foot shackle
çekim: çoğul Fußfesseln · tamlayan Fußfesseln
köken: Fuß + Fessel
a horse hobble
çekim: çoğul abots
fastening, binding, tie, tying up, bondage, attachment · attachment, bond, tie · tether (item for tying up animals)
çekim: çoğul ataduras
köken: From atar (“to tie”) + -dura.
staggering, swaying, tottering
çekim: çoğul barcollamenti
köken: From barcollare + -mento.
to limp, to be lame · to be poor, to leave much to be desired, to be far from perfect, to not be up to standard
çekim: geçmiş хрома́вший · ortaç хрома́вший · şimdiki хрома́ет · ulaç хрома́ющий
eş: чикилять
köken: Perhaps from хромо́й (xromój) + -а́ть (-átʹ).
aile: захрома́ть
🔊 хрома́ть на пра́вую но́гу
🔊 у него́ хрома́ет орфогра́фия
Arapça 🔊 شِكَال , شَكَلَ , عَرَجَ , عِقَال
hobble · fetter
köken: Compare Arabic شِكَال (šikāl, “hobble”), a likely loanword.
to limp · to stop making progress, lag behind
çekim: geçmiş axsamış · ortaç axsamış · şimdiki axsayır
köken: From Proto-Turkic *agsa- (“to hobble, limp”). Cognate with Turkish aksamak, Crimean Tatar aqsamaq, etc.
aile: axsaq, axsaqlıq, axsatmaq
weak · shabby
çekim: karşılaştırma zwakker · üstünlük zwakst
zıt: sterk, krachtig
köken: From Middle Dutch swac, from Old Dutch *swak, from Proto-West Germanic *swak.
aile: afzwakken, verzwakken, zwakbegaafd, zwakheid, zwakkeling, zwakte, zwakzinnig
🔊 Een van de vogels loopt daardoor met een gebogen nek. — Fakat keçilerden biri kırık kemiği olduğu için topallamaktadır.
a man who fails to get or maintain a penile erection
çekim: çoğul broxas
köken: Unknown.
to limp, hobble · to be lame · to make lame
çekim: geçmiş κούτσανα · ortaç έχοντας κουτσάνει · şimdiki κουτσαίνει · ulaç κουτσαίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κουτσαίνω (koutsaínō). By surface analysis, κουτσ(ός) (kouts(ós)) + -αίνω (-aíno).
to limp; to walk with a limp
çekim: geçmiş haltade · ortaç haltande · ulaç haltande
köken: halt + -a
inert (unable to move or act) · nerveless (devoid of nerves: calm, controlled, cool under pressure) · limp (physically weak)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-der. Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei Proto-Slavic *volděti Proto-Slavic *voldati Old Czech vládatibor. Old Polish władać…
aile: bezwładnościowy, bezwład, bezwładność, bezwładnieć, obezwładnić, obezwładniać
🔊 bezwładny rząd
🔊 bezwładny urząd
🔊 bezwładny nadgarstek
Ukraynaca 🔊 кульгання , кульгати , кульга́ти , пута , спутувати , триножити /kʊlʲˈɦate/ to limp, to hobble (to walk lamely) · to limp, to hobble (to move, operate or proceed irregularly or faultily)
çekim: geçmiş кульга́вши · şimdiki кульга́є
köken: Inherited from Proto-Slavic *kulьgati. Compare Belarusian кульга́ць (kulʹhácʹ), Russian кульга́ть (kulʹgátʹ), Czech kulhat, Polish (obsolete) kulhać (synonym of kuleć), Slovak kuľhať.
aile: кульга́вий, кульга́ння, докульга́ти, закульга́ти, покульга́ти, прокульга́ти
weak, feeble; frail
çekim: karşılaştırma heiveröisempi · üstünlük heiveröisin
köken: heiverö + -inen
aile: heiveröisesti, heiveröisyys
při chůzi či běhu viditelně dopadat na jednu nohu či tlapu, zpravidla kvůli pochroumanosti; křivě nebo nemotorně chodit, s námahou jít
eş: kulhat, belhat, napadat, šmajdat, pajdat, pajdat se
to limp
çekim: geçmiş șchiopătat · ortaç șchiopătat · şimdiki șchioapătă
köken: Probably from a Vulgar Latin *excloppitāre, from Late Latin excloppus, from cloppus. Cf. also Aromanian shcljoapic, shcljupicari.
to limp, hobble, halt (to walk with a slight limp) · to wobble · to halt (e.g. rhyme, verse, rhythm)
çekim: geçmiş bicegtek
köken: An onomatopoeia + -g (frequentative verb-forming suffix).
aile: bicegés, átbiceg, bebiceg, elbiceg, előrebiceg, felbiceg, hazabiceg, hozzábiceg, keresztülbiceg, kibiceg
Latince 🔊 claudeō , claudicō , pedica /ˈpɛ.dɪ.ka/ shackle, fetter · snare
çekim: çoğul pedicae · tamlayan pedicae
köken: From pēs, pedis (“foot”) + -icus (“pertaining to”, adjectival suffix), of which the feminine form was substantivised. Compare manicae (“sleeve, manacles”).
aile: impedicō
to limp, hobble
çekim: geçmiş haltede
Norveççe 🔊 fotlenke , halte , haltende gange , halting , hinke , humping
a money value from the Dutch East Indies worth 0.015 ringgit or 1.5 cents
çekim: çoğul pincang-pincang
köken: Inherited from Malay pincang.
Bulgarca 🔊 букаи́ , куцам , куцане , отпуснат , разхлабен , слаб /ˈkut͡sɐm/ to limb, to stagger · (sometimes + dative pronoun) to be imperfect, to have deficiencies in certain area
çekim: geçmiş none · ortaç ку́цал · şimdiki ку́ца · ulaç ку́цащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kucati. By surface analysis, куц (kuc) + -ам (-am), of expressive origin.
aile: докуцам, докуцвам, закуцам, закуцвам, ку́цвам, куцу́кам, накуцам, накуцвам, покуцам, покуцвам
🔊 Българският ми куца.