, existing”) + güç (“force, strength, power”) + -ü (possessive suffix) + -yla (instrumental suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Var gücüyle koşanlar,
I CALL TO WITNESS those who dive and drag,
Var gücüyle kendisini savundu.
He defended himself tooth and nail.
Treni kaçırmama umuduyla var gücüyle koştu.
He ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
Kızgın köpekten kaçabilmek için var gücüyle koştu.
He ran as fast as he could to escape from the angry dog.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.
David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.
Çünkü gerçekten nefis, -Rabbimin kendisini esirgediği dışında- var gücüyle kötülüğü emredendir.
The soul commands evil, except those on whom my Lord has mercy.
Yeminlerinin var gücüyle Allah'a yemin ettiler: Eğer sen onlara emredersen (savaşa) çıkacaklar diye.
They swear solemnly by God: "If you command us we shall go forth."