varsanı
TR → EN
"varsanı" kelimesinin İngilizcesi: hallucination. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhallucination
Tanım
•sanrı
•Uyanık bir kişinin, kendi dışında var sandığı ancak gerçekte olmayan olguları algılaması, yaşaması
Diğer Dillerde
AlmancaHalluzination, Halluzinieren, Illusion, Sinnestäuschung, Wahnvorstellung (dişil) /halut͡sinaˈt͡si̯oːn/
hallucination (sensory perception of something that does not exist)
çekim: çoğul Halluzinationen · tamlayan Halluzinationen
köken: Borrowed from Latin ālūcinātiō.
Außerdem werden fünf Sinne angesprochen (Sehen, Hören, Schmecken, Fühlen, Riechen). — Beş duyunun da varsanısı olabilir: görme, işitme, dokunma, koklama ve tat duyusu.
Fransızcaillusion (dişil) /i.ly.zjɔ̃/
illusion
çekim: çoğul illusions
eş: fantasmagorie, mirage, trompe-l’œil
köken: Borrowed from Latin illusiōnem.
aile: illusion d'optique
La santé mentale de Woyzeck décline et il commence à avoir une série de visions apocalyptiques. — Woyzeck'in akıl sağlığı bozulur ve bir dizi varsanı görmeye başlar.
İspanyolcaalucinación, ilusión (dişil) /aluθinaˈθjon/
hallucination
çekim: çoğul alucinaciones
köken: Borrowed from Latin allucinātiōnem.
aile: pseudoalucinación
Hasta cinco personas pueden participar, hablar, verse. — Beş duyunun da varsanısı olabilir: görme, işitme, dokunma, koklama ve tat duyusu.
İtalyancaallucinazione (dişil) /al.lu.t͡ʃi.natˈt͡sjo.ne/
hallucination
çekim: çoğul allucinazioni
eş: delirio, incubo, miraggio, ossessione, visione, abbaglio
Rusçaмед. галлюцинация
Arapçaاِنْخِدَاع, هَلْوَسَة, وَهْم
الهلوسة السمعية، خاصة تجارب سماع أصوات بشرية، هي أكثر السمات شيوعًا ووضوحاً في كثير من الأحيان لمرضى الذهان. — Ses varsanıları, özellikle de seslerin duyulması deneyimi psikozun önde gelen ve yaygın özelliklerindendir.
Azericegözəgörünmə, hallüsinasiya, qarabasma /ɡɑrɑbasˈmɑ/
nightmare, incubus · sleep paralysis
çekim: çoğul qarabasmalar · tamlayan qarabasmanın
köken: Compound of qara (“evil, wicked”) + basma (“pressing”). Cognate with Turkish karabasan. For semantic development, compare Finnish painajainen.
Kazakçaгаллюцинация, елестеушілік
hallucination
çekim: çoğul галлюцинациялар · tamlayan галлюцинацияның
köken: Borrowed from Russian галлюцина́ция (galljucinácija), from German Halluzination, from Latin hallucinatus.
Felemenkçehallucinatie, waanbeeld (dişil)
hallucination
çekim: çoğul hallucinaties
eş: zinsbedrog, zinsbegoocheling, waanvoorstelling
köken: From French hallucination, from hallucinātiō.
Portekizcealucinação (dişil) /a.lu.si.naˈsɐ̃w̃/
hallucination (sensory perception of something that does not exist)
çekim: çoğul alucinações
köken: From alucinar (“hallucinate”) + -ção (“-tion”).
Yunancaπαραίσθηση (dişil) /paˈrɛsθisi/
illusion · hallucination
çekim: çoğul παραισθήσεις · tamlayan παραίσθησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek παραίσθησις (paraísthēsis, “misperception”) with semantic loan from French hallucination. By surface analysis, παρ- (par-) + αίσθηση (aísthisi).
aile: παραισθησιακός, παραισθησιογόνος
Lehçehalucynacja (dişil) /xa.lu.t͡sɘˈna.t͡sja/
hallucination
çekim: çoğul halucynacje · tamlayan halucynacji
eş: majaczenie, majak, mara, omam, przywidzenie, widzenie
köken: Borrowed from French hallucination, from Latin hallūcinātiō.
Ukraynacaгалюцина́ція
Hintçeमतिभ्रम, मतिभ्रांति, विभ्रम, विभ्रांति
Finceaistiharha, hallusinaatio, hallusinointi, harha-aistimus, harhanäky, näköharha /ˈɑi̯stiˌhɑrhɑ/
hallucination
çekim: çoğul aistiharhat · tamlayan aistiharhan
köken: Compound of aisti (“sense”) + harha (“delusion”).
Çekçehalucinace, přelud (dişil) /ˈɦalut͡sɪnat͡sɛ/
hallucination
çekim: çoğul halucinací · tamlayan halucinací
eş: přelud, vidina
Macarcaérzékcsalódás, hallucináció /ˈeːrzeːkt͡ʃɒloːdaːʃ/
delusion, illusion, hallucination (related to the senses)
çekim: çoğul érzékcsalódások
köken: érzék (“sense”) + csalódás (“delusion, illusion”)
aile: érzékcsalódási, érzékcsalódásos
İbraniceהזיה
המסך הגדול במיוחד ומערכת השמע יוצרים חווית בילוי ייחודית ופופולרית. — Ses varsanıları, özellikle de seslerin duyulması deneyimi psikozun önde gelen ve yaygın özelliklerindendir.
Dancahallucination
Norveççehallusinasjon
Auditive hallusinasjoner, spesielt å høre stemmer, er et vanlig og ofte fremtredende trekk ved psykose. — Ses varsanıları, özellikle de seslerin duyulması deneyimi psikozun önde gelen ve yaygın özelliklerindendir.
Endonezcehalusinasi /halusiˈnasi/
hallucination: a sensory perception of something that does not exist · delusion
çekim: çoğul halusinasi-halusinasi
köken: Borrowed from Dutch hallucinatie, from French hallucination, from Latin hallucinātiō.
Bulgarcaхалюцина́ция, халюциниране
Slovakçahalucinácia (dişil) /ɦalut͡sinaːt͡sia/
hallucination
Slovencehalucinacija (dişil) /xalut͡sinàːt͡sija/
hallucination
çekim: çoğul halucinácije · tamlayan halucinácije
Litvancahaliucinacija (dişil) /ɣɐlʲʊ̟t͡sʲɪ²ˈnɑːt͡sʲɪjɛ/
hallucination
çekim: çoğul haliucinãcijos · tamlayan haliucinãcijos
köken: haliucinuoti (“to hallucinate”) + -cija (“tion”). Alternatively, borrowed from Belarusian галюцына́цыя (haljucynácyja) or Ukrainian галюцина́ція (haljucynácija), hence -liu- rather than -lu-.
aile: haliucinacinis, haliucinogeninis
Letoncahalucinācija
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O sesler işitsel varsanılar olarak bilinir.
Those voices are known as auditory hallucinations.