mosoly
/ˈmoʃoj/
MACARCA → TR
Macarca "mosoly" kelimesi Türkçe'de gülen surat, gülme, gülümseme, gülümsemek, gülüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülen surat
Genelgülme
Genelgülümseme
Genelgülümsemek
Genelgülüş
Genelsmiley
Geneltebessüm
Geneltebessüm etmek
Çekim Tablosu
çoğulmosolyok
Tanım
•smile
Diğer Dillerde
aus einer Zeichenfolge gebildetes Smiley, das den jeweiligen Gefühlszustand des Autors wiedergibt und so zu einer digitalen oder graphisch-analogen Gefühlsäußerung macht.
eş: Kaomoji
emoticon (representation of an emotion of the writer)
çekim: çoğul émoticônes
eş: binette, bonhomme sourire, bouille, frimousse, smiley, souriant
köken: Blend of émotion + icône.
İspanyolcaemoticono, sonreír, sonriente, sonrisa (eril) /emotiˈkono/
emoticon
çekim: çoğul emoticonos
köken: Borrowed from English emoticon.
to smile, to grin · to express with a smile
çekim: geçmiş sorrìso · ortaç sorrìso · şimdiki sorrìde · ulaç sorridènte
eş: ridere, schernire, canzonare, beffarsi, ironizzare, sogghignare
köken: From Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.
Rusçaсмайл, сма́йлик, улыба́ться, улы́бка, улыбну́ться, усмеха́ться /smajɫ/
smiley (representation of a smiling face; sequence of keyboard characters)
çekim: çoğul сма́йлы · tamlayan сма́йла
eş: смайлик, эмотикон
köken: Back-formation from сма́йлик (smájlik).
Arapçaاِبْتِسَامَة, اِبْتَسَمَ, بَسْمَة, تَبَسُّم
Farsçaپوزْخَنْد, تَبَسُّم, تبسم کردن, لَبْخَنْد, لبخند زدن /lab.ˈxand za.ˈdan/
to smile
çekim: geçmiş لبخند زد · ortaç لبخند زده · şimdiki لبخند میزند · ulaç لبخند زننده
Azericegülümsəmə, gülümsəmək, qımışıq, qımışmaq, təbəssüm, təbəssüm etmək
smile
çekim: çoğul gülümsəmələr · tamlayan gülümsəmənin
köken: Deverbal noun from gülümsəmək, gülümsə + -mə.
Kazakçaезу тарту, жылмың кағу, жымию, күлкі
laughter · smile · laughing stock
eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.
Özbekçeiljayish, iljaymoq, jilmayish, jilmaymoq, tabassum, tabassum qilmoq
Tatarcaелмаерга, елмаю, көлемсерәү
Türkmenceýylgyryş, ýyrşarmak
Kırgızcaжагуу, жылмайыш, жылмаюу, күлүмсүрөө
to smile · to lightly smile
köken: Compare to Southern Altai кӱлӱмзире- (külümzire-), Nogai куьлимсире- (külimsire-), Crimean Tatar külümsirev, Tatar көлемсерәү (kölemseräw), Turkish gülümsemek, Tuvan хүлүмзирүүр (xülümzirüür), etc.
Uygurcaتەبەسسۇم قىلماق, تەبەسسۈم, خۇش خۇيلۇق, كۈلمەك, كۈلۈمسىرىمەك /tɛbɛssym/
smile
çekim: çoğul تەبەسسۈملەر
köken: From Arabic تَبَسُّم (tabassum).
Başkurtçaйылмайыу /jɯ̞ɫ.mɑj-/
to smile
köken: Cognate with Kazakh жымию (jymiü), Kyrgyz жылмай- (jılmay-), Uzbek jilmaymoq (“to smile”).
Çuvaşçaкулӑ
Felemenkçeglimlach, glimlachen, lach, smiley, smuilen (eril) /ˈɣlɪm.lɑx/
smile
çekim: çoğul glimlachen
köken: From glimmen (“to glow; shine”) + lach, perhaps euphemistically remodelling an older form, grimlach, which carried a somewhat negative connotation.
smiley (simple representation of a smiling face)
çekim: çoğul smileys
köken: Unadapted borrowing from English smiley.
το αμυδρό χαμόγελο
to smile
eş: 瞇瞇笑, 眯眯笑, 麻文笑, 麻微笑, 文文仔笑, 麻微仔笑
aile: 微笑服務, 微笑服务
a (bright) smile
eş: 웃음, 극소, 작다
köken: Sino-Korean word from 微笑.
aile: 미소(微笑)하다
미소를 짓다／띠다
to smile · to grin (when more or less interchangeable with smile – for example of a more "genuine" or "beautiful" grin – compare flina and flin) · to laugh
çekim: geçmiş log · ortaç leende · ulaç leende
köken: From Old Swedish lēia, lea, from Old Norse hlæja (“to laugh”), from Proto-Germanic *hlahjaną.
aile: småle
Hon log brett
Hon log sarkastiskt
Han log från ena örat till det andra
Lehçebuźka, uśmiech, uśmiechać się, uśmiechnąć się (dişil) /ˈbuɕ.ka/
diminutive of buzia · smiley
çekim: çoğul buźki · tamlayan buźki
köken: Etymology tree Polish buzia Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish buźka From buzia + -ka.
Ukraynacaпосміха́тися, посміхну́тися, посмі́шка, смайл, сма́йлик, усміха́тися
Hintçeतबस्सुम, मुसकुराहट, मुस्कान, मुस्काना, मुस्कुराना, स्मित (eril) /t̪ə.bəs.sʊm/
smile
çekim: çoğul तबस्सुमों
köken: Borrowed from Classical Persian تبسم (tabassum), from Arabic تَبَسُّم (tabassum, “smile”). Cognate with Bengali তাবাসসুম (tabaśośum).
Fincehymiö, hymy, hymyillä, hymynaama /ˈhymiø/
emoticon, smiley
çekim: çoğul hymiöt · tamlayan hymiön
köken: Neologism, from hymy (“smile”) + -iö.
Çekçesmajlík, usmát se, úsměv, usmívat se (eril) /ˈsmajliːk/
smiley (sequence of keyboard characters used to represent a person's mood or emotion)
çekim: çoğul smajlíky · tamlayan smajlíku
eş: emotikon
Etimoloji
Back-formation from mosolyog by splitting the suffix -og.