süresiz
/sy.ɾeˈsiz/
adj
C2 seviye
TR → EN
"süresiz" kelimesinin İngilizcesi: indefinite. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelindefiniteadj
Tanım
•Süresi belirli olmayan
•Süresi belirli olmayan ya da süresi olmayan
•Süresi belli olmayarak
Diğer Dillerde
Almancaunbefristet /ˈʊnbəfʁɪstət/
permanent
köken: un- + befristet
Spiel ohne Zeitzählung — Süresiz oyun
İspanyolcaindefinido /indefiˈnido/
indefinite (without limits) · undefined (lacking a definition) · undefined (that does not have a meaning)
zıt: definido
aile: artículo indefinido, indefinidamente
Juego sin cronometrar — Süresiz oyun
İtalyancaindefinito /in.de.fiˈni.to/
indefinite, vague, indeterminate · undefined, unresolved
eş: approssimativo, astratto, generico, incerto, imprecisato, impreciso
zıt: definito
köken: From Late Latin indēfīnītus.
aile: articolo indefinito, indefinitamente, indefinitezza
Partita senza cronometro — Süresiz oyun
Rusçaбессрочный /bʲɪsːˈrot͡ɕnɨj/
perpetual, termless
köken: бес- (bes-) + срок (srok) + -ный (-nyj)
Асинхронная игра — Süresiz oyun
Arapçaنَكِرَة
لعبة غير مؤقتة. — Süresiz oyun
Yunancaακαθόριστος, αόριστος
vague, uncertain, indeterminate · blurred, amorphous · indefinable
Παιχνίδι χωρίς χρόνο — Süresiz oyun
indefinite (until further notice) · indeterminate, indefinite (uncertain, not precisely determined) · indefinite
köken: o- (“un-”) + bestämd (“determined”)
Spel utan tidtagning — Süresiz oyun
på obestämd tid
Lehçebezterminowy, nieograniczony, nieokreślony, nieoznaczona, niewyraźny /bɛs.tɛr.miˈnɔ.vɘ/
termless, indefinite, open-ended
eş: bezczesny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish terminowy Polish bezterminowy From bez- + terminowy. First attested in 1810.
aile: bezterminowość
Gra nieograniczona czasowo — Süresiz oyun
bezterminowy kontrakt
bezterminowy pobyt
bezterminowy strajk
infinite · limitless · boundless
çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin
köken: ääri + -tön
aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki
toistaiseksi voimassa oleva; tai — süresiz olarak; ya da
Çekçeneurčitý /ˈnɛu̯rt͡ʃɪtiː/
indefinite, indeterminate, uncertain · vague, indistinct
çekim: karşılaştırma neurčitější · üstünlük nejneurčitější
zıt: určitý
köken: From ne- + určitý.
aile: neurčitý člen
Nečasovaná hra — Süresiz oyun
Macarcabizonytalan, határozatlan, korlátlan /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Időmérés nélkül — Süresiz oyun
Latinceindēfīnītus
Dancabestemt, ubestemt, uklar /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Spil uden tidsbegrænsning — Süresiz oyun
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Bulgarcaнеограничен, неопределен, неопределителен, неясен /nɛoprɛdɛˈlɛn/
indefinite, unspecified · vague, unclear, indistinct · indefinite
çekim: karşılaştırma по́-неопределе́ни · üstünlük на́й-неопределе́ни
zıt: определе́н
köken: не- (ne-) + определе́н (opredelén)
Може да хвърля топка през глава; целта и разстоянието са ограничени. — Admin, isterse maçı süresiz ve gol limitsiz de yapabilir.
Letoncanenoteikts
not determined; indefinite past passive participle of nenoteikt
Katalancaindefinit /in.də.fiˈnit/
indefinite
zıt: definit, determinat, finit
köken: Borrowed from Late Latin indēfīnītus.
aile: indefinidament
Tagalogcadituring
Etimoloji
By surface analysis, süre + -siz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelersüresiz ile daha fazla örnek cümle →
Süresiz oyun
Untimed game
Süresiz Çalışma İzni
Work Permit For An Indefinite Period Of Time
Oyun süresiz ertelendi.
The game has been indefinitely postponed.
Süresiz bir oyun başlat.
Play an untimed game.
% 1 tarihinden sonra süresiz
from %1 until forever
Yol süresiz olarak kapalıdır.
The road is closed indefinitely.
Oyun süresiz olarak ertelendi.
The game has been postponed indefinitely.
Onun süresiz bir sözleşmesi var.
She has an indefinite contract.
Tom'u süresiz olarak koruyamıyoruz.
We can't protect Tom indefinitely.
Ve siz orada süresiz kalacaksınız."
'And therein, you shall dwell forever.
Onu süresiz işe almak çok pahalıydı.
It was expensive hiring him as well.
Regency Oteli süresiz olarak kapatıldı.
The Regency Hotel was closed indefinitely.
İlgili Sorular
Vergi kesintileri süresiz olarak uygulanmalı mı?
AOL anlık mesajlaşmasını süresiz olarak ücretsiz edinmenin yöntemi nedir?
Süresiz plakası olan aracımı tutuklama alanından çekmeme izin verirler mi?
Klorlu bir havuzda gözlerimi suya batırıp açtığımda gözlerimde süresiz bir zarar oluşma ihtimali var mı?
Kanada’da süresiz oturum iznim var; Asya pasaportumla ABD’ye dönüş için hangi prosedürleri izlemeliyim? Vize almalı mıyım?