sanatkâr
/sa.natˈcaɾ/
adj
TR → EN
"sanatkâr" kelimesinin İngilizcesi: artificer, artist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelartificer
Genelartist
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sanatkârı
Yönelme (-e)sanatkâra
Bulunma (-de)sanatkârda
Çıkma (-den)sanatkârdan
Tamlayan (-in)sanatkârın
Çoğul (-ler)sanatkârlar
Tanım
•el ile yaptığı işi kendisine meslek edinen işçi veya usta
•sanatçı, ressam
•Bir işi ustalıkla yapan; usta; mahir
•El ile yaptığı işi kendisine meslek edinen işçi veya usta
•Güzel sanatların herhangi bir dalında yaratıcılığı olan, eser veren veya güzel sanatlardan birini meslek edinen kimse
Diğer Dillerde
Almanca"painter": Maler, Künstler, Künstlerin, Malerin (eril) /ˈkʏnstlɐ/
artist
çekim: çoğul Künstlern · tamlayan Künstlers
eş: Artist
köken: Kunst (“art”) + -ler; cognate with Hunsrik Kinstler, Luxembourgish Kënschtler
aile: Künstler-Künstler, künstlerisch, Künstlertum
Das hält die Nachahmer also nicht ab. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
Der Künstler macht ein Bild.
FransızcaArtiste /aʁ.tist/
artist
çekim: çoğul artistes
eş: 🧑🎨, 👩🎨, 👨🎨, artistesse, génie
köken: From Late Latin artista.
aile: artistique, entrée des artistes
Son père était un éditeur artistique. — Babası bir sanatkar fotoğrafçı idi.
İspanyolcaarmero, artífice, artificiero, artista /aɾˈmeɾo/
relating to the production of arms
çekim: çoğul armeros
köken: From arma + -ero, or less likely from Latin armārius, from arma. Compare Portuguese armeiro, Catalan armer, archaic Italian armaio. See also armario.
aile: armería
Así que eso no detiene a los artista de la imitación. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
Rusçaарти́ст, арти́стка, ма́стер, мастери́ца, уме́лец, уме́лица
Автор около 70 научных работ. — Sanatkârın 70 civarında bestesi bulunmaktadır.
Arapçaرَسَّام, رَسَّامَة, فَنَّان, فَنَّانَة
لذا فإن ذلك لا يوقف تقليد الفنانين. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
painter
köken: Borrowed from Arabic نَقَّاش (naqqāš).
aile: نقاشی
نقش با نقاش چه سگالد دگر / چون سگالش اوش بخشید و خبر
Azericerəssam, sənətkar, usta
painter (artist)
çekim: çoğul rəssamlar · tamlayan rəssamın
köken: Ultimately from Arabic رَسَّام (rassām).
artist
çekim: çoğul әртістер · tamlayan әртістің
köken: From Russian артист (artist).
Özbekçerassom, sanatkor, xudojnik
painter
çekim: çoğul rassomlar · tamlayan rassomning
köken: Borrowed from Arabic رَسَّام (rassām).
Tatarcaрәссам
Felemenkçeartiest, kunstenaar, kunstenares (eril) /ɑrˈtist/
artist
çekim: çoğul artiesten
eş: kunstenaar
köken: From Middle Dutch artiste, from Medieval Latin artista.
aile: artiesteningang, artiestennaam, circusartiest, kermisartiest
Tegenwoordig zijn er kunst- en souvenirwinkels gehuisvest. — Bugünkü esnaf ve sanatkarlar odası gibi.
Yunancaδημιουργός, καλλιτέχνης (eril) /ði.mi.uɾˈɣos/
creator of original works, craftsman, artisan · Demiurge
çekim: çoğul δημιουργοί · tamlayan δημιουργού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημιουργός (dēmiourgós, “worker for the common good”). Synchronically analysable as being from stem δημι-, from δῆμος (dêmos) + -ουργός (-ourgós), from the root of έργο (érgo).
Αυτό δεν σταματά τους αντιγραφείς. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
artist (person who creates art) · recording artist
köken: From English artist.
実際に登録内容を見てみると — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
声優のアーティストデビュー
Korece화가 /ˈɸwa̠(ː)ɡa̠/
artist (painter)
eş: 화장
köken: Sino-Korean word from 畫家, from 畫 + 家.
하지만 이것들은 복제 제품 예술가들을 막지는 못해요. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
İsveççekonstnär
an artist (person who creates works of art (in the usual sense, like for example a painter or sculptor))
çekim: çoğul konstnärer · tamlayan konstnärs
Fåglarnas cykliska flyttningsbeteenden har observerats och tolkats i årtusenden. — Mürekkepbalıklarının mürekkepleri yüzyıllarca sanatkarlar tarafından yazı ve çizimde kullanılmıştır.
Vincent van Gogh var en konstnär
artist (someone who creates art) · artist (a person who is skilled at some activity) · ruffian (a person who acts in a difficult way)
çekim: çoğul artyści · tamlayan artysty
eş: kochanek muz, ulubieniec muz
zıt: partacz
köken: Perhaps borrowed from French artiste.
aile: antyartystyczny, artystowski, artystyczny, artystycznie, artystostwo, artystyczność, artyzm
Marna przeszkoda dla podrabiaczy. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
Ukraynacaма́йстер, ма́йстерка, ма́ля́р, ма́ля́рка, мистки́ня, мите́ць
Таким чином, це не зупиняє майстрів підробки. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
Hintçeआर्टिस्ट, कलाकार, चित्रकार, फनकार, फ़नकार, शिल्पी /kə.lɑː.kɑːɾ/
artist, one skilled in an art · a skilled performer · an actor
çekim: çoğul कलाकारों
köken: From कला (kalā, “art”) + -कार (-kār, “doer”), both of which are Sanskrit words.
Finceartisti, mekaanikko, taitaja, taiteilija /ˈɑrtisti/
artist
çekim: çoğul artistit · tamlayan artistin
köken: From French artiste.
aile: artistinen, drag-artisti, jazzartisti, lempiartisti, naisartisti, sooloartisti, teknoartisti
Sinettien veistäminen kehittyi omana taiteenlajinaan. — Özellikle Koreli sanatkarlar sedef kakma sanatında kendilerini geliştirmişlerdir.
Çekçemalíř, malířka, umělec, umělkyně (eril) /ˈmaliːr̝̊/
painter (artist) · painter (one who paints surfaces using a paintbrush)
çekim: çoğul malíři · tamlayan malíře
köken: Possibly from German Maler. By surface analysis, malovat (“to paint”) + -íř.
aile: malířství, písmomalíř
Služby věštkyně byly placeny zlatem nebo uměleckými díly. — Sanatkarane yapılanlar altın ve yaldızla tezyin edilirdi.
artist
çekim: çoğul artiști · tamlayan artistului
köken: Borrowed from French artiste. By surface analysis, artă + -ist.
Asta nu îi împiedică pe artiștii de mâna a doua. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
Macarcaművész /ˈmyːveːs/
artist
çekim: çoğul művészek
köken: From the műv- stem of the noun mű (“work of art”) + -ész. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: művészes, művészet, művészi, művészies, művészkedik, művészalbum, művészbejáró, művészcsalád, művészcsoport, művészegyéniség
Szóval ez nem állítja meg a hamisítókat. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
İbraniceאמן, אֳמָן, אָמָּן (eril) /aˈmen/
Used to express agreement with what was just stated: amen
משמש כיום כמשכן לאמנויות ולחנויות של אמנים. — Bugünkü esnaf ve sanatkarlar odası gibi.
בָּרוּךְ יְהוָה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׃
Latinceartifex /ˈar.tɪ.fɛks/
artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer
çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
Dancakunstner /ˈkonˀs(d)nɐ/
An artist.
çekim: çoğul kunstnere · tamlayan kunstners
köken: From Middle Low German kunstener, derived from kunst. Cf. also Swedish konstnär and German Künstler.
aile: kunstnerblod, kunstnergruppe, kunstnerinde, kunstnerisk, kunstnerkollektiv, kunstnerkoloni, kunstnerkreds, kunstnerliv, kunstnermiljø, kunstnernavn
Og kunstnere der tidligere var bundet kan nu gøre ting der aldrig, nogensinde var mulige for dem før. — Ve önceden kısıtlanan sanatkarlar onlar için önceden asla mümkün olmayan şeyleri şimdi yapabilirler.
Endonezceartis, seniman, seniwati /ˈartɪs/
artist · synonym of selebritas
çekim: çoğul artis-artis
köken: From Dutch artiest, from Middle Dutch artiste, from Medieval Latin artista.
aile: keartisan, seartis
Sehingga itu tidak menghentikan pembajakan. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
alternative spelling of hoạ sĩ
Vì thế mà không thể dừng lại khác nhà nghệ thuật sao chép. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
Bulgarcaма́йстор, ма́йсторка, худо́жничка
Така че това не спира имитаторите. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sen oldukça sanatkarsın.
You're quite a craftsman.
1768) 13 Ekim – Julius Caesar Ibbetson, sanatkar (d.
1765) October 13 – Julius Caesar Ibbetson, English artist (b.
Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
So, that does not stop the knock-off artists.
Yetenekli sanatkâr parçalanmış vazoyu parça parça restore etti.
The skilled craftsman restored the shattered vase piece by piece.
Yazarlar ve âlimler, ressamlar ve sanatkârların cömert bir koruyucusuydu.
Ancestors were great warriors and artists.
Bu yıllarda Priştine, esnafın ve sanatkârların düzenlediği fuarlarla da tanınıyordu.
At this time, Pristina was also known for the tradesmen and craftsmen organized fairs.
Emin Minaresi yerel sanatkarlar tarafından yerel materyallar kullanılarak yapılmıştır.
The Emin Minaret was constructed by local craftsmen using local materials.
Bilgi ve bilgeliklerini (sanatkarlıklarını icra ederek) taşlara, dağlara, doğaya yansıttılar.
He is a loving mentor who teaches him all he knows about the mountains and the wilderness.