Sözlük
/tatlı tatlı
tatlı tatlı
adv
TR → EN
"tatlı tatlı" kelimesinin İngilizcesi: sweetly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsweetly
Görsel
Tanım
•Güzel, hoşa gidecek bir biçimde tatlılıkla, güzel güzel
•Okşayıcı söz veya davranışla
Atasözü & Deyim
“Tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur”
“Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır”
“Tatlı söz dinletir, tatsız söz esnetir”
“Tatlı söz can azığı, acı söz baş kazığı”
“İnsanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var”
Diğer Dillerde
Almancasüß /zyːs/
sweet · cute
çekim: karşılaştırma süßer · üstünlük am süßesten
köken: From Middle High German süezi, from Old High German suozi (akin to Old Saxon swōti), from Proto-West Germanic *swōtī, from Proto-Germanic *swōtuz, from Proto-Indo-European *swéh₂dus. Compare Bavarian siaß, Low German sööt, German Low German soit- (Paderbornisch), Hunsrik sies, Dutch zoet, English sweet, Danish sød.
aile: Süße, süßen, Süßer, Süßes oder Saures, Süßigkeit, Süßkram, süßlich
Sie ist sehr süß. — O çok tatlı.
ein süßes Gebäck
ein süßer Hund
Fransızcadoucement /dus.mɑ̃/
softly · quietly · gently
zıt: durement
köken: From Middle French doulcement, from Old French dolcement, dulcement, equivalent to douce + -ment.
Eau douce — Tatlı Su
İspanyolcaabemoladamente, dulcemente /abemoˌladaˈmente/
sweetly
köken: From abemolado + -mente.
Agua dulce — Tatlı Su
sweetly, endearingly
köken: From carezzevole + -mente.
Acque dolci — Tatlı Su
Rusçaсла́дко
- Сан Мин. — - Tatlım.
Portekizcedocemente /ˌdo.siˈmẽ.t͡ʃi/
sweetly · gently · mildly
köken: From doce (“sweet”) + -mente.
Água doce — Tatlı Su
İsveççesött /sœt/
indefinite neuter singular of söt
köken: From Old Norse sœtr, from Proto-Germanic *swōtuz, from Proto-Indo-European *sweh₂dus. Compare Icelandic sætur (“sweet”) and its neuter form sætt.
- Sangmin. — - Tatlım.
Barnen snusar sött
Ett äpple med en sött aromatisk doft
Lehçesłodko /ˈswɔt.kɔ/
sweetly (tasting of sugar) · cutely, sweetly
köken: Etymology tree Proto-Slavic *soldъkъ Polish słodki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish słodko From słodki + -o.
Wody śródlądowe — Tatlı Su
Ukraynacaсо́лодко
Необхідний здоровий сон. — Tatlı rüyalar.
Rumencedulce /ˈdult͡ʃe/
sweet
zıt: amar
köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Aromanian dultsi. Reinforcement by Italian dolce is possible.
aile: dulceag, dulceață, dulciu
Apa dulce — Tatlı su
Macarcaédesen
Édesvíz — Tatlı Su
Latincedulciter, suāviter /ˈdʊɫ.kɪ.tɛr/
sweetly, melodiously · agreeably, delightfully
köken: Etymology tree Latin dulcis Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin dulciter From dulcis (“sweet”) + -ter.
Ermeniceքաղցր /kʰɑχt͡sʰəɾ/
sweet · pleasant, sweet
çekim: üstünlük ամենաքաղցր
köken: Inherited from Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr).
Gürcüceტკბილად /tʼkʼbiɫätʰ/
lusciously, sweetly, awkwardly
affectionately, kindly, sweetly
köken: From aminda + -e (adverbial ending), from ami (“to love”) + -inda (“worthy of”).
Belarusçaсо́ладка
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O tatlı.
That's sweet.
Bu tatlı.
This is sweet.
- Tatlım.
- Sangmin.
Tatlı mı?
Sweet?
Çok tatlı.
- (whispering) That's so cute.
Oh, tatlım
Oh, sweetie.
Çok tatlı!
Completely lovely!
O tatlıydı.
That was sweet.
O çok tatlı.
He's very sweet.
Şu tatlı mı?
Is that sweet?
Tatlı yiyor.
He is eating sweets.
O çok tatlı.
He's a darling.