Ana içeriğe geç
Sözlük
/
silahlandırmak

silahlandırmak

/si.lah.ɫan.dɯɾˈmak/
verb
TR → EN
"silahlandırmak" kelimesinin İngilizcesi: arm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelarm

Çekim Tablosu

Geniş zamansilahlandıramam
Şimdiki zamansilahlandırabiliyor
Gelecek zamansilahlandıracak
Geçmiş zamansilahlandıramadı
Şartsilahlandıramasa
Gerekliliksilahlandıramamalı
Emirsilahlandır

Tanım

•Silâhlı duruma getirmek
•Silahlı duruma getirmek

Diğer Dillerde

poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
Fransızcaarme, armer, bras, s'armer (dişil) /aʁm/
weapon
çekim: çoğul armes
eş: instrument de combat
köken: Inherited from Middle French arme, from Old French arme, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: à armes égales, arme à double tranchant, arme à feu, arme à impulsion électrique, arme biologique, arme blanche, arme chimique, arme de destruction massive, arme d'hast, arme du crime
alternative form of municionar
çekim: geçmiş amunicioné · ortaç amunicionado · şimdiki amuniciona
İtalyancaarmare, armarsi, armi, arto, asta degli occhiali, baia /arˈma.re/
to arm · to cock, to load · to reinforce, to brace
çekim: geçmiş armàto · ortaç armàto · şimdiki àrma · ulaç armànte
eş: agguerrire, difendere, dotare di armi, corazzare, fortificare, militarizzare
zıt: disarmare
köken: From Latin armāre.
aile: armata, armato, riarmare
Rusçaвооружа́ть, вооружа́ться, вооруже́ние, вооружи́ть, вооружи́ться, ору́жие
Arapçaذِرَاع, سِلَاح, سَلَّحَ
Farsçaبازو, دست, سِلاح, مسلح کردن /baː.ˈzuː/
upper arm
çekim: çoğul بازوها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu)der. Persian بازو From Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Cognate with Avestan 𐬠𐬁𐬰𐬬𐬋 (bāzvō), Khotanese bāysū, Sanskrit बाहु (bāhu) and Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”). Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian…
Azericeqol, silahlandırmaq /ɡoɫ/
branch (stream which flows into a larger river) · branch, group
çekim: çoğul qollar · tamlayan qolun
köken: From Proto-Turkic *kol (“upper arm”). Cognate with Turkish kol, Crimean Tatar qol etc.
aile: qısaqol, qol çəkmək, qol vermək, qolugödək
Qolumdan tutub məni bayıra atdı.
çayın qolu
türk dillərin oğuz qolu
Kazakçaқаруландыру, қол /qoɫ/
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
Özbekçeqoʻl, qurollantirmoq
hand · signature · finger
çekim: çoğul qoʻllar · tamlayan qoʻlning
köken: Inherited from Chagatai قول (qwl /⁠qol⁠/), from Proto-Turkic *kol.
aile: qoʻl bermoq, qoʻl kelmoq, qoʻldosh, qoʻlga tushmoq, qoʻli egri, qoʻli kalta, qoʻli ochiq, qoʻli qisqa, qoʻli qoʻliga tegmaslik, qoʻli uzun
qoʻl kuchi
Tatarcaкул
hand
köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate to Bashkir ҡул (qul), etc.
Felemenkçebewapenen, wapen, wapenschild /bəˈʋaː.pə.nə(n)/
to arm (to supply with weapons)
çekim: geçmiş bewapenden · ortaç bewapend · şimdiki bewapent · ulaç bewapenend
köken: From be- + wapenen.
aile: bewapening, herbewapenen
Portekizcearmas, braço, insígnias, perna /ˈaʁ.mɐs/
plural of arma
joint, union · seam
çekim: çoğul αρμοί · tamlayan αρμού
köken: From Ancient Greek ἁρμός (harmós).
Japonca武器, 武装する /bɯ̟kʲi/
weapon, arms · weapon
köken: From Middle Chinese 武器 (MC mjuX khijH).
aile: 武器術, 隠し武器
武器をいっさい使わず、素手で戦いぬく格闘戦士。
拳銃は最後の武器!銃口を人に向けてはダメ!
鎖を武器として使うという発想に至るまでに三年を要した。だがこれに気付いた彼は、無駄にした年月分を取り返した。
Çince武裝 /武装
Korece무기, 무장하다 /ˈmu(ː)ɡi/
weapon, arms
eş: 병기, 화기
köken: Sino-Korean word from 武器 (“weapon, arms”)
İsveççearmstöd, beväpna, rusta, vapen (nötr)
armrest
çekim: çoğul armstöds · tamlayan armstöds
köken: From arm (“arm”) + stöd (“support”).
Lehçebroń, ramię, ręka, uzbrajać, uzbrajać się, uzbroić (dişil) /ˈbrɔɲ/
weapon (instrument of attack or defense in combat or hunting) · gun (firearm) · group of military units using a particular type of weapon
çekim: çoğul bronie · tamlayan broni
eş: uzbrojenie, oręż, rynsztunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bȏrnь Old Polish broń Polish broń Inherited from Old Polish broń.
aile: pod bronią, z bronią w ręku, antybroń, braterstwo broni, broń biała, broń masowego rażenia, broń maszynowa, broń obosieczna, broń palna, broń sieczna
Ukraynacaзбро́я, озбро́єння, озбро́їти, озбро́їтися, озбро́ювати, озбро́юватися
Hintçeबाँह, बांह, भुजा, शस्त्र युक्त करना (dişil) /bɑ̃ːɦ/
arm, forearm · sleeve
çekim: çoğul बाँहें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀸𑀳𑀸 (bāhā), from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-European *bʰāǵʰus. Cognate with Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from which Modern Persian بازو (bâzu) is derived; Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”) and English bough. Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian borrowing. Doublet of बाज़ू (bāzū) and बाहु (bāhu), a tatsama.
डाक्टर ने मेरी बाँह में सुई चुभा दी।
उसका कोट की बाँह उधड़ गई।
weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil
çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen
köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.
aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely
Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.
Çekçeozbrojit, paže, ruka, zbraň, zbrojit (dişil) /ˈpaʒɛ/
arm (portion of the upper limb)
çekim: çoğul paží · tamlayan paží
eş: ruka
köken: Inherited from Old Czech pažě. Cognate with Slovak paža. See also Lithuanian pažastis.
Rumencea arma, armă, braț (dişil) /ˈarmə/
arm, weapon · gun, rifle
çekim: çoğul arme · tamlayan arme
köken: Inherited from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
Macarcafelfegyverez, felfegyverkezik, kar /ˈfɛlfɛɟvɛrɛz/
to arm (to supply with armour or weapons) · to arm, equip (to supply with the equipment, knowledge, authority or other tools needed for a particular task; to furnish with capability)
çekim: geçmiş felfegyvereztek
köken: From fel- (“up”) + fegyverez, from fegyver (“weapon”) + -ez (verb-forming suffix).
İbraniceזרוע, נֶשֶׁק (dişil) /ziroːʕ/
tentacle · zeroa
çekim: çoğul זְרוֹעוֹת
köken: From Proto-Semitic *ḏirāʕ- (“arm”). Compare Aramaic דְּרָעָא (dərāʿā), Arabic ذِرَاع (ḏirāʕ).
Latincearmō, bracchium, telum /ˈbrak.kʰi.ũː/
forearm · arm (shoulder to fingers) · limb of an animal (e.g. claw, tentacle)
çekim: çoğul bracchia · tamlayan bracchiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Borrowed from Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn).
Dancaafdeling, arm, armlæn, bevæbne, gren, opruste
part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)
çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings
köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.
aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish سلاحلندرمق, or سلاحلندیرمق (silaḥlandırmaḳ, “to make or let arm”) from سلاح (silaḥ), equivalent to silah + -la + -n + -dır + -mak. Cognates with Azerbaijani silahlandırmaq.

Örnek Cümleler

Gemilerini silahlandırmak için izin istediler.
They asked for permission to arm their ships.
silahlandırmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod