gülümseme
/ɟy.lym.seˈme/
noun
C1 seviye
TR → EN
"gülümseme" kelimesinin İngilizcesi: smile, smile, smile, smile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsmile
Genelsmile
Genelsmile
Genelsmile
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gülümsemeyi
Yönelme (-e)gülümsemeye
Bulunma (-de)gülümsemede
Çıkma (-den)gülümsemeden
Tamlayan (-in)gülümsemenin
Çoğul (-ler)gülümsemeler
Tanım
•gülümsemek işi, tebessüm
•Hafifçe gülme
Diğer Dillerde
Almancalächeln /ˈlɛçəln/
to smile
çekim: geçmiş lächelte · ortaç gelächelt · şimdiki lächelt · ulaç lächelnd
köken: From Middle High German lecheln. By surface analysis, lachen + -eln.
aile: Lächler, Lächelei, lächelnd, gelächelt, belächeln
- De vertikale lach. — Düşey gülümseme.
Fransızcasourire /su.ʁiʁ/
to smile
çekim: geçmiş souri · ortaç souri · şimdiki sourit · ulaç souriant
köken: Inherited from Middle French soubrire (silent b), from Old French sorrirre, from Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.
aile: la fortune sourit aux audacieux, sourire à pleines dents, sourire de toutes ses dents, sourire jusqu'aux oreilles
Regarde mon sourire. — Gülümsememe bak.
to smile
çekim: geçmiş sonreí · ortaç sonreído · şimdiki sonríe
köken: Inherited from Old Spanish sonreir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir, Galician sorrir. Also compare the obsolete Old Spanish sonrisar. By surface analysis, son- + reír.
- La sonrisa vertical. — Düşey gülümseme.
sonreírle a alguien
Le encanta cuando le sonríes.
Aquella tarde, en la alameda, loca de amor, la dulce idolatrada mía me ofreció la eglantina de su boca.
to smile, to grin · to express with a smile
çekim: geçmiş sorrìso · ortaç sorrìso · şimdiki sorrìde · ulaç sorridènte
eş: ridere, schernire, canzonare, beffarsi, ironizzare, sogghignare
köken: From Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.
Guarda il mio sorriso. — Gülümsememe bak.
Rusçaулыбка (dişil) /ʊˈɫɨpkə/
smile
çekim: çoğul улы́бки · tamlayan улы́бки
eş: лыба
köken: Inherited from Proto-Slavic *ulybъka. By surface analysis, улыба́ть(ся) (ulybátʹ(sja)) + -ка (-ka).
aile: голливу́дская улы́бка
Посмотри на мою улыбку. — Gülümsememe bak.
сардони́ческая улы́бка
Взгляд и улы́бка у него́ бы́ли так приве́тливы, что сра́зу располага́ли в его́ по́льзу.
Arapçaاِبْتِسَامَة, اِبْتَسَمَ, بَسْمَة, تَبَسُّم
صوت: أنظر لإبتسامتي. — Ses: Gülümsememe bak.
Farsçaپوزْخَنْد, تبسم کردن, لَبْخَنْد, لبخند زدن /lab.ˈxand za.ˈdan/
to smile
çekim: geçmiş لبخند زد · ortaç لبخند زده · şimdiki لبخند میزند · ulaç لبخند زننده
Azericegülümsəmə, gülümsəmək, qımışıq, qımışmaq, təbəssüm, təbəssüm etmək
smile
çekim: çoğul gülümsəmələr · tamlayan gülümsəmənin
köken: Deverbal noun from gülümsəmək, gülümsə + -mə.
Kazakçaезу тарту, жылмың кағу, жымию, күлкі
laughter · smile · laughing stock
eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.
Özbekçeiljayish, iljaymoq, jilmayish, jilmaymoq, tabassum, tabassum qilmoq
Tatarcaелмаерга, елмаю, көлемсерәү
Felemenkçeglimlach (eril) /ˈɣlɪm.lɑx/
smile
çekim: çoğul glimlachen
köken: From glimmen (“to glow; shine”) + lach, perhaps euphemistically remodelling an older form, grimlach, which carried a somewhat negative connotation.
Kijk eens naar mijn glimlach. — Gülümsememe bak.
Portekizcesorrir /soˈʁi(ʁ)/
to smile
çekim: geçmiş sorri · ortaç sorrido · şimdiki sorri
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sorriir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Galician sorrir, Spanish sonreír.
- Uh, sim. - Olá, Sr. Park. — - Parlak bir gülümseme.
Eu amo tanto você, sorrio ao te ver / Não me esqueça jamais
το αμυδρό χαμόγελο
- Εεε, ναι. - Γεια σας, κ. Park. — - Parlak bir gülümseme.
smile
köken: Borrowed from English smile.
笑顔になります 笑顔を真似するんです これは頻繁に起こります — Ses: Gülümsememe bak. RB:
smile (Classifier: 個／个 m c; 彎／弯 m c)
zıt: 愁容
aile: 滿面笑容, 满面笑容, 笑容可掬, 笑容滿面, 笑容满面
咁即係一個微笑值成25000蚊美金 — Bu 25 bin dolarlık bir gülümseme demek.
a (bright) smile
eş: 웃음, 극소, 작다
köken: Sino-Korean word from 微笑.
aile: 미소(微笑)하다
내 웃는 모습을 좀 봐. — Ses: Gülümsememe bak.
미소를 짓다／띠다
to smile · to grin (when more or less interchangeable with smile – for example of a more "genuine" or "beautiful" grin – compare flina and flin) · to laugh
çekim: geçmiş log · ortaç leende · ulaç leende
köken: From Old Swedish lēia, lea, from Old Norse hlæja (“to laugh”), from Proto-Germanic *hlahjaną.
aile: småle
Försök att le! — Gülümsemeye çalış!
Hon log brett
Hon log sarkastiskt
Han log från ena örat till det andra
Lehçeuśmiech, uśmiechać się, uśmiechnąć się (eril) /ˈu.ɕmjɛx/
smile
çekim: çoğul uśmiechy · tamlayan uśmiechu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *smey-der. Proto-Balto-Slavic *smīˀ-der. Proto-Slavic *smьjati Proto-Slavic *-xъ Proto-Slavic *směxъ Old Polish śmiech Polish śmiech Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Spójrz na mój uśmiech. — Gülümsememe bak.
Ukraynacaпосміха́тися, посміхну́тися, посмі́шка, усміха́тися, усміхну́тися, у́смішка
- Е-е, так. - Здрастуйте, пан Парк. — - Parlak bir gülümseme.
Hintçeतबस्सुम, मुसकुराहट, मुस्कान, मुस्काना, मुस्कुराना, स्मित (eril) /t̪ə.bəs.sʊm/
smile
çekim: çoğul तबस्सुमों
köken: Borrowed from Classical Persian تبسم (tabassum), from Arabic تَبَسُّم (tabassum, “smile”). Cognate with Bengali তাবাসসুম (tabaśośum).
Fincehymy, hymyillä /ˈhymy/
smile
çekim: çoğul hymyt · tamlayan hymyn
köken: Sound-symbolic, according to SSA; originally imitative of the short humming sound associated with smiling; compare hymähtää, hymistä.
aile: hymiö, hymyillä, hymytä, dollarihymy, hymyhuulin, hymykuoppa, hymylihas, hymynaama, hymynhäive, hymynhäivä
Yritä hymyillä. — Gülümsemeye çalış!
nasadit výraz tváře vyjadřující pozitivní emoce
- Druhá ústa. — Düşey gülümseme.
to smile
çekim: geçmiş surâs · ortaç surâs · şimdiki să surâdă
köken: Borrowed from French sourire, modeled after the (related) native Romanian râde (“laugh”).
Uite-te la zâmbetul meu. — Gülümsememe bak.
Macarcamosoly, mosolyog /ˈmoʃoj/
smile
çekim: çoğul mosolyok
köken: Back-formation from mosolyog by splitting the suffix -og.
aile: mosolytalan
- Uh, igen. - Hello, Mr. Park. — - Parlak bir gülümseme.
İbraniceחִיּוּךְ, חייך \ חִיֵּךְ
קול: תביט בחיוך שלי. — Ses: Gülümsememe bak.
Latincerīsus, subrīdeō, subrīsus, surrīdeō, surrīsus
Etimoloji
By surface analysis, gülümse- + -me.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom gülümsemez.
Tom doesn't smile.
Tom gülümsemedi.
Tom didn't smile.
Düşey gülümseme.
- The vertical smile.
Gülümsememe bak.
Look at my smile.
Biz gülümsemedik.
We didn't smile.
Gülümseme genelde
And a smile usually occurs at two months of age.
Gülümsemeye çalış.
Try to smile.
Kimse gülümsemedi.
Nobody smiled.
Gülümsemeyi bırak.
Stop smiling.
Gülümsemeye çalış!
Try to smile!
Tom hiç gülümsemez.
Tom never smiles.
Gülümsemeye devam et.
Keep smiling.