süresiz ile cümle
süresiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Oyun süresiz ertelendi.The game has been indefinitely postponed.
Bazı cookie'ler kullanıcıların sabit disklerinde süresiz olarak kaydedilir.Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
Tom'u süresiz olarak koruyamıyoruz.We can't protect Tom indefinitely.
Oyun süresiz olarak ertelendi.The game has been postponed indefinitely.
Onun süresiz bir sözleşmesi var.She has an indefinite contract.
Regency Oteli süresiz olarak kapatıldı.The Regency Hotel was closed indefinitely.
Yol süresiz olarak kapalıdır.The road is closed indefinitely.
Barton emin olmadığını ama "süresiz" kalacağını söyler.Barton explains that he isn't sure but will be staying "indefinitely".
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.Everybody can live and work in Svalbard indefinitely regardless of citizenship.
Ancak Belisarius adamlarını bu dengesiz durumda süresiz olarak tutamadı.Unfortunately for Belisarius, his men could not hold in such a precarious condition indefinitely.
Non Phixion, ikinci LP'yi tamamlayamadan 2006'da süresiz ara verdi.Non Phixion went on temporary hiatus in 2006 before a second LP was started.
Deniz Aslanı 17 Eylül 1940 tarihinde süresiz ertelendi.The campaign failed, and Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940.
Bunun üzerine süresiz kadro dışı bırakıldı.She was ruled out indefinitely.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.However, all orders for the A380F freight variant have been cancelled.
"The Funeral"ın başarısızlığından sonra albüm, süresiz olarak rafa kaldırıldı.With "The Funeral" deemed a failure, Exclusive Audio Footage itself was shelved indefinitely.
18 Mart'ta toplanan Meclis kendini süresiz olarak tatil etti.His Dublin congregation released him on 18 March.
İkincisine ise IgG denir ve süresiz olarak üretilir.The second, called, IgG is produced indefinitely.
Onu süresiz işe almak çok pahalıydı.It was expensive hiring him as well.
İman edip salih amellerde bulunanlar ise cennet halkıdırlar, orada süresiz kalacaklardır.But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever.
Onda (lanette) süresiz kalacaklardır, onlardan azap hafifletilmez ve onlar gözetilmezler.Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
Onları nurdan karanlıklara çıkarırlar. İşte onlar, ateşin halkıdırlar, onda süresiz kalacaklardır.They are the residents of Hell, and will there for ever abide.
İşte bunlar, yaptıkları boşa gitmiş olanlardır. Ve bunlar ateşte süresiz kalacak olanlardır.Meaningless will be their acts, and in Hell they will bide for ever,
Allah onlar için, süresiz kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler hazırladı.God has provision for them of gardens with Streams of running water, where they will abide for ever.
Onlar, Rabbinin dilemesi dışında gökler ve yer sürüp gittikçe, orada süresiz kalacaklardır.Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise.
Şüphesiz suçlu-günahkarlar, cehennem azabı içinde süresiz kalacaklardır.The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
Onlar, ateşin halkıdır, içinde süresiz kalacaklardır.They are the people of Hell, and there will abide for ever.
Sonunda onların akibetleri, şüphesiz ateşin içinde ikisinin de süresiz olarak kalıcı olmalarıdır.Both of them will end up in Hell, where they will abide for ever.
Her kim de yeniden faize dönerse işte onlar cehennem ehlidirler ve orada süresiz kalacaklardır.But those who revert to it again are the residents of Hell where they will abide for ever.
Ve siz orada süresiz kalacaksınız."'And therein, you shall dwell forever.
İşte onlar, ateşin halkıdırlar, onda süresiz kalacaklardır.Those are the dwellers of the Fire, and they will abide therein forever.
Ve bunlar ateşte süresiz kalacak olanlardır.The works of such are in vain and in Fire shall they abide.
İşte bunlar ateşin halkıdırlar; orada süresiz kalacaklardır.They are dwellers of the Fire, they will abide therein forever.
Onları, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacaktır; orda süresiz olarak kalacaklardır.And We will admit them to Gardens (Paradise) under which rivers flow, to dwell therein (forever).
Orada, onlar için tertemiz eşler vardır ve onlar orada süresiz kalacaklardır.And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever.
Yönetici Yetkilendirmesi (süresiz olarak koru)Admin Authentication (keep indefinitely)
Yetkilendirme (süresiz olarak koru) Positive ResultAuthentication (keep indefinitely)
Süresiz oyunUntimed game
Süresiz bir oyun başlat.Play an untimed game.
% 1 tarihinden sonra süresizfrom %1 until forever
Kamyon ve tanker sahipleri Pazartesi günü süresiz grev duyurusunda bulundular.Truck and fuel-tanker owners announced an open-ended strike Monday.
Uzlaşma gerektiren çok sayıda yasa tasarısı süresiz olarak beklemeye alındı.Many bills require a consensus for adoption and have been put on hold indefinitely.
İkincisine ise IgG denir ve süresiz olarak üretilir.The second, called IgG, is produced indefinitely.
Süresiz Çalışma İzniWork Permit For An Indefinite Period Of Time
Amacı, davayı mahkemelere süresiz olarak bağlı tutmaktı.Her intention is to keep the suit tied up in the courts indefinitely.
Aşağıdaki yarışmalar iptal edildi veya süresiz olarak ertelendi:The following major contests were cancelled or postponed indefinitely:
Buna karşılık, uzun süreli bellek bilgileri süresiz olarak tutabilir.In contrast, long-term memory can hold the information indefinitely.
Sadece vandalizm amaçlı hesaplar genellikle süresiz olarak, bazen uyarı yapılmadan engellenir.Vandalism-only accounts are usually blocked indefinitely, sometimes without warning.
O zaman Brendon Urie ve Spencer Smith ondan süresiz olarak onlara katılmasını istedi.It was then that he was asked by Brendon Urie and Spencer Smith to join them indefinitely.
Anterograd amnezisi olan bir hasta süresiz olarak yeni anılar oluşturamayabilir.[1]A patient with anterograde amnesia may not be able to form new memories indefinitely.[1]
Yargıtay üyeleri, meclis tarafından süresiz bir dönem için seçiliyor.Die übrigen Mitglieder des Vorstandes werden für eine begrenze Zeit gewählt.
Antlaşma 11 Mayıs 1995'te süresiz olarak uzatıldı.Die Anlage wurde am 11. Mai 2005 endgültig abgeschaltet.
Aralık 2016'da, grup süresiz faaliyetlerini durdurduğunu açıkladı.Im Oktober 2016 erklärte sie ihre aktive Zeit für beendet.
Sistem değiştirilmediği sürece bu tür bir kimyasal termodinamik denge süresiz devam edebilir.Ce type d'équilibre thermodynamique chimique durera indéfiniment, sauf si le système est changé.
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.24 mars 2006 : cessez-le-feu « permanent » de l'ETA.
2006 - İspanya'daki ETA örgütü, süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.2006: en España, la banda terrorista ETA declara un alto el fuego permanente.
Resmen emekli olmasa da 2002 yılında süresiz olarak sahnelerden uzak kalacağını açıkladı.En 1997 debido su avanzada edad se retiraría definitivamente de los escenarios.
9 Aralık - Türkiye gazetesinin yayını Sıkıyönetim Komutanlığı tarafından süresiz durduruldu.Il 9 maggio il giornale venne definitivamente soppresso per intervento delle autorità militari.
Bataklıkların kurutulmaya başlanmasıyla Pirinç üretimi süresiz olarak askıya alınmıştır.Durante la risalita dei fiumi smette di nutrirsi.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.Однако программа грузового A380F была заморожена.
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.22 марта 2006 года ЭТА заявила о «постоянном прекращении огня».