taverna

/tɑ.βeɾ.nɑ/
noun
TR → EN
"taverna" kelimesinin İngilizcesi: taverna, bistro, tavern. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltavernanoun
Genelbistro
Geneltavern

Görsel

Mavi masa ve sandalyalarla geleneksel Yunan tavernaAlacakaranlıkta Işıklandırılmış Peri Masalı Tarzı Taş Taverna ve Rustik Avlu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tavernayı
Yönelme (-e)tavernaya
Bulunma (-de)tavernada
Çıkma (-den)tavernadan
Tamlayan (-in)tavernanın
Çoğul (-ler)tavernalar

Tanım

•isim: Çalgılı meyhane

Diğer Dillerde

bistro
çekim: çoğul Bistros · tamlayan Bistros
köken: Borrowed from French bistro.
Fransızcataverne (dişil) /ta.vɛʁn/
tavern
çekim: çoğul tavernes
köken: Inherited from Latin taberna.
Un jour, Sarah est entendue chanter par des propriétaires turcs d'une taverne locale. — Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.
İspanyolcabistró, bistrot, caramanchel, casa de comidas, chinchel, estanquillo (eril) /bisˈtɾo/
bistro
çekim: çoğul bistrós
köken: Borrowed from French bistrot.
Continuó robando y gastando el dinero en las tabernas. — Tavernalarda tabak kırmayı ve peçete savurmayı o başlattı.
Una mezcla entre anticuario y bistró parisiense con un menú de comida italiana que incluye la parrilla Garzón.
İtalyancabirreria, osteria, trattoria (dişil)
beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold) · brewery
çekim: çoğul birrerie
köken: From birra + -eria.
Karaköy divenne famoso anche per le taverne greche sorte sui suoi moli. — Karaköy ayrıca, iskele boyunca yer alan Yunan tavernaları ile meşhur hale geldi.
Rusçaтаверна (dişil) /tɐˈvʲernə/
tavern, bar, pub
çekim: çoğul таве́рны · tamlayan таве́рны
eş: трактир, кабак, рюмочная
köken: Borrowed from French taverne. Ultimately from Latin trabs.
Однажды пение Сары услышали хозяева местной турецкой таверны. — Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.
Arapçaحَانَة
في أحد الأيام، سمع أصحاب خمارة تركية محلية صوت سارة عندما كانت تغني. — Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.
Farsçaمیخانه, میستان, میکده /maj.xaː.ˈna/
pub, tavern, bar · alehouse
çekim: çoğul میخانهها
köken: From می (mey) + خانه (xâne).
Kazakçaкабак /kɐˈbak/
pub, tavern
çekim: çoğul кабактер · tamlayan кабактің
köken: Borrowed from Russian каба́к (kabák), from Low German Kabacke (“hut, hovel”).
Felemenkçeeetcafé (nötr) /ˈeːt.kaːˌfeː/
a bistro, a diner
çekim: çoğul eetcafés
köken: Compound of eten + café.
In 1999 kwam zijn eerste album uit: "Sell your Dope". — 1991 yılında "Sevenlerin Tavernası" adında ilk albümünü çıkardı.
Portekizcebistrô (eril) /bisˈtɾo/
bistro (small European-style restaurant)
çekim: çoğul bistrôs
köken: Borrowed from French bistrot, bistro.
Karaköy tornou-se também famoso pelos seus restaurantes gregos ao longo do cais. — Karaköy ayrıca, iskele boyunca yer alan Yunan tavernaları ile meşhur hale geldi.
ταβέρνα, κρασοπουλειό, οινοπωλείο
Μια μέρα οι Τούρκοι ιδιοκτήτες μιας τοπικής ταβέρνας άκουσαν τη Ρόζα να τραγουδά. — Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.
Japonca軽食堂、タヴェルナ。, 酒場。
Korece비스트로, 술집, 주막 /pisʰɯtʰɯɾo̞/
bistro
köken: From French bistro.
만화에서는 언제나 하라 짱에게 술을 권한다. — Ama tavernalarda her zaman adına kadeh kaldırılır.
İsveççegästgiveri, krog (nötr) /jæɧɪvɛˈriː/
çekim: çoğul gästgiverier · tamlayan gästgiveris
köken: From gästgivare + -eri. Cognate to Danish gæstgiveri and German Gastgeberei.
Lehçeausteria, karczma, tawerna (dişil) /awsˈtɛ.rja/
inn, tavern
çekim: çoğul austerie · tamlayan austerii
köken: Etymology tree Italian oste Italian -eria Italian osteriabor. Polish austeria Borrowed from Italian osteria.
aile: austernik
Pewnego dnia tureccy właściciele miejscowej tawerny przypadkiem usłyszeli jak Sarah śpiewa. — Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.
Ukraynacaбістро, генде́лик, кнайпа, корчма, паб, пивна́ (nötr) /bʲiˈstrɔ/
bistro
köken: Borrowed from French bistro
Де найближча таверна? — En yakın taverna nerede?
Hintçeमदिरालय, मधुशाला (eril) /mə.d̪ɪ.ɾɑː.ləj/
tavern, bar
çekim: çoğul मदिरालयों
köken: From मदिरा (madirā) + आलय (ālaya).
pub, bar, tavern, inn (premises where alcoholic drinks are sold for immediate consumption)
çekim: çoğul kapakat · tamlayan kapakan
köken: Borrowed from Russian каба́к (kabák), from Low German Kabacke (“hut, hovel”).
aile: kapakoida, kapakoitsija, kapakanpitäjä, korttelikapakka, merimieskapakka, olutkapakka, salakapakka
Çekçehostinec, krčma (eril) /ˈɦoscɪnɛt͡s/
inn, tavern
çekim: çoğul hostince · tamlayan hostince
köken: From hostit (“to host”) + -nec.
Vypadá to tam jako zadní místnost v nějaké hospodě. — Hz. İsa bir tavernanın arka odasına benzeyen bu mekanda.
Rumenceberărie, bodegă, braserie (dişil) /be.rəˈri.e/
beer parlour, beerhouse
çekim: çoğul berării · tamlayan berării
köken: From bere + -ărie.
Macarcabisztró, csárda, kocsma /ˈbistroː/
bistro (a small restaurant or pub)
çekim: çoğul bisztrók
köken: Internationalism via German Bistro or French bistro.
A vadrizst kerti tavaknál dísznövényként is használják. — Sarnıç halen taverna olarak kullanılmaktadır.
İbraniceביסטרו
Latincecanaba, caupōna, popīna /ˈka.na.ba/
hut, hovel, cottage · wineshop, groggery, saloon (low-grade) · settlement of traders/discharged soldiers
çekim: çoğul canabae · tamlayan canabae
köken: A vulgar term acquired in the Imperial era. Compared to Ancient Greek κάναβος (kánabos, “wooden framework round”) and καλύβη (kalúbē, “hut”) with indecision, for the senses do not match. Possibly of Semitic origin, as the same meanings are found in Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā).
aile: >? cabanna
Dancabistro, kro /ˈb̥isd̥ʁo/
A bistro.
çekim: çoğul bistroer · tamlayan bistros
köken: From French bistro.
Endonezcekedai /kəˈdai̯/
shop (establishment that sells goods) · tavern
çekim: çoğul kedai-kedai
köken: Inherited from Malay kedai, from Tamil கடை (kaṭai). Doublet of gadai.
aile: kedai bebas bea, kedai kopi, kedai kudapan, kedai kue, kedai susu, kedai tuak, kedai urup-urup
Vietnamcatửu quán /tiw˧˩ kwaːn˧˦/
pub; tavern
köken: Sino-Vietnamese word from 酒館.
Bulgarcaмехана (dişil) /mɛxɐˈna/
tavern, pub, bar
çekim: çoğul механи́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish میخانه (meyhane).
През 1987 година отваря механа „Зорба“. — 1987'de Zorba Taverna'yı açtı.
Slovencegostilna (dişil) /ɡɔstíːlna/
tavern, inn, gostilna (any lower-end restaurant)
çekim: çoğul gostȋlne · tamlayan gostȋlne
köken: From gostil + -na, the first being the l-participle of gostīti, itself derived from gȍst, which is from Proto-Slavic *gostь, from Proto-Indo-European *gʰóstis.
aile: gostilnica, gostilničar, gostilničarka, gostilniški
Zmagi nazdravijo v gostilni. — Ama tavernalarda her zaman adına kadeh kaldırılır.

Örnek Cümleler

O tipik bir taverna.
It's a typical trattoria.
En yakın taverna nerede?
Where's the nearest tavern?
O, çoğunlukla o tavernaya giderdi.
He would often go to that tavern.
Bana iyi bir taverna önerebilir misin?
Can you suggest me a good tavern?
Sarnıç halen taverna olarak kullanılmaktadır.
The building continues to be used as a tavern.
Nektarios N. Tavernarakis (Yunanca : Νεκτάριος Ν.
Nektarios N. Tavernarakis (Greek: Νεκτάριος Ν.
Bebek'te oturdu, birçok gazino ve tavernada çalıştı.
He was born in Vilnius and played in various troupes and marionette-theaters.
İsa bir tavernanın arka odasına benzeyen bu mekanda.
He's in this what looks like the back room of a tavern.
Tavernalarda tabak kırmayı ve peçete savurmayı o başlattı.
He started out washing dishes and cooking in restaurants.
Bu tavernada Alfonsina, çeşitli gündelik işlerinde uğraştı.
During his career, Macourek worked in various professions.
Tavernaları, ahırları ve şapeli günümüze kadar korunmuştur. [1]
It conserves its taverns, stables, and chapel.[5]
Taverna Petros'ta kılıçbalığı son derece tavsiye edilen bir yemek.
The swordfish at Taverna Petros is highly recommended.
taverna ile daha fazla örnek cümle →