Tom bir tebessümle, "Günaydın", dedi."Good morning", said Tom with a smile.
Jane'nin tebessümle sınıfana girdiğini gördüm.I saw Jane go into her classroom with a smile.
Kız beni tebessümle selamladı.The girl greeted me with a smile.
Onun tebessümü onu rahatlattı.His smile put her at ease.
Bana bir tanıma tebessümü verdi.He gave me a smile of recognition.
O bir tebessümle beni selamladı.He greeted me with a smile.
O, beni tebessümle selamladı.He greeted me with a smile.
Tebessümün arkasında üzüntüsünü sakladı.He hid his sadness behind a smile.
Onlar beni tebessümle selamladı.They greeted me with a smile.
O, büyük bir tebessümle beni selamladı.She greeted me with a big smile.
O tebessüm ederek hepimizi içeri aldı.She took us all in with her smile.
O bir tebessümle söyledi.She said with a smile.
O, yüzünde bir tebessümle ona baktı.She looked at him with a smile on her face.
Hâlâ bana tebessüm etme tarzını seviyorum.I still love the way you smile at me.
Tom yüzünde bir tebessümle Mary ile konuşuyordu.Tom was talking to Mary with a smile on his face.
Tom Mary'yi bir tebessümle selamladı.Tom greeted Mary with a smile.
Bana harika bir tebessüm verdi.She gave me a wonderful smile.
Tom yüzünde bir tebessümle bardan çıktı.Tom walked out of the bar with a smile on his face.
Bir tebessüm bir kadının vücudunda en güzel kıvrımdır.A smile is the most beautiful curve on a woman's body.
Bay Kato'yu bir tebessümle selamladı.She greeted Mr. Kato with a smile.
Yüzünde büyük bir tebessüm görüyorum. Mutlu olmalısın.I see a big smile on your face. You must be happy.
Güzel bir tebessümün var.You have a beautiful smile.
Tebessümünü sevmiyorum.I don't like your smile.
O bir tebessümle acısını sakladı.He hid his anguish with a smile.
Tom bir tebessümü bastırdı.Tom suppressed a smile.
Tom tebessümünü gizlemeye çalıştı.Tom tried to hide his smile.
Tom bir tebessümle kartlarını masaya koydu.Tom laid his cards down on the table with a smile.
Ya o gerçekten iyi yapıyor ya da her şeyi tebessümünün arkasında saklayabiliyor.Either she's really doing well, or she can hide everything behind a smile.
Tom Mary'nin tebessümüne geri döndü.Tom returned Mary's smile.
Onun harika bir tebessümü var.He has a great smile.
Mary'nin tebessüm etme tarzını seviyorum.I like the way Mary smiles.
Onun tebessümü hüzünlü.His smile is rueful.
Tom nadiren tebessüm etti.Tom seldom smiled.
Tom tebessüm etmedi.Tom didn't crack a smile.
Mary'nin çok davetkar bir tebessümü var.Mary has a very welcoming smile.
Onun çok davetkar bir tebessümü var.He has a very welcoming smile.
Senin çok davetkar bir tebessümün var.You have a very welcoming smile.
Tom'un yüzünden tebessüm eksik olmaz.Tom always has a smile on his face.
Meryem'in yüzünden tebessüm eksik olmaz.Mary always has a smile on her face.
O, onun saçını, tebessümünü, gözlerini seviyor mu? Erkek, o iyi bir yalancı.He loves her hair, her smile, her eyes? Man, he's a good liar.
Her ne olursa olsun, yüzünüzden tebessüm eksik olmasın.No matter what happens, don't forget to smile.
Tom'un çok güzel bir tebessümü var.Tom has a very nice smile.
Tom rahatlatıcı şekilde tebessüm etti.Tom smiled reassuringly.
O bir tebessüm mü yoksa arzulu bir bakış mı?Is that a smile or a leer?
Ama Prens yine ülkesinin geleneğinden ayrılmaz ve tebessüm etmeye devam eder.But the prince respects the rule of his custom: always smile.
Notanın zirvesinde yaptığı o küçük tebessüme bayılıyorum -I love the little smile she does right over the top of the note --
El ele, Ben ve (Mübarek) tebessümünle SenHand in hand you and me
Eğer bundan bir tebessüm dahi koparabilirsen, buna muzice derim.I'm Ralph.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Buradaki sahte tebessümleri ayırt edebiliyor musunuz?Can you all spot the fake smile here?
Korkunç suçlar işliyoruz, ve paçayı kurtarmanın sevinci ile tebessüm ediyoruz.We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
Şimdi o tebessüm, mesleki çevrede, "aldatıcı sevinç" olarak biliniyor.Now, that smile is known in the trade as "duping delight."
Ve eğer yakından bakarsanız, video boyunca aldatıcı tebessümü göreceksiniz. (Video) Diane Downs:And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.
Her bir tebessümdeIn each smile
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.Ihr einzigartiger Humor verließ sie nie.
Bu gülümsemesiyle 'Cadı Gündemi' nin En büyüleyici Tebessüm Ödülü nü 5 kere kazanmıştır.Le professeur Lockhart reçut cinq fois le prix du sourire le plus charmeur de la part de ce magazine.
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.Leur toute dernière chanson en direct était Jamais de Mal.
Onlar beni bir tebessüm ile selamladılar.Ellas me saludaron con una sonrisa.
Ama Prens yine ülkesinin geleneğinden ayrılmaz ve tebessüm etmeye devam eder.Pero el príncipe respeta la regla de su costumbre: sonreír siempre.
Çiçekler O'na Layıktır!" sözüyle tebessüm ediyordu."È atroce!" le sorrise.