prezervatif
noun
C1 seviye
TR → EN
"prezervatif" kelimesinin İngilizcesi: condom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcondomnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)prezervatifi
Yönelme (-e)prezervatife
Bulunma (-de)prezervatifte
Çıkma (-den)prezervatiften
Tamlayan (-in)prezervatifin
Çoğul (-ler)prezervatifler
Tanım
•isim: Cinsel ilişkiyle geçebilecek hastalıklardan korunmak veya kadının hamile kalmasını önlemek için erkeklerin kullandığı ince, saydam bir tür kılıf; kondom, kaput (I)
Diğer Dillerde
Almancakondom (nötr) /kɔnˈdoːm/
condom
çekim: çoğul Kondome · tamlayan Kondoms
eş: Präservativ, Frommser, Gummi, Londoner, Lümmeltüte, Pariser
köken: 19th century borrowing from English condom, further etymology uncertain.
Eine Kondome? — Prezervatif mi?
Fransızcacapote, capote anglaise, condom, préservatif (dişil) /ka.pɔt/
greatcoat · soft top · ellipsis of capote anglaise (“condom”)
çekim: çoğul capotes
köken: Ultimately from Latin caput (“head”), with the diminutive French suffix -ote. Piecewise doublet of capot.
aile: capoter, décapoter
Une capote? — Prezervatif mi?
Le pape demande de choisir hostie ou capote / Oh Shit ! Moins de fidèles et plus de sex shops
J'aime pas spécialement l'art contemporain. T'as des capotes ?
İspanyolcacondón, forro, goma, preservativo, profiláctico (eril) /konˈdon/
condom
çekim: çoğul condones
eş: preservativo, profiláctico
¿Tienes un condón? — Prezervatifin var mı?
İtalyancapreservativo, profilattico (eril) /pre.ser.vaˈti.vo/
preservative
çekim: çoğul preservativi
eş: cautelativo, difensivo, preventivo, protettivo, profilattico, anticoncezionale
Un preservativo? — Prezervatif mi?
(slang)
Rusçaпрезерватив (eril) /prʲɪzʲɪrvɐˈtʲif/
condom (flexible sleeve worn on the penis)
çekim: çoğul презервати́вы · tamlayan презервати́ва
köken: From French préservatif.
Презерватив? — Prezervatif mi?
За о́кнами магази́нов продава́лись абажу́ры для ламп, презервати́вы «Изи́да», волосяны́е матра́цы и кабине́ты из морёного ду́ба.
Arapçaعَازِل ذَكَرِيّ, عَازِل طِبِّيّ, كَانْدُوم, كُونْدُوم, وَاقٍ ذَكَرِيّ
انتبه لخطواتك — Al? prezervatif.
condom · hood, bonnet (of a car)
köken: Borrowed from French capote.
Azericekondom, prezervativ
Kazakçaмүшеқап, үрпекқап
condom
çekim: çoğul мүшеқаптар · tamlayan мүшеқаптың
köken: мүше (müşe) + қап (qap).
Felemenkçecapotje, condoom, regenjasje (nötr) /kɔnˈdoːm/
condom
çekim: çoğul condooms
eş: kapotje, overschoen, regenjas
köken: Borrowed from English condom, either named for a British physician (during Charles II's reign) or from Italian guantone, from guanto (“glove”); cognate with German Kondom and French condom.
aile: condoomautomaat
Bevordering condoomgebruik — Prezervatif promosyonu
Portekizcecamisa de vênus, camisinha, capa, jeito (dişil) /kaˈmi.zɐ d͡ʒi ˈvẽ.nus/
condom (flexible sleeve worn on the penis)
çekim: çoğul camisas de vênus
Promoção dos preservativos — Prezervatif promosyonu
Yunancaπροφυλακτικό (nötr)
condom
çekim: çoğul προφυλακτικά · tamlayan προφυλακτικού
eş: λαϊκότροπο, καπότα
Ένα προφιλακτικό? — Prezervatif mi?
Japoncaコンドーム /kõ̞ndo̞ːmɯ̟/
a condom (flexible sleeve worn on the penis)
eş: スキン, サック, ゴム
köken: Borrowed from German Kondom, from English condom, or from French condom.
コンドーム?何のため? — Prezervatif arıyordum.
Korece고무주머니, 콘돔 /kʰo̞ndo̞m/
condom
köken: Borrowed from English condom.
프리스트(priest)는 사제를 의미하는 말이다. — Condom, prezervatif anlamına gelmektedir.
Lehçeprezerwatywa (dişil) /prɛ.zɛr.vaˈtɘ.va/
condom
çekim: çoğul prezerwatywy · tamlayan prezerwatywy
eş: kondom, gumka, guma
köken: Etymology tree Late Latin prae Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Late Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin servō Late Latin praeservārebor. French préserver French -atif French préservatifbor. Polish prezerwatywa Borrowed from French préservatif.
Promowanie stosowania prezerwatyw — Prezervatif promosyonu
condom
çekim: çoğul kondomit · tamlayan kondomin
köken: From English condom.
aile: juomukondomi
Kondomien käytön edistäminen — Prezervatif promosyonu
rubber, gum (as a material) · clipping of gumiabroncs or autógumi (“tyre, tire”). · ellipsis of befőttes gumi (“rubber band, elastic band”)
çekim: çoğul gumik
aile: gumis, gumiz → begumiz, összegumiz, autógumi, gumicsizma, gumicsónak, gumikesztyű, gumimaci, hajgumi, radírgumi
Tudja, óvszerrel mindig tovább tart. — Prezervatifler işi yavaşlatıyor.
İbraniceכּוֹבָעוֹן, קוֹנְדּוֹם
אני לא יודע למה. הרי לא ביקשתי קונדום. — Neden bilmiyorum. Prezervatif istememiştim.
Dancapræservativ
"Brug et kondom, få ikke AIDS." — "Prezervatif kullanın, AIDS'e yakalamayın."
Norveççegummi
Vietnamcaáo mưa, bao cao su, bao dương vật, túi cao su /ʔaːw˧˦ mɨə˧˧/
a raincoat or a rain poncho · synonym of bao cao su (“raincoat”) (condom)
köken: áo (“top garment”) + mưa (“rain”).
Tôi đâu có yêu cầu một cái bao cao su. — Prezervatif istememiştim.
Slovakçakondóm, prezervatív (eril) /kɔndɔːm/
condom
köken: Borrowed from English condom. First attested in the 20th century.
Propagácia prezervatívov — Prezervatif promosyonu
Slovencekondọ̑m
Spodbujanje uporabe kondomov — Prezervatif promosyonu
Litvancaprezervatyvas (eril) /pʲrʲɛzʲɛrʋɐ²ˈtʲiːʋɐs/
condom
çekim: çoğul prezervatỹvai · tamlayan prezervatỹvo
Šios spalvos, atspindinčios LGBT bendruomenės vieningumą, naudojamos ant įvairių daiktų. — LGBT topluluğu içerisinde prezervatif kullanımının yaygınlaşması lehindeki çeşitli kampanyalara katılmıştır.
Letoncaprezervatīvs
Estoncakantoss, kumm, preservatiiv /preserʋɑˈtˑiːʋ/
condom (a thin rubber protective sleeve that prevents STD infection and pregnancy)
çekim: çoğul preservatiivid · tamlayan preservatiivi
Taycaถุงยาง, ถุงยางอนามัย /tʰuŋ˩˩˦.jaːŋ˧/
condom.
köken: Clipping of ถุงยางอนามัย (tǔng-yaang-à-naa-mai).
Etimoloji
Borrowed from French préservatif.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Al? prezervatif.
He left already.
Prezervatif hasarlı.
The condom broke.
Prezervatifin var mı?
Do you have a condom?
Prezervatif kullandın mı?
Did you use a condom?
Prezervatif istememiştim.
I did not ask for a condom.
O, prezervatif kullandı mı?
Did he use a condom?
Bizim prezervatifimiz patlak.
Our condom broke.
Bir prezervatif kullanmalıydım.
I should have used a condom.
Bir prezervatife ihtiyacım var.
I need a condom.
Prezervatifler işi yavaşlatıyor.
Rubbers slow things down.
Sami bu prezervatifi orada buldu.
Sami found this condom in there.
Prezervatif, lâstik örtü, eldiven
Condoms, dental dams, gloves