serinkanlı
TR → EN
"serinkanlı" kelimesinin İngilizcesi: dispassionate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldispassionate
Tanım
•Kolayca öfke, telaş ve heyecana kapılmayan, soğukkanlı.
•Olaylara ve gelişmelere sakin, ılımlı ve temkinli yaklaşan (kimse)
Diğer Dillerde
Almancaleidenschaftslos /ˈlaɪ̯dənʃaftsˌloːs/
without passion · dispassionate, not having strong opinions about something
çekim: karşılaştırma leidenschaftsloser · üstünlük am leidenschaftslosesten
zıt: leidenschaftlich
köken: Leidenschaft (“passion”) + -s- + -los (“-less”)
aile: Leidenschaftslosigkeit
Mach dir keine Sorgen. Es ist nur eine Stunde, um Jeju Isle. — Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
Ihre Ehe war glücklich, aber leidenschaftslos.
Bist du Tee- oder Kaffeetrinker? – Ach, da bin ich leidenschaftslos.
Fransızcacalme, dépassionné, impartial, objectif, rationnel /kalm/
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
Arrête, tu avais promis d'être calme. — Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
İtalyancaspassionato
impartial, unbiased, dispassionate
eş: freddo, disinteressato, distaccato, equanime, equo, giusto
Uryū è di solito timido e silenzioso, ma prova a sembrare "figo" quando ci sono altre persone attorno. — Uryū genelde, çekingen ve sessizdir fakat etrafında diğer insanlar varken serinkanlı görünmeye çalışır.
Rusçaбеспристра́стный
Ну хватит, ты же обещала вести себя спокойно. — Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
İsveççekallsinnig, lidelsefri
cold, indifferent, dispassionate
çekim: karşılaştırma kallsinnigare · üstünlük kallsinnigast
köken: kall + -sinnig. Attested since 1636. Compare German kaltsinnig.
aile: kallsinnighet
Stopp, du lovade att vara cool. — Ne yapacağım ben seninle? Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
Lehçebeznamiętny, bezstronny /bɛz.naˈmjɛnt.nɘ/
dispassionate, dry, flat, emotionless, clinical, passionless
çekim: karşılaştırma bardziej beznamiętny · üstünlük najbardziej beznamiętny
eş: bezemocjonalny, obojętny, chłodny, opanowany, bezceremonialny
zıt: namiętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish namięta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish namiętny Polish beznamiętny From bez- + namiętny.
aile: beznamiętność
Nie martw się. To tylko godzina do Jeju Isle. — Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
beznamiętny obserwator
beznamiętny ton
beznamiętny opis
Ukraynacaбезпри́страсний, безсторо́нній
Не хвилюйтеся. Це всього лише годину, щоб Cheju Острів. — Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
Fincekiihkoton, maltillinen /ˈkiːhkoton/
dispassionate, unimpassioned, passionless
çekim: karşılaştırma kiihkottomampi · üstünlük kiihkottomin
köken: kiihko + -ton
aile: kiihkottomasti, kiihkottomuus
Älä huoli. Se on vain tunnin Jeju Isle. — Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
Bulgarcaбезстрастен
Спри, обеща да се държиш. — Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom serinkanlılığını kaybetti.
Tom lost his cool.
Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
Stop, you promised to be cool.
Eleştirilere gösterilen resmi tepkiyse gayet serinkanlıydı.
The official reaction to critics has been cool.
Antauri çok sakin ve serinkanlıdır ve arkadaşlarını çok önemser.
Antauri is very calm and collected and cares much for his friends.
Onun çok soğuk ve serinkanlı biri olduğunu duymuştum Sence nasıl?
I heard he is very cool and very cold-blooded you believe that?
Ne yapacağım ben seninle? Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.
Stop, you promised to be cool.