to smile
çekim: geçmiş lächelte · ortaç gelächelt · şimdiki lächelt · ulaç lächelnd
köken: From Middle High German lecheln. By surface analysis, lachen + -eln.
aile: Lächler, Lächelei, lächelnd, gelächelt, belächeln
🔊 Ihr einzigartiger Humor verließ sie nie. — Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.
to smile
çekim: geçmiş souri · ortaç souri · şimdiki sourit · ulaç souriant
köken: Inherited from Middle French soubrire (silent b), from Old French sorrirre, from Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.
aile: la fortune sourit aux audacieux, sourire à pleines dents, sourire de toutes ses dents, sourire jusqu'aux oreilles
🔊 Leur toute dernière chanson en direct était Jamais de Mal. — Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.
to smile
çekim: geçmiş sonreí · ortaç sonreído · şimdiki sonríe
köken: Inherited from Old Spanish sonreir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir, Galician sorrir. Also compare the obsolete Old Spanish sonrisar. By surface analysis, son- + reír.
🔊 Ellas me saludaron con una sonrisa. — Onlar beni bir tebessüm ile selamladılar.
🔊 sonreírle a alguien
🔊 Le encanta cuando le sonríes.
🔊 Aquella tarde, en la alameda, loca de amor, la dulce idolatrada mía me ofreció la eglantina de su boca.
to smile, to grin · to express with a smile
çekim: geçmiş sorrìso · ortaç sorrìso · şimdiki sorrìde · ulaç sorridènte
eş: ridere, schernire, canzonare, beffarsi, ironizzare, sogghignare
köken: From Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.
🔊 "È atroce!" le sorrise. — Çiçekler O'na Layıktır!" sözüyle tebessüm ediyordu.
Rusça 🔊 улыбка (dişil) /ʊˈɫɨpkə/ smile
çekim: çoğul улы́бки · tamlayan улы́бки
eş: лыба
köken: Inherited from Proto-Slavic *ulybъka. By surface analysis, улыба́ть(ся) (ulybátʹ(sja)) + -ка (-ka).
aile: голливу́дская улы́бка
🔊 Выведите его вон!“ Комитет сотрясался от смеха. — Çiçekler O'na Layıktır!" sözüyle tebessüm ediyordu.
🔊 сардони́ческая улы́бка
🔊 Взгляд и улы́бка у него́ бы́ли так приве́тливы, что сра́зу располага́ли в его́ по́льзу.
Arapça 🔊 اِبْتِسَامَة , اِبْتَسَمَ , بَسْمَة , تَبَسُّم
🔊 جنبــــــــا إلى جنـــب أنــــت وأنا مـــع ابتــســـــامـتــــك — El ele, Ben ve (Mübarek) tebessümünle Sen
Farsça 🔊 پوزْخَنْد , تبسم کردن , لَبْخَنْد , لبخند زدن /lab.ˈxand za.ˈdan/ to smile
çekim: geçmiş لبخند زد · ortaç لبخند زده · şimdiki لبخند میزند · ulaç لبخند زننده
smile
çekim: çoğul gülümsəmələr · tamlayan gülümsəmənin
köken: Deverbal noun from gülümsəmək, gülümsə + -mə.
Kazakça 🔊 езу тарту , жылмың кағу , жымию , күлкі laughter · smile · laughing stock
eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.
Özbekçe 🔊 iljayish , iljaymoq , jilmayish , jilmaymoq , tabassum , tabassum qilmoq
Tatarca 🔊 елмаерга , елмаю , көлемсерәү
smile
çekim: çoğul glimlachen
köken: From glimmen (“to glow; shine”) + lach, perhaps euphemistically remodelling an older form, grimlach, which carried a somewhat negative connotation.
🔊 Nooit echter is er een glimlach te zien op de gezichten. — Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.
to smile
çekim: geçmiş sorri · ortaç sorrido · şimdiki sorri
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sorriir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Galician sorrir, Spanish sonreír.
🔊 Sempre com um sorriso sádico desagradável no rosto. — Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.
🔊 Eu amo tanto você, sorrio ao te ver / Não me esqueça jamais
το αμυδρό χαμόγελο
🔊 Μπορείτε όλοι να εντοπίσετε το ψεύτικο χαμόγελο εδώ; — Buradaki sahte tebessümleri ayırt edebiliyor musunuz?
smile
köken: Borrowed from English smile.
🔊 ほほの筋肉は意識して — Buradaki sahte tebessümleri ayırt edebiliyor musunuz?
smile (Classifier: 個／个 m c; 彎／弯 m c)
zıt: 愁容
aile: 滿面笑容, 满面笑容, 笑容可掬, 笑容滿面, 笑容满面
a (bright) smile
eş: 웃음, 극소, 작다
köken: Sino-Korean word from 微笑.
aile: 미소(微笑)하다
🔊 작중에서는 항상 웃는 얼굴이기 때문에 눈동자가 그려진 것은 한번도 없다. — Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.
🔊 미소를 짓다／띠다
to smile · to grin (when more or less interchangeable with smile – for example of a more "genuine" or "beautiful" grin – compare flina and flin) · to laugh
çekim: geçmiş log · ortaç leende · ulaç leende
köken: From Old Swedish lēia, lea, from Old Norse hlæja (“to laugh”), from Proto-Germanic *hlahjaną.
aile: småle
🔊 Ett leende spred sig över hans ansikte. — Yüzüne bir tebessüm yayıldı.
🔊 Hon log brett
🔊 Hon log sarkastiskt
🔊 Han log från ena örat till det andra
smile
çekim: çoğul uśmiechy · tamlayan uśmiechu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *smey-der. Proto-Balto-Slavic *smīˀ-der. Proto-Slavic *smьjati Proto-Slavic *-xъ Proto-Slavic *směxъ Old Polish śmiech Polish śmiech Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
🔊 W okresie niemal 4 lat na twarzy jego nie spostrzegłem nigdy uśmiechu. — Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.
Ukraynaca 🔊 посміха́тися , посміхну́тися , посмі́шка , усміха́тися , усміхну́тися , у́смішка
🔊 Вона привітала мене посмішкою. — O, beni tebessümle selamladı.
smile
çekim: çoğul तबस्सुमों
köken: Borrowed from Classical Persian تبسم (tabassum), from Arabic تَبَسُّم (tabassum, “smile”). Cognate with Bengali তাবাসসুম (tabaśośum).
smile
çekim: çoğul hymyt · tamlayan hymyn
köken: Sound-symbolic, according to SSA; originally imitative of the short humming sound associated with smiling; compare hymähtää, hymistä.
aile: hymiö, hymyillä, hymytä, dollarihymy, hymyhuulin, hymykuoppa, hymylihas, hymynaama, hymynhäive, hymynhäivä
🔊 Oudon huhun alkuperä ei selvinnyt Palolle koskaan. — Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.
nasadit výraz tváře vyjadřující pozitivní emoce
🔊 Dokážete tady najít falešný úsměv? — Buradaki sahte tebessümleri ayırt edebiliyor musunuz?
to smile
çekim: geçmiş surâs · ortaç surâs · şimdiki să surâdă
köken: Borrowed from French sourire, modeled after the (related) native Romanian râde (“laugh”).
🔊 Puteți detecta zâmbetul fals? — Buradaki sahte tebessümleri ayırt edebiliyor musunuz?
smile
çekim: çoğul mosolyok
köken: Back-formation from mosolyog by splitting the suffix -og.
aile: mosolytalan
🔊 Mindannyian észreveszik itt a hamis mosolyt? — Buradaki sahte tebessümleri ayırt edebiliyor musunuz?
İbranice 🔊 חִיּוּךְ , חייך \ חִיֵּךְ
🔊 התעלומה בסיפור המסתורין האפל אינה נפתרת מעולם. — Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.
Latince 🔊 rīsus , subrīdeō , subrīsus , surrīdeō , surrīsus
smile
çekim: çoğul smilene · tamlayan smils
köken: From the verb smile (“to smile”).
🔊 Kan I alle spotte et falsk smil? — Buradaki sahte tebessümleri ayırt edebiliyor musunuz?