Sözlük
/tavşan eti
tavşan eti
noun
TR → EN
"tavşan eti" kelimesinin İngilizcesi: rabbit, hare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrabbitnoun
Genelharenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tavşan etini
Yönelme (-e)tavşan etine
Bulunma (-de)tavşan etinde
Çıkma (-den)tavşan etinden
Tamlayan (-in)tavşan etinin
Çoğul (-ler)tavşan etleri
Tanım
•Tavşanın yumuşak ve pembe eti
•Tavşanın kesilip parçalanmış pembemsi eti
Diğer Dillerde
AlmancaHås, Hase, Kaninchen, Karnickel, Schlappohr /ˈhaːzə/
hare (animal of either sex) · the constellation Lepus
çekim: çoğul Hasen · tamlayan Hasen
eş: Langohr, Langohr, Meister Lampe, Kaninchen, Karnickel, Stallhase
köken: From Middle High German has(e), from Old High German haso, from Proto-West Germanic *hasō, from Proto-Germanic *hesô, from an Indo-European root originally meaning grey.
aile: alter Hase, da liegt der Hase im Pfeffer, Dreihasenfenster, Hasenfuß, Hasenpanier, Hasenpfeffer, Hasenpfote, Hasenscharte, Häsin
a female rabbit or hare
çekim: çoğul hases
köken: From German Hase, from Middle High German hase, from Old High German haso, from Proto-Germanic *hesô (“hare”). More at hare.
İspanyolcaconejil, conejo, conejuno, liebre, ñeco
Que pertenece o concierne a los conejos.
eş: conejuno
rabbit (animal, meat) · buck (male rabbit)
çekim: çoğul conigli
eş: fifone, pauroso, pavido, codardo, vigliacco, vile
köken: Ultimately from Latin cunīculus. Judging by its /ʎʎ/, borrowed via a Western Romance language, perhaps some variety of Gallo-Italic. Doublet of cunicolo.
aile: coniglio da fossa, coniglio di grondaia, coniglio alla conchese
Rusçaзайчи́ха, за́яц, кро́лик, крольчи́ха
Я никогда не ел крольчатины. — Hiç tavşan eti yemedim.
Arapçaأَرْنَب, أَرْنَب بَرِّيَّة, ارنب, قُوَاع
Farsçaخَرْگوش
Azericedovşan /dou̯(v)ˈʃɑn/
rabbit · snitch, informer
çekim: çoğul dovşanlar · tamlayan dovşanın
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Turkish tavşan.
aile: dovşanalması, dovşancığaz, dovşancıq, dovşancıl, dovşançı, dovşançılıq, dovşandodaq, dovşantəpəl, dovşanyatışı
Kazakçaқоян, ор қоян, үй қояны
hare, rabbit, Lepus
çekim: çoğul қояндар · tamlayan қоянның
köken: From Proto-Turkic *kodan.
hare, lagomorph of the genus Lepus · meat of the hare, fillet · rabbit, pacesetter (runner in a distance race who sets the pace)
çekim: çoğul hazen
eş: langoor, tempomaker, gangmaker
köken: From Middle Dutch hāse, from Old Dutch *haso, Proto-West Germanic *hasō ~ *haʀ-, from Proto-Germanic *hesô.
aile: angsthaas, beunhaas, buidelhaas, dakhaas, fluithaas, hazenlip, hazenpad, hazenpoot, hazenstaart, het haasje zijn
rabbit
çekim: çoğul coelhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cõelho, from Latin cunī̆culus. Compare Spanish conejo.
aile: anticoelho, coelhada, coelheiro, coelhinho, coellhão, matar dois coelhos de uma cajadada só, tirar um coelho da cartola
rabbit; hare (Classifier: 隻／只) · gay man · male prostitute
eş: 兔, 兔, 兔, 兔兒, 兔兒, 兔娃
köken: * (China): *: from Year Hare Affair.
aile: 不見兔子不撒鷹, 不见兔子不撒鹰, 兔子不吃窩邊草, 兔子不吃窝边草, 兔子花, 毛兔子, 狼心兔子膽, 狼心兔子胆, 裝兔子, 装兔子
hare, literally, mountain hare
zıt: 집토끼: rabbit, literally
köken: 산(山) (san, “mountain”) + 토끼 (tokki, “hare, rabbit”).
king (male monarch; a man who heads a monarchy) · king and queen as a married couple · king (person that is the best within a given group)
çekim: çoğul królowie · tamlayan króla
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Inherited from Old Polish król. Noun 2 sense 2, noun 2 sense 3, and noun 2 sense 4 and are an internationalism semantic loan; compare English king, French roi and German König.…
y też vtakowich rzeczach do wyegierſkyey ziemye krolya ſtarſſego wmeſiaſſowey wyerze Janvſch krolya poſlalem ſwoy wielky liſth.
Item zemrowiſka doſtacz robaka byallego dlugiego, kthorego krolyem zowa y chowacz weſloyku.
Ukraynacaза́єць, кріль, трусь /krʲilʲ/
rabbit (mammal)
çekim: çoğul кролі́ · tamlayan кроля́
köken: Back-formation from кро́лик (królyk) + -ь (-ʹ), compare Polish król (“rabbit”). Doublet of коро́ль (korólʹ).
nuqtaless form of ख़रगोश (xargoś)
çekim: çoğul खरगोशों
Fincehuono lyöjä, jänis, kani, kaniini, kaniturkis, olla kanijahdissa /ˈjænis/
hare (any of several plant-eating animals of the family Leporidae) · mountain hare (Lepus timidus (northern Eurasian species of hare)) · stowaway
çekim: çoğul jänikset · tamlayan jäniksen
köken: From Proto-Finnic *jänis. * (stowaway): Semantic loan from Russian за́яц (zájac, “hare; stowaway”).
aile: jänikset ja kaniinit, jänistellä, jänistää, jänö, antilooppijänis, arojänis, beringinjänis, burmanjänis, bushmannijänis, etiopianjänis
Çekçekrálík, zaječice, zajíc, žvanit (eril) /ˈkraːliːk/
rabbit · rabbit fur · diminutive of král
çekim: çoğul králíci · tamlayan králíka
eş: ušák, micák, kotrna, králičina
köken: Diminutive of král (“king”) (as král + -ík), formed as a calque of Middle High German küniclīn, understood by folk etymology to be a diminutive of künic (“king”), despite being in fact derived from Latin cunīculus (“rabbit”) with uncertain origin. Compare Polish królik, Lower Sorbian kralik, and Slovak králik.
aile: králičina, králíček, králíkárna
Rumenceiepure, iepure de vizuină, iepure-de-câmp (eril) /ˈje.pu.re/
rabbit · hare
çekim: çoğul iepuri · tamlayan iepurelui
köken: Inherited from Latin leporem. Compare Aromanian ljepure.
aile: iepura, iepuraș, iepuresc, iepuroaică
domestic / domesticated rabbit (Oryctolagus cuniculus domestica or Oryctolagus cuniculus var. domestica)
çekim: çoğul házi nyulak
köken: házi (“domestic”) + nyúl (“rabbit”)
İbraniceאַרְנָב, אַרְנֶבֶת
Latincecunīculus, lepus /ˈɫɛ.pʊs/
a hare · a poisonous sea fish colored like the hare · the constellation Lepus
çekim: çoğul leporēs · tamlayan leporis
köken: Unknown. Perhaps not an Indo-European word. It may be of Iberian origin, or else of Celtiberian substrate origin and related to Massaliot λεβηρίς (lebērís, “European rabbit”).
aile: leporārius, leporīnus, lepusculus
Sextus videt leporem.
et lepus inpavidus mediīs errāvit in arvīs
Nōn sunt minus mīra quae dē lepore marīnō trāduntur.
hare
çekim: çoğul harer · tamlayan hares
köken: From Old Norse hari, heri (“hare”).
rabbit, a mammal of the family Leporidae
çekim: çoğul kelinci-kelinci
köken: From Malay kelinci, borrowed from Dutch konijntje, the diminutive of konijn. The form with /l/ was influenced by kuilu. Doublet of kuilu and terwelu.
aile: kelinci amami, kelinci domestik, kelinci jawa, Kelinci Paskah, kelinci percobaan, kelinci sumatra
Etimoloji
By surface analysis, tavşan (“hare”) + et (“meat”).
Örnek Cümleler
Hiç tavşan eti yemedim.
I've never eaten rabbit meat.