pulluk
/puɫˈɫuk/
noun
TR → EN
"pulluk" kelimesinin İngilizcesi: plough, plow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelploughnoun
Genelplownoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pulluğu
Yönelme (-e)pulluğa
Bulunma (-de)pullukta
Çıkma (-den)pulluktan
Tamlayan (-in)pulluğun
Çoğul (-ler)pulluklar
Tanım
•isim: Toprağı sürmek için kullanılan tarım aracı
Diğer Dillerde
to fuck · to rub; slide
çekim: geçmiş fickte · ortaç gefickt · şimdiki fickt · ulaç fickend
eş: ballern, beischlafen, besteigen, bumsen, decken, flachlegen
köken: From Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”), perhaps from Old High German *fuchōn, *fuhhōn (attested in fitafuchōn, fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”), ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”). The interjectional use is probably a semantic loan from English fuck. Alternatively, perhaps related to Middle Low German vicken,…
aile: Arschficker, dumm fickt gut, durchficken, Fick, fick deine Mutter, fick dich, fick die Henne, fickbar, fickend, Ficker
Wie klug mein Rat: ich schiebe meinen Dicken In dein bemoostes Tor – man nennt das Ficken.
Nach der Revolution totale Freiheit / Du kannst ficken wen du willst, was willst du denn?
Fransızcaaraire (swing-plough), charrue, labourer, pilonner (dişil) /ʃa.ʁy/
plough · snow plow (US), snow plough (UK)
çekim: çoğul charrues
eş: araire, brabant
köken: Inherited from Old French, from Latin carrūca (“Gaulish cart”), from carrus, from Transalpine Gaulish.
aile: mettre la charrue avant les bœufs
İspanyolcaaladrar, arado, arar, aricar, arrejacar, barbechar
Arar.
En Irlanda y Gran Bretaña se le conoce como el arado (the plough). — Büyük Britanya'da bu şekil saban veya pulluk (İng. plough) olarak adlandırılır.
İtalyancaarare, aratrice, aratro, Grande Carro, solcare /aˈra.re/
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Quanto costerebbe un rotolo da 1.000 francobolli? — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
Rusçaплуг /pɫuk/
plough, plow (usually a modern-type metal plough with a mouldboard, as distinguished from wooden соха́ (soxá) and simple wooden ра́ло (rálo))
çekim: çoğul плуги́ · tamlayan плу́га
köken: Inherited from Old East Slavic плугъ (plugŭ), from Proto-Slavic *plugъ, borrowed from Proto-Germanic *plōgaz (“plough”), *plōguz.
Arapçaحَرَثَ, مِحْرَاث
Farsçaخیش, شخم زدن, گاوآهن /ˈxeːʃ/
plough; ploughshare
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾyš /ēš/, “plough”) (Manichaean Middle Persian [script needed] (hyš /hēš/)).
Azericecüt, kotan, kotanlamaq, sapan, şumlamaq /d͡ʒyt/
a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)
çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin
köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.
aile: cütçülük, cütçü, cütlük
Kazakçaайдау, жырту, соқа
to tear, rip apart
köken: жыру (jyru) + -т (-t). Cognate with Kyrgyz жыртуу (jırtuu)
Özbekçeer haydamoq, haydamoq
Tatarcaсабан
plough · team; crew · shift of people working in turn
çekim: çoğul ploegen
eş: equipe, team
köken: From Middle Dutch ploech, from Old Dutch *pluog, from Proto-Germanic *plōgaz. The sense “team” originally derives from the team of animals drawing one plough.
aile: ploegen, avondploeg, basketbalploeg, belofteploeg, cameraploeg, dagploeg, hockeyploeg, hulpploeg, middagploeg, ministersploeg
Hoeveel zou een rolletje van 1000 postzegels kosten? — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
De boer gebruikte een paard en een ploeg om het land te bewerken.
Het marketingteam bestaat uit een gemotiveerde ploeg professionals.
De ploeg werknemers werkte hard om het project op tijd af te krijgen.
Portekizcelavrar /laˈvɾa(ʁ)/
to plough · to cultivate · to spread
çekim: geçmiş lavrei · ortaç lavrado · şimdiki lavra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lavrar, from Latin labōrāre. Compare Galician labrar, Asturian llabrar, and Spanish labrar. Doublet of laborar and lavourar.
aile: lavra
O incêndio já lavra há várias horas.
O documento foi lavrado e lacrado.
plough
çekim: çoğul αλέτρια · tamlayan αλετριού
eş: άροτρο
köken: From Byzantine Greek ἀλέτριν (alétrin), dissimilated variant of ἀρέτρι(ν) (arétri(n)), from ἀρότρι(ν) (arótri(n)), from Koine Greek ἀρότριον (arótrion), from diminutive of Ancient Greek ἄροτρον (árotron). Doublet of άροτρο (árotro).
Japonca耕す /ta̠ɡa̠ja̠sɨ/
to till, plough
çekim: geçmiş 耕した
köken: Shift from older 田返す (tagaesu/takaesu), from 田 (ta, “cultivated field”) + 返す (kaesu).
これはいくつかの方法で解けます．私はどの方法でも 上手くいくことをお見せしましょう． — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
to change, to replace, to switch (in general)
çekim: geçmiş 갈았다
eş: 대체하다, 교체하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.
aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다
산 모양을 표현하여 '선인독서(仙仁讀書) 노승타고(老僧打鼓) 백로하전(白鷺下田)'이라고 전한다. — Purva-Karanagama Şaranga (Vişnu'nun yayı), hala (pulluk) ve musula (havan eli) tuttuğunu söyler.
a plow (US) or plough (UK)
çekim: çoğul plogar · tamlayan plogs
köken: From Old Norse plógr, from Proto-Germanic *plōgaz, *plōguz.
aile: minplog, plogbil, plogdjur, snöplog
Hur mycket kostar 1000 frimärken? — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
Lehçeorać, pług, Wielka Niedźwiedzica /ˈɔ.rat͡ɕ/
to plough · to work hard; to work one's butt off · to tire someone; to exhaust someone
çekim: geçmiş orano · şimdiki orze
eş: harować
köken: Inherited from Proto-Slavic *oràti, from Proto-Balto-Slavic *árˀtei, from Proto-Indo-European *h₂éryeti, from *h₂erh₃-.
aile: orny, oracz, oranie, orka, doorać, doorywać, nadorać, naorać, oborać, oborywać
Ile kosztowałby zwój 1000 znaczków? — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
Ukraynacaзора́ти, зо́рювати, ора́ти
Hintçeनांगल, हल, हल चलाना (eril)
plough
çekim: çoğul नांगलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀗𑁆𑀕𑀭 (ṇaṅgara), from Sanskrit लाङ्गल (lāṅgala); or directly borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *ñamkōl. Compare with Marathi नांगर (nāṅgar), Assamese নাঙল (naṅol), Ollari నాంగల్ (nāṅgal), Malayalam ഞേങ്ങോൽ (ñēṅṅōl), Tamil நாஞ்சில் (nāñcil), Telugu నాగలి (nāgali).
Finceaura, aurata, Iso Karhu, jyrätä, jyystää, köyriä /ˈɑu̯rɑ/
plough, plow (agricultural tool) · plough, plow (device used to clear snow) · wedge (group of birds flying in a V-shaped formation)
çekim: çoğul aurat · tamlayan auran
köken: ] From Proto-Finnic *atra (compare Estonian ader), borrowed from Proto-Germanic *arþrą (compare Old Norse arðr), from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.
aile: aurata, aura-auto, aurakulma, aurakäännös, aurankukka, aurankurki, auranvannas, hankoaura, jankkoaura, kaariaura
Isäntä kynti peltoa uudella viisisiipisellä auralla.
to plough
çekim: geçmiş orala · ortaç orala · şimdiki orá
eş: obdělávat, vzdělávat, kypřit, vláčet, komandovat, vodit na provázku
köken: Inherited from Old Czech orati, from Proto-Slavic *orati, from Proto-Indo-European *h₂erh₃-.
aile: orebný, orný, oradlo, oráč, orání, orba, rataj, rádlo, přeorat, rozorat
to plough
çekim: geçmiş arat · ortaç arat · şimdiki ară
köken: Inherited from Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
plough (UK), plow (US)
çekim: çoğul ekék
köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare the Turkish verb form ek.
aile: ekecsont
İbraniceחָרַשׁ, מַחְרֵשָׁה
Latincearatrum, arō (nötr) /aˈraː.trũː/
plough or plow (a device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting)
çekim: çoğul arātra · tamlayan arātrī
köken: From Proto-Indo-European *h₂érh₃trom (“plough; ard”) (with long ā by analogy to the related verb arō, arāre (“to plough”); the expected outcome would otherwise be **aratrum). According to the linguist Margaret M. T. Watmough, the remodeling perhaps occured when a series of vowel weaknings (i.e. *aratrom > *aretrum) had obfuscated the relation to the verb arō. Equivalent to arō (“to plough”) +…
aile: arātrō
to plough, plow
çekim: geçmiş pløjede
köken: From Old Norse plœgja (“to plough”), from plógr (“plough”).
Norveççepløye
Etimoloji
Bulgarca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu tarla hiç pullukla sürülmedi.
This field has never been plowed.
Buldozerler ve traktör pullukları buna örnektir.
Bulldozers and tractor plows are examples.
Bir demiryolu pulluğu, son derece güçlü, kanca şeklindeki bir pulluktur.
A railroad plough is a rail vehicle which supports an immensely strong, hook-shaped plough.
Büyük Britanya'da bu şekil saban veya pulluk (İng. plough) olarak adlandırılır.
In Ireland and the United Kingdom, this pattern is known as the Plough.
İlgili Sorular
Gerçeklik ne anlama geliyor? Bu gerçekliğin ne olduğunu anlatır mısınız? Altın gibi fikirlerinizi bana sunun.
Bu dünya, Tanrının gözündeki bir damla mı yoksa bir felaketin kötü kokusu mu?
Hepsi bir sınav mı, geçmek ya da kaybetmek?
Belki bir ara, belki öğretmen müdürle kaçtı.
Hayat sadece itmek ve itişmekten ibaret bir itme mi, yoksa bir öküzün pulluk çekmesi gibi mi?
Bu gerçeklik bittiğinde yeni bir gerçeklik gelecek mi, yoksa yokluğa mı karışacağız? Lütfen düşüncelerinizi benimle paylaşın.
Gerçeklik kavramını açıklayabilir misiniz? Bu gerçekliğin ne olduğunu anlatın ve altın gibi değerli fikirlerinizi paylaşın.
Bu dünya Tanrı’nın gözündeki bir damla mı yoksa felaketin kötü kokusu mu?
Bu bir sınav mı, geçmek ya da başarısız olmak?
Belki bir ara, belki öğretmen müdürle kaçtı.
Hayat sadece itme ve itişmekten ibaret bir çaba mı, yoksa bir öküzün pulluk çekmesi gibi mi?
Bu gerçeklik sona erdiğinde yeni bir gerçeklik mi gelecek, yoksa yokluğa mı karışacağız? Lütfen görüşlerinizi paylaşın.
Gerçeklik nedir, nasıl bir şey? Bu gerçeklik hakkında bana bilgi verir misiniz? Altın gibi değerli görüşlerinizi bekliyorum.
Bu dünya, Tanrının gözündeki bir damla mı yoksa bir felaketin kokusu mu?
Hepsi büyük bir sınav mı, geçmek ya da kaybetmek?
Belki bir ara, belki öğretmen müdürle kaçtı.
Hayat sadece bir itme ve itişme döngüsü mü, yoksa bir öküzün pulluk sürmesi gibi mi?
Bu gerçeklik bittiğinde yeni bir gerçeklik mi ortaya çıkar, yoksa yokluğa mı karışırız? Lütfen düşüncelerinizi benimle paylaşın.
Gerçeklik kavramını nasıl tanımlarsınız? Bu gerçeklik hakkında neler söyleyebilirsiniz? Altın değerinde bir içgörü verir misiniz?
Etrafımızdaki bu dünya, Tanrı’nın gözünün bir tanesi mi yoksa bir felaketin kokusunu mu taşıyor?
Bütün bunlar büyük bir sınav mı, geçmek ya da başarısız olmak?
Belki bir ara, belki de öğretmen müdürle kaçtı.
Hayat sadece itme ve itişmekten ibaret bir hareket mi, yoksa bir öküzün pulluk çekmesi gibi mi?
Bu gerçeklik sona erdiğinde yeni bir gerçeklik mi gelecek, yoksa yokluğa mı gömülürüz? Lütfen düşüncelerinizi paylaşın.
Gerçeklik nedir? Bu gerçeklik hakkında bana bilgi verir misiniz? Altın değerinde içgörülerinizle aydınlatın.
Etrafımızdaki bu dünya, Tanrı’nın gözünün bir tanesi mi? Yoksa bir felaketin kokusu mu?
Hepsi büyük bir sınav mı, geçmek ya da başarısız olmak?
Belki bir ara, belki de öğretmen müdürle kaçtı.
Hayat sadece itmek ve itişmekten ibaret bir itme mi, yoksa bir öküzün pulluk çekmesi gibi mi?
Bu gerçeklik sona erdiğinde yeni bir gerçeklik bekliyor mu? Yoksa yok oluşa mı gömülürüz? Lütfen bana değerli düşüncelerinizi paylaşın.