to plow, to plough
çekim: geçmiş pflügte · ortaç gepflügt · şimdiki pflügt · ulaç pflügend
köken: Denominative verb from Pflug
to plough
çekim: geçmiş labouré · ortaç labouré · şimdiki laboure · ulaç labourant
eş: arer, bêcher, charruer, houer, piocher, retourner
köken: Inherited from Middle French labourer, from Old French laborer, borrowed from Latin labōrāre. Replaced the Old French arer (“to plough”).
aile: labourage, laboureur
İspanyolca 🔊 arar (eril) /aˈɾaɾ/ sandarac tree, Tetraclinis · common juniper, Juniperus communis
çekim: çoğul arares
eş: aricar, barbechar, labrar, roturar, surcar, surcar
köken: Borrowed from English arar, from Arabic عَرْعَر (ʕarʕar).
aile: arar en el mar, sobrearar
İtalyanca 🔊 arare /aˈra.re/ to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
to plough
çekim: geçmiş ploegden · ortaç geploegd · şimdiki ploegt · ulaç ploegend
köken: From Middle Dutch ploegen. Equivalent to ploeg + -en.
aile: aanploegen, afploegen, beploegen, bijeenploegen, binnenploegen, diepploegen, doodploegen, doorploegen, heenploegen, herploegen
🔊 De boer ploegt het veld voor het zaaien van de gewassen.
🔊 Het paard ploegde de akker om de grond klaar te maken voor het planten.
🔊 In het voorjaar ploegen de boeren vaak hun land om het voor te bereiden op het nieuwe seizoen.
to plough (to use a plough to open furrows)
çekim: geçmiş arei · ortaç arado · şimdiki ara
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arar, from Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
to snow plow (clear snow, usually with a snowplow) · to snow plow, to stem
çekim: geçmiş plogade · ortaç plogad · ulaç plogande
to snow plow (clear roads, etc. using a snow plow) · to plough (plow soil with a plough) · to stem, snow plow
çekim: geçmiş aurannut · şimdiki auraa · ulaç auraava
köken: aura- + -ta
aile: auraaja, auraaminen, auraus
to plough
çekim: geçmiş arat · ortaç arat · şimdiki ară
köken: Inherited from Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
to plow, plough (use a plough on to prepare for planting)
çekim: geçmiş szántottak
köken: From szán + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: szántatlan, szántás, szántható, szántó, alászánt, beszánt, beleszánt, elszánt, felszánt, hozzászánt
to plough, plow
çekim: geçmiş pløjede
köken: From Old Norse plœgja (“to plough”), from plógr (“plough”).
plough. · ploughing tractor.
köken: From Proto-Tai *crwajᴬ (“plough”). Cognate with Lao ໄຖ (thai), Northern Thai ᨳᩱ, Khün ᨳᩱ, Lü ᦺᦏ (ṫhay), Shan ထႆ (thǎi), Ahom 𑜌𑜩 (thay), Zhuang cae, Saek ไถ่. Shared lexeme across several languages in mainland Southeast Asia, including Mon ထေဲာ, Burmese ထယ် (htai).
to plough, to till
çekim: geçmiş llaurí · ortaç llaurat · şimdiki llaura
köken: Inherited from Old Catalan laurar, from Latin labōrāre. Doublet of laborar, a borrowing.
to plough
çekim: geçmiş kisha pluguar · şimdiki plugon
köken: From plug + -oj.
to plough
çekim: geçmiş past of உழுதுவிட்டிரு (uḻutuviṭṭiru) · ortaç உழுத · şimdiki உழுகிறார் · ulaç உழுகிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *uẓV-. Cognate with Malayalam ഉഴുക (uḻuka) and Kolami ఉర్ర (urra).
aile: உழவு, உழுகை
to plow/plough
çekim: ortaç орано
köken: Inherited from Proto-Slavic *orati.
to plough (use a plough)
çekim: geçmiş איך האָב געאַקערט · ortaç געאַקערט · ulaç אַקערנדיק
köken: From אַקער (aker) + ־ן (-n).
sc 🔊 arai , laorare , laurare , manixài , manizare