Sözlük
/sakal
sakal
"sakal" kelimesinin İngilizcesi: beard, beard, gill, beard, beard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbeardnoun
Genelbeard
Genelgill
Genelbeard
Genelbeard
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sakalı
Yönelme (-e)sakala
Bulunma (-de)sakalda
Çıkma (-den)sakaldan
Tamlayan (-in)sakalın
Çoğul (-ler)sakallar
Tanım
•isim: Yetişkin erkeklerde yanak ve alt çenede çıkan kılların tümü
•Bazı hayvanlarda çene altında bulunan kılların tümü
•denizcilik: Gemi karinasında oluşan yosun, yapışan midye vb. yabancı madde
Atasözü & Deyim
“Fırsat sakal altından geçer”
“Keçide de sakal var”
“Sakal keçide de var”
“Her sakaldan bir tel çekseler köseye sakal olur”
“Sakal bıyığa denk olmayınca berber ne yapsın?”
Diğer Dillerde
Almancabart (eril) /baːrt/
beard · bit (the part of a key which interacts with the lock)
çekim: çoğul Bärte · tamlayan Bartes
eş: Erbsenfänger, Schlüsselbart, Grat, Naht
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂der. Proto-Germanic *bardaz Proto-West Germanic *bard Old High German bart Middle High German bart German Bart Inherited from Middle High German bart, from Old High German bart, from Proto-West Germanic *bard, from Proto-Germanic *bardaz, from Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ (“beard”), possibly from *bʰers-. Compare Dutch…
aile: Backenbart, Bartaffe, Bartbinde, Bartel, Bartfaden, Bartflechte, Bartgeier, Bartgras, Barthaar, bärtig
Ich liebe Witze. — Şakaları severim.
FransızcaBarbe (dişil) /baʁb/
beard · longer hair growing on the chin or face of some animals · barbel (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish)
çekim: çoğul barbes
köken: Inherited from Middle French barbe, from Old French barbe, from Latin barba, from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”).
aile: au nez et à la barbe, barbe à papa, barbe de trois jours, dans sa barbe, la barbe, parler dans sa barbe, rire dans sa barbe, sainte barbe
Nouvelles et anecdotes. — Haberler ve Şakalar.
Il a une barbe bien fournie.
Je vais peut-être me laisser pousser la barbe.
Certaines personnes mettent plusieurs années avant d'obtenir une barbe dure, d'autres n'y parvenant jamais.
İspanyolcaagalla, barba, barbar, branquia, jotera, laminilla (dişil) /aˈɡaʝa/
oak apple · gill
çekim: çoğul agallas
eş: gallarica, gállara, gallarón
köken: From Latin galla.
Investimentos e Noticias. — Haberler ve Şakalar.
İtalyancaappuntamento di copertura, branchia, lamella (dişil) /ˈbran.kja/
gill
çekim: çoğul branchie
eş: gargia
köken: Borrowed from Latin branchia, from Ancient Greek βράγχια (bránkhia, “gills”).
Racconti e favole. — Haberler ve Şakalar.
Rusçaборода (dişil) /bərɐˈda/
beard · chin
çekim: çoğul бо́роды · tamlayan бороды́
eş: отечество, подбородок
köken: Inherited from Proto-Slavic *bordà, from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ, from Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂. Doublet of брада́ (bradá) borrowed from Old Church Slavonic.
aile: боро́дка
Новости и события. — Haberler ve Şakalar.
анекдо́т с бородо́й
у него́ на бороде́ я́мка
beard
çekim: çoğul لِحًى · tamlayan لِحْيَةٍ
والجسد باكمله مضاء — Bu keçi sakalı yanıp sönüyor.
beard
çekim: çoğul ریشها
köken: Derived from Middle Persian [script needed] (lyš /rēš/, “beard”), probably from Proto-Iranian *xraiša-, from Proto-Indo-European *kreyso-, itself from Proto-Indo-European *(s)kre-i-s-, an extension of *(s)ker- (“to turn, bend”).
شانه عاج ار نبود بهر ریش شانه توان کرد به انگشت خویش
gill (breathing organ of fish)
çekim: çoğul qəlsəmələr · tamlayan qəlsəmənin
köken: Ultimately from Arabic غَلْصَمَة (ḡalṣama).
beard
çekim: çoğul soqollar
köken: From Proto-Turkic *sakal. Cognate with Turkish sakal.
aile: oqsoqol, soqolli, soqolsiz
Felemenkçebaard (eril) /baːrt/
beard (mass of facial hair that includes chin hair) · key bit · awn, beard
çekim: çoğul baarden
köken: From Middle Dutch baert, from Old Dutch *bart, from Proto-West Germanic *bard, from Proto-Germanic *bardaz, Proto-Indo-European *bʰardʰ-eh₂.
aile: baard in de keel, baardaap, baarddrager, baardgras, baardhaar, baardloos, baardman, baardstem, baardwalvis, bakkebaard
Verhalen en novellen. — Haberler ve Şakalar.
Portekizcebrânquia, fenda branquial exposta, guelra, lâmina, opérculo (dişil) /ˈbɾɐ̃.ki.ɐ/
gill (breathing organ of fish)
çekim: çoğul brânquias
eş: guelra
köken: From Ancient Greek βράγχιον (bránkhion), possibly via Latin branchia.
aile: branquiado, branquial
Investimentos e Notícias. — Haberler ve Şakalar.
Yunancaβράγχιο, γενειάδα, γένι
ένα από τα όργανα με τα οποία αναπνέουν τα ψάρια και τα αμφίβια ζώα
Μπαμπά, με πονάνε τα γένια σου! — Baba, sakalın acıtıyor!
Korece수염, 턱수염
동안을 수염으로 가리고있다. — Sakalı sayesinde uçar.
a gill (breathing organ of aquatic animals)
çekim: çoğul gälar · tamlayan gäls
köken: From Old Norse gjǫlnar f pl, from Proto-Germanic *gelunō, from Proto-Indo-European *gʰel-, distantly related to Ancient Greek χεῖλος (kheîlos, “snout, beak, lip”). Cognate with English gill, Danish gælle and Norwegian gjelle.
De dansar och skämtar. — Haberler ve Şakalar.
diminutive of blacha (“sheet metal”) · diminutive of blacha (“baking sheet, baking tray”) · lamella, gill
çekim: çoğul blaszki · tamlayan blaszki
eş: drobne, drobniaki, bilon, złotówka, nieśmiertelnik, błystka
köken: Inherited from Old Polish blaszka. By surface analysis, blacha + -ka. Compare Kashubian blaszka
aile: blaszkowaty
Opowiadania i szkice. — Haberler ve Şakalar.
aluminiowa blaszka
metalowa blaszka
miedziana blaszka
beard (facial hair) · chin
çekim: çoğul दाढ़ियाँ
köken: Inherited from Prakrit दाढिआ (dāḍhiā), from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā, “beard”). Cognate with Marathi दाढी (dāḍhī), Punjabi ਦਾੜ੍ਹੀ (dāṛhī), Bengali দাড়ি (daṛi). Equivalent to दाढ़ (dāṛh, “tusk; molar tooth”) + -ई (-ī).
aile: दाढ़ीदार, दाढ़ी बनाना, दाढ़ी छोड़ना
पुरुषत्व का प्रतीक दाढ़ी एवं मूँछ मानी जाती है। प्राचीन समय से ही दाढ़ी एवं मूँछ की सार्थकता स्पष्ट नज़र आती है।
शाही हज्जाम उसकी दाढ़ी साफ करने के लिए फिर बढ़ा और उसकी दाढ़ी पर पानी लगाकर उसे मुलायम करने लगा ताकि उस्तरे से उसकी सफाई हो सके […]
दाढ़ी पर बाल अगर स्वाभाविक रूप से नहीं है तो यह व्यक्ति के नपुंसकता की ओर संकेत करता है।
Finceheltta, kidukset, kidus, kiduskansi, kidusrako, parta /ˈheltːɑ/
wattle (loose, hanging skin on birds, animals and humans) · snood (flap of skin on the beak of a turkey) · gill, lamella (of a mushroom)
çekim: çoğul heltat · tamlayan heltan
köken: Unknown. Cognate with Karelian heltta and possibly to dialectal Estonian helt (in western dialects, particularly Saaremaa), unless it is borrowed from Finnish.
aile: harjaheltta, helttakurki, helttasieni, keltahelttarousku, keltahelttaseitikki, kukonheltta, punaheltta, punahelttainen, ruostehelttaseitikki, tulihelttaseitikki
Historiaa ja tarinoita. — Haberler ve Şakalar.
chin · beard, goatee
çekim: çoğul brady · tamlayan brady
eş: bradička
köken: Inherited from Old Czech brada, from Proto-Slavic *bordà, from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ.
aile: bradatý, šedobradý, bradholič, bradička, bradinka, bradka, bradoholič, bradýř, holobrádek, podbradek
Pohádky a vyprávěnky. — Haberler ve Şakalar.
Rumencebarbă, branhie, înfrunta, sfida (dişil) /ˈbaɾ.bə/
beard · chin
çekim: çoğul bărbi · tamlayan bărbi
köken: Inherited from Latin barba, from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”). Compare Aromanian barbã.
aile: bărbie, bărbos
Reportaje și interviuri. — Haberler ve Şakalar.
Macarcakopoltyú, lemez, sugárlemez, szakáll /ˈkopolcuː/
gill (fish organ)
çekim: çoğul kopoltyúk
Mesék és történetek. — Haberler ve Şakalar.
gill
çekim: çoğul זִימִים
köken: From Aramaic זִימָא.
לבסקית שבעה ניבים. — Sakalı yedi karıştır.
gill (breathing organ of fish)
çekim: çoğul gæller · tamlayan gælles
köken: From Old Norse gjǫlnar f pl, from Proto-Germanic *gelunō, from Proto-Indo-European *gʰel-, cognate with Norwegian gjelle, Swedish gäl (English gill is from Old Norse), and distantly related to Ancient Greek χεῖλος (kheîlos, “snout, beak, lip”).
Til oplevelser og sjov. — Haberler ve Şakalar.
Den danske sild blev oprindeligt saltet urenset, men blev senere gællet og renset inden saltningen, […]
Etimoloji
Eski Türkçe
Deyimler
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Sakal gitti!
The beard's gone!
Sakal nerede?
Where's the beard?
Pis şakalar yok!
No dirty jokes!
Tom sakalsızdır.
Tom is beardless.
Bir sakalım var.
I have a beard.
Şakaları severim.
I love jokes.
Tom sakallı biri.
Tom is the one with the beard.
Tom sakallı adam.
Tom is the guy with the beard.
İvan sakalsızdır.
Ivan is beardless.
Keçi sakalım var.
I have a goatee.
Tom sakal bıraktı.
Tom grew a beard.
Tom'un sakalı var.
Tom has a beard.
İlgili Sorular
Müslüman erkeklerin uzun sakal bırakması zorunluysa, uzun saç yerine uzun sakal seçilmesinin gerekçesi nedir?
Müslüman erkeklerin sakal bırakması zorunluysa, neden uzun saç yerine uzun sakal istenir? Bunun nedeni nedir?
İslamiyet’te erkeklerin uzun sakal bırakması hâkimse, uzun saç yerine uzun sakal neden tercih edilir?
Kadınların sakal büyütmemesinin evrimsel faydası ne olabilir?
Kadınlarda sakal gelişimi bir medikal rahatsızlık mıdır?
Birleşik Kelimeler
sakal fırçasıaksakalçatal sakalçember sakaldeğirmi sakaldidon sakalkaba sakalkeçi sakalköse sakaltahta sakaltop sakalerkeçsakalıkeçisakalıtekesakalı