to interrogate · to mishear
çekim: geçmiş verhörte · ortaç verhört · şimdiki verhört · ulaç verhörend
köken: From Middle High German verhœren. By surface analysis, ver- + hören.
aile: Verhörer, Verhörung, verhörend
🔊 Es ist echt nicht unser Job es in Frage zu stellen. — Bunu sorgulamak değil. 20 Ekim - 22:34
🔊 Dann muss ich mich verhört haben.
to question, interrogate
çekim: geçmiş interrogé · ortaç interrogé · şimdiki interroge · ulaç interrogeant
eş: questionner, poser question, poser un problème
köken: Borrowed from Latin interrogāre. Doublet of entraver.
🔊 Mais je veux remettre ça en question. — Ben şimdi bunu da sorgulamak istiyorum.
to interrogate
çekim: geçmiş interrogué · ortaç interrogado · şimdiki interroga
eş: inquirir, preguntar, cuestionar, examinar, indagar, interpelar
köken: Borrowed from Latin interrogāre.
🔊 ¿Le gustaría interrogarle? — Onu sorgulamak ister misiniz?
to test · to question
çekim: geçmiş interrogàto · ortaç interrogàto · şimdiki intèrroga · ulaç interrogànte
eş: consultare, esaminare, inquisire, porre sotto interrogatorio, interpellare, sentire
köken: Probably borrowed from Latin interrogāre.
🔊 Desidera interrogarlo? — Onu sorgulamak ister misiniz?
🔊 Хотите допросить его? — Onu sorgulamak ister misiniz?
🔊 ولكنني أريد الآن في أناقش هذا الأمر — Ben şimdi bunu da sorgulamak istiyorum.
to interrogate
çekim: geçmiş بازجویی کرد · ortaç بازجویی کرده · şimdiki بازجویی میکند · ulaç بازجویی کننده
to interrogate
çekim: geçmiş dindirmiş · ortaç dindirmiş · şimdiki dindirir
köken: From din- (“to speak”) + -dir.
aile: dindirmə
investigation, interrogation
aile: тергеусіз, тергеуші, тергеушілік, тергеухана
ondervragen
🔊 Het is niet onze job om vragen te stellen. — Bunu sorgulamak değil. 20 Ekim - 22:34
to ask · to inquire
çekim: geçmiş questionei · ortaç questionado · şimdiki questiona
eş: caturrar
köken: From Late Latin quaestionāre.
🔊 Quer interrogá-lo? — Onu sorgulamak ister misiniz?
to interrogate, question
çekim: geçmiş ανέκρινα · ortaç έχοντας ανακρίνει · şimdiki ανακρίνει · ulaç ανακρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακρίνω. By surface analysis, ανα- (“re-”) + κρίνω (“judge, examine”).
🔊 «Ρώτα τη Σκόνη». — "Aktütün'ü sorgulamak".
alternative spelling of 聞く (kiku)
🔊 なぜなら1990年代にウガンダで有病率に — Ben şimdi bunu da sorgulamak istiyorum.
🔊 「少しのあいだっていつまでだい？」と影が訊いた。
Korece 🔊 심문하다 /ɕʰimmunɦa̠da̠/ to interrogate, to examine
çekim: geçmiş 심문했다
köken: 심문(審問) (simmun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 하지만 저는 다시 궁금증을 가지고 싶습니다. — Ben şimdi bunu da sorgulamak istiyorum.
interrogate; question
çekim: geçmiş förhörde · ortaç förhörd · ulaç förhörande
köken: Inherited from Old Swedish forhøra, from Middle Low German vorhoren. Cognate of German verhören.
🔊 -så jag låste in dem. — Onu sorgulamak ister misiniz?
to interrogate · to listen to all of · to interrogate each other
çekim: geçmiş przesłuchano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti…
aile: przesłuchanie
🔊 Nie do nas należy zadawanie pytań. — Bunu sorgulamak değil.
🔊 Новіші результати ставлять під сумнів ці висновки. — Yakın tarihli sonuçlar bu çıkarımları sorgulamaktadır.
to interrogate, question, examine
çekim: geçmiş kuulustellut · şimdiki kuulustelee · ulaç kuulusteleva
köken: kuulustaa + -ella
aile: kuulusteleminen, kuulustelija, kuulustelu, ristikuulustella
🔊 Ei todellakaan ole meidän työmme epäillä sitä. — Bunu sorgulamak değil.
to interrogate, to question
çekim: geçmiş vyslýchala · ortaç vyslýchala · şimdiki vyslýchá
köken: Inherited from Old Czech vyslýchati.
🔊 Naší prací není klást otázky. — Bunu sorgulamak değil.
🔊 Însă aş dori acum să pun sub semnul întrebării şi asta. — Ben şimdi bunu da sorgulamak istiyorum.
to interrogate
çekim: geçmiş faggattak
köken: From an unattested stem + -gat (frequentative suffix).
aile: faggatás, faggatódzik, faggatózik, kifaggat
🔊 Nem a mi dolgunk megkérdőjelezni a döntéseket. — Bunu sorgulamak değil. 20 Ekim - 22:34
to inquire, investigate, interrogate, question strictly
çekim: ortaç percontātus · şimdiki percontātur · ulaç percontāns
köken: Uncertain, suggestions include: * from contus (“stick, pole; plummet”), as if "to probe, to feel the depth with a (long) pole"; * from cū̆nctor (this appears semantically unconvincing and more likely simply influenced by it, as in the Vulgar Latin derivative below, but compare Japanese 掛ける); * from Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”).
aile: percontatiō, percontativus, percontātor, percontatorius, percontātrīx
🔊 Skal jeg udspørge ham? — Onu sorgulamak ister misiniz?
🔊 «Å spørre om en datamaskin kan tenke er som å spørre om ubåter kan svømme.» — "Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir."
to interrogate; to question; to grill
köken: hỏi + cung; the second element is Sino-Vietnamese word from 供 (“confession”), also seen in ép cung.
🔊 Và đây là lúc tôi phải hỏi tất cả các bạn. — Ve bunun için hepinizi sorgulamak zorundayım.
🔊 hỏi cung kẻ tình nghi là quân khủng bố
🔊 "Мерки срещу изпирането на пари". — "Aktütün'ü sorgulamak".