sarılı
/sa.ɾɯˈɫɯ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"sarılı" kelimesinin İngilizcesi: wrapped, covered. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwrappedadj
Genelcoveredadj
Görsel
Tanım
•Elazığ ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•sarılmış olan
•Üstünde sarı renk bulunan
•Sarılmış olan
Atasözü & Deyim
“Denize düşen yılana (yosuna) sarılır”
“Yara sıcakken sarılır”
Diğer Dillerde
past participle of bedecken
çekim: karşılaştırma bedeckter · üstünlük am bedecktesten
eş: bewölkt, wolkenverhangen, wolkig, belegt, heiser, rau
Band wird zurückgespult. — Teyp başa sarılıyor.
Ich wandte die vergilbten, mit Unzialschrift bedeckten Blätter um und begann zu lesen.
Fransızcacouvert, emballé, enveloppé, recouvert /ku.vɛʁ/
covered · cloudy, overcast
çekim: çoğul couverts
köken: Inherited from Old French covert, from Latin coopertus.
aile: le gite et le couvert, le vivre et le couvert, mettre le couvert, remettre le couvert, sous couvert de
Rembobinage de la bande. — Teyp başa sarılıyor.
İspanyolcacubierto /kuˈbjeɾto/
covered · hedged (e.g. hedged item)
çekim: çoğul cubiertos
köken: Inherited from Latin coopertus.
Yo te abrazo. — Sana sarılıyorum.
estar cubierto de nieve
İtalyancacoperto, incartato /koˈpɛr.to/
covered; sheltered; indoor · overcast · smothered
çekim: çoğul coperti
eş: rivestito, chiuso, riparato, protetto, difeso, al sicuro
zıt: scoperto
köken: From Latin coopertus.
aile: copertamente
Riavvolgimento del nastro. — Teyp başa sarılıyor.
Rusçaзавёрнутый, обвёрнутый
Перемотка ленты. — Teyp başa sarılıyor.
Arapçaمُغَطًّى, مَلْفُوف
جاري لف الشريط. — Teyp başa sarılıyor.
Azericeörtülü, sarılı, sarılmış /œrtyˈly/
covered · veiled (partly hidden or concealed.)
çekim: karşılaştırma daha örtülü · üstünlük ən örtülü
köken: From ört- (“to cover”) + -ülü.
aile: başıörtülü, örtülü heca
Portekizcecoberto /koˈbɛʁ.tu/
past participle of cobrir
çekim: çoğul cobertos
köken: From Old Galician-Portuguese coberto, from Latin coopertus, perfect passive participle of cooperiō (“to cover wholly”). Compare Galician cuberto.
aile: a coberto, a coberto de, pôr a coberto
E falam com saudade. — Özlemle sarılırlar.
Um campo coberto por geada.
No inverno é necessário dormir coberto.
Uma garagem coberta.
Fincekääritty, katettu, paketoitu, peitetty /ˈkɑtetːu(ˣ)/
covered
Kelaa nauha alkuun. — Teyp başa sarılıyor.
Rumenceacoperit /a.ko.peˈrit/
covered
çekim: geçmiş of acoperi · ortaç of acoperi
köken: From acoperi.
Derulez banda. — Teyp başa sarılıyor.
Macarcafedett /ˈfɛdɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of fed
çekim: karşılaştırma fedettebb · üstünlük legfedettebb
köken: fed + -ett
Hozzád kötve. — Özlemle sarılırlar.
fedett uszoda
Latincetectus
Covered, concealed, hidden; having been covered, hidden or concealed · Sheltered, protected, guarded, defended; having been sheltered, protected, guarded or defended · covered as in roofed; having been covered, roofed
köken: Perfect passive participle of tegō (“cover; shelter”).
quae nunc aere vidēs, stipula tum tēcta vidērēs,
Endonezcetertutup /tərˈtutup/
closed
köken: From ter- + tutup.
Sebelumnya ia adalah bupati Mojokerto. — Eskiden makaraya ip sarılırdı.
Bulgarcaзакрит, покрит
Пренавиване на лентата. — Teyp başa sarılıyor.
Katalancacobert /koˈbɛrt/
covered
çekim: çoğul coberts
köken: Inherited from Latin coopertus. Compare Occitan cobèrt and French couvert.
aile: coberta, cobertament, cobertor, cobertora, cobertura
Galiçyacacuberto /kuˈβɛɾtʊ/
past participle of cubrir
çekim: çoğul cubertos
köken: From Old Galician-Portuguese coberto, cuberto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin coopertus. Cognate with Portuguese coberto and Spanish cubierto.
İzlandacaþakinn
past participle of þekja (“to cover”)
çekim: karşılaştırma þaktari · üstünlük þaktastur
aile: snævi þakinn
Arnavutçambuluar
past participle of mbulój
Ermeniceծածկված
Malayalamcaമൂടിയ
Sanskritçeआवृत, आस्तरित /ɑː.ʋr̩.tɐ/
past participle of आवृणोति (āvṛṇoti); covered
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *wer-? Sanskrit वृ (vṛ) Sanskrit आवृ (āvṛ) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit आवृत From the root आवृ (āvṛ) + -त (-ta).
आदर्शो मलेन आवृतः
Etimoloji
Equivalent to sarı + -lı
Örnek Cümleler
Bana sarılır mısın?
Would you mind giving me a hug?
Kız bana sarılıyor.
The girl hugs me.
Sarılınabilir miyim?
Could I get a hug?
Teyp başa sarılıyor.
Rewinding tape.
Tom Mary'ye sarılıyor.
Tom hugs Mary.
Teyp başa sarılıyor...
Rewinding tape...
O, babasına sarılıyordu.
She was clinging to her father.
Suya düşen yılana sarılır.
A drowning man will catch at a straw.
Bu, Mary'ye ilk sarılışım.
This is the first time I've hugged Mary.
Neden herkes ona sarılıyor?
Why is everybody hugging him?
Denize düşen yılana sarılır.
A drowning man will clutch at a straw.
Tom neden Mary'ye sarılırdı?
Why would Tom hug Mary?
İlgili Sorular
7. sınıfta okuyan bir çocuğu çok seviyorum ve sürekli bana sarılıyor. Diğer arkadaşlarını da aynı şekilde sarıyor, peki benimkiler özel mi?
Son iki haftadır bir erkekle vakit geçiriyorum, beni öpüyor, filme birlikte bakıyoruz ve sarılıyor; ama çok çalışıyor ve pek sık görüşemiyoruz. Bu durum bir ilişki mi yoksa sadece arkadaşlık mı?
2-3 aydır uzun boylu ve eğlenceli bir erkeği seviyorum, sınıflarımız farklı ama sık sık aynı geçişlerde karşılaşıyoruz. Son zamanlarda her buluşmamızda ona sarılıyorum, bu durumun anlamı nedir?
2-3 aydır bu erkeği seviyorum, boyu uzun ve çok komik, sınıflarımız farklı ama sık sık karşılaşıyoruz. Son zamanlarda daha çok sarılıyor, bu durumun anlamı ne olabilir?
Erkek arkadaşım benimle iki hafta boyunca sık sık buluşup beni öpüyor, film izliyor ve sarılıyor; ama iş nedeniyle ara ara görüp, birlikte olduğumuzu söyleyip söylemediği belli değil. Bu durum neyi gösteriyor?