Sözlük
/peynir
peynir
"peynir" kelimesinin İngilizcesi: cheese, cheese, grinder, cheese, cheese. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcheesenoun
Genelcheese
Genelgrinder
Genelcheese
Genelcheese
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)peyniri
Yönelme (-e)peynire
Bulunma (-de)peynirde
Çıkma (-den)peynirden
Tamlayan (-in)peynirin
Çoğul (-ler)peynirler
Tanım
•isim: Maya ile katılaştırılarak sütten yapılan ve birçok türü olan besin
Atasözü & Deyim
“Lafla peynir gemisi yürümez”
Diğer Dillerde
cheese · nonsense
çekim: çoğul Käsen · tamlayan Käses
eş: Weißkäse, Blödsinn, Fantasterei, Flunkerei, Hirngespinst, Lüge
köken: Etymology tree Latin cāseusbor. Proto-Germanic *kāsijaz Proto-West Germanic *kāsī Old High German kāsi Middle High German kæse German Käse Inherited from Middle High German kæse, from Old High German kāsi, from Proto-West Germanic *kāsī (“cheese”).
aile: Käseaufschnitt, Käseblatt, Käsebrot, Käseersatz, Käsefuß, Käsefuss, Käsegabel, Käseglocke, Käsehobel, Käseigel
Alles Käse. — Telli peynir.
cheese
çekim: çoğul fromages
eş: fromton, frometon, fromegogue
köken: Inherited from Middle French froumaige, formage, from Old French formage, from Early Medieval Latin fōrmāticum, from Latin fōrma (“mould”). Compare Occitan formatge.
aile: couteau à fromage, entre la poire et le fromage, faire tout un fromage de, fromage à la pie, fromage blanc, fromage de chèvre, fromage frais, fromager, fromagère, fromagerie
Avec du fromage. — Telli peynir.
fromage râpé
grinder (tool)
çekim: çoğul amoladoras
eş: mola, amoladora angular, esmeril angular, moladora, galletera, rotaflex
köken: From amolar + -dora.
aile: amoladora angular, amoladora de banco
Pan de queijo. — Telli peynir.
İtalyancaformaggio (eril) /forˈmad.d͡ʒo/
cheese
çekim: çoğul formaggi
eş: cacio
köken: Borrowed from Old French formage, from Medieval Latin fōrmāticum, from Latin fōrma (“mould/mold”). Compare modern French fromage.
Il formaggio è giallo. — Peynir sarı.
Rusçaсыр /sɨr/
cheese
çekim: çoğul сыры́ · tamlayan сы́ра
eş: творог
köken: Inherited from Proto-Slavic *syrъ (“cheese”), from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀras, from Proto-Indo-European *súHros.
aile: сы́рник, сыро́к, сыроде́льный, Phrases, как сыр в ма́сле ката́ться, ката́ться как сыр в ма́сле, как сыр в ма́сле, Proverbs, сырова́р, сыроваре́ние
Алмазов, 2008. — Beyaz peynir ^ 2008
cheese
çekim: çoğul أَجْبَان · tamlayan جُبْنٍ
köken: From the root ج ب ن (j b n) related with ductile, coward and pusillanimous things. Compare Hebrew גְּבִינָה (g'viná, “cheese”) and Classical Syriac ܓܒܬܐ (gḇettā, “cheese, curd”).
نعم قولوا جبن — Peynir de.
apple
köken: From Middle Persian 𐭠𐭩𐭰 (sēb), from Proto-Iranian *cáywaH. Compare Sanskrit सेवि (sevi), which may be a borrowing from Iranian.
cheese
çekim: çoğul pendirlər · tamlayan pendirin
köken: From Persian پنیر (panir).
Kazakçaірімшік
cheese · cottage cheese
çekim: çoğul ірімшіктер · tamlayan ірімшіктің
köken: From Proto-Turkic *irim + -шік (-şık). Analyzable as іру (ıru) + м (m) + шік (şık).
Özbekçepishloq
cheese
çekim: çoğul pishloqlar · tamlayan pishloqning
köken: . Compare Uyghur پىشلاق (pishlaq).
Felemenkçekaas (eril) /kaːs/
cheese
çekim: çoğul kazen
köken: From Middle Dutch câse, from Old Dutch *kāsi, from late Proto-West Germanic *kāsī, borrowed from Latin cāseus.
aile: de kaas niet van het brood laten eten, kaas gegeten hebben, kaasachtig, kaasbedrijf, kaasbereiding, kaasblokje, kaasboer, kaasboerderij, kaasbol, kaasboor
Lachen. — "Peynir" diyin.
Portekizcequeijo (eril) /ˈke(j).ʒu/
cheese (dairy product)
çekim: çoğul queijos
köken: From Old Galician-Portuguese queijo (“cheese”), from Latin cāseus (“cheese”), see there for more. Cognate with Galician queixo, Spanish queso, Italian cacio, Romanian caș and English cheese.
aile: pão de queijo, pão, pão, queijo, queijo, queijada, queijão, queijar, queijaria, queijeira, queijeiro, queijinho, queijo americano
Mulheres preparando queijo. — Telli peynir.
Yunancaτυρί (nötr) /tiˈɾi/
cheese
çekim: çoğul τυριά · tamlayan τυριού
köken: From Byzantine Greek τυρίν (turín, “cheese”), from Ancient Greek τυρίον (turíon); diminutive of τυρός (turós, “cheese”), from Proto-Hellenic *tūrós, from Proto-Indo-European *tuh₂-ró-s, from *tewh₂- (“to swell”). Cognate with Mariupol Greek тыри́ (tyrí).
aile: ανθότυρο, Κυριακή της Τυροφάγου, τριμμένο τυρί, τυρέμπορος, τυριέρα, Τυρινή, τυρόγαλα, τυρόγαλο, τυροκαυτερή, τυροκομείο
Ναι, χαμογελάστε! — Peynir de.
Japoncaチーズ /t͡ɕiːzɨ/
cheese (dairy product)
eş: フロマージュ
köken: Borrowed from English cheese.
aile: 桜チーズ, チーズバーガー, チーズケーキ
（『Cheese! — Telli peynir.
cheese · yogurt
eş: 奶酪, 奶酪, 起司, 起士, 乾酪, 起司
aile: 乳酪漢堡, 乳酪汉堡, 乳酪蛋糕, 藍紋乳酪, 蓝纹乳酪, 農家乳酪, 农家乳酪
奶酪。 — Telli peynir.
Korece치즈 /t͡ɕʰid͡ʑɯ/
cheese
köken: Borrowed from English cheese.
치즈를 먹고 산다. — Telli peynir.
프랑스는 치즈의 생산지로 유명하다.
İsveççeomelett
omelette
çekim: çoğul omeletter · tamlayan omeletts
köken: Borrowed from French omelette.
Ost, Light, Robusto, — Peynirli, Light, Robusto,
Säg omelett!
a male surname
çekim: çoğul młynki · tamlayan młynka
köken: From młynek.
aile: młynek modlitewny
Ziąb Ost. — Telli peynir.
Ukraynacaсир /sɪr/
cheese · cottage cheese, curd
çekim: çoğul сири́ · tamlayan си́ру
köken: From Proto-Slavic *syrъ.
Я їм сир. — Peynir yerim.
Hintçeपनीर (eril) /pə.niːɾ/
paneer · cheese
çekim: çoğul पनीरों
köken: Borrowed from Classical Persian پنیر (panīr) from Middle Persian pnyl (panīr), from Proto-Iranian *pati-nayH-. Compare Armenian պանիր (panir), Bengali পনীর (ponir), Turkmen peýnir, Turkish peynir.
मुझे पनीर खाना पसंद है।
Fincehillo, hiomakone, juusto, muikku /ˈhilːo/
jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)
çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon
eş: raha
köken: hilla + -o
aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki
Lunkka, Juha Pekka 2008. — Beyaz peynir ^ 2008
Çekçesýr (eril) /ˈsiːr/
cheese (dairy product)
çekim: çoğul sýry · tamlayan sýra
köken: Inherited from Proto-Slavic *syrъ.
aile: sýrový, syreček, syrnačka, syrovátka, syřidlo, sýrař, sýrařka, sýrařství, sýrárna, sýrohub
Výroba sýrů. — Telli peynir.
pizza se sýrem
Rumencebrânză, caș, cașcaval, râșniță (dişil) /ˈbrɨn.zə/
cheese · type of cheese
çekim: çoğul brânzeturi · tamlayan brânze
köken: Compare Megleno-Romanian brǫndză and Aromanian brãndzã. Of uncertain origin: * Often considered to be a substrate word. * Other theories suggest, on the basis of what is used to make cheese, a derivation from Latin brandeum (originally meaning a linen covering, later a thin cloth for relic storage) through an intermediate Vulgar Latin root *brandea; for the development of the meaning, compare…
aile: brânzar, brânzăreasă, brânzărie, brânză bună în burduf de câine, zgârie-brânză
Editura Polirom, 2008 — Beyaz peynir ^ 2008
siskin, Eurasian siskin (Spinus spinus)
çekim: çoğul csízek
köken: Borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *čižь.
A sajt sárga. — Peynir sarı.
İbraniceגבינה, גְּבִינָה (dişil) /ɡviˈna/
cheese
çekim: çoğul גְּבִינוֹת
köken: From the same root as Arabic جُبْن (jubn, “cheese”).
aile: גבינה כחולה, גְּבִינָה כְּחֻלָּה, גְּבִינַת קוֹטֶג׳, גְּבִינַת שַׁמֶּנֶת, מֵי גְּבִינָה, סַכִּין גְּבִינָה, עוּגַת גְּבִינָה
יהלום, 2008. — Beyaz peynir ^ 2008
הֲלֹא כֶחָלָב תַּתִּיכֵנִי וְכַגְּבִנָּה תַּקְפִּיאֵנִי׃
הַנּוֹדֵר מִן הַגְּבִינָה, אָסוּר בָּהּ בֵּין מְלוּחָה בֵּין טְפֵלָה:
Latincecaseus, fōrmāgium, fōrmāticum (eril) /ˈkaː.se.ʊs/
cheese
çekim: çoğul cāseī · tamlayan cāseī
köken: Unknown according to De Vaan. The old hypothesis deriving it from Proto-Indo-European *kwath₂ (“to ferment, become sour”) has the problem that *w isn't supposed to disappear in Latin (the expected outcome would start with qua- and not ca-). In this case, the cognates listed under *kweth₂- are perhaps loans from the same substrate source as the Latin term. Alternatively, taking into account…
aile: cāseārius, cāseātus, cāseolus
‘ūbera plēna premam, referat mihi cāseus aera,
An orange, a fruit from the tree Citrus sinensis.
çekim: çoğul appelsiner · tamlayan appelsins
köken: Loan word from late 17th century from either Dutch appelsien or German Low German Appelsin f (“Chinese apple; apple from China”), compare German Apfelsine. It is a calque of French pomme de Sine (“apple from China”).
aile: appelsinjuice, appelsinkanon, få en appelsin i turbanen
Døde, Kristligt Dagblad, 2008 — Beyaz peynir ^ 2008
Vil du have en appelsin?
Norveççejeskel
Slekten Kaas. — Telli peynir.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi پینیر sözcüğünden devralındı
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Peynir sarı.
The cheese is yellow.
Peynir sever.
He likes cheese.
Peynir yerim.
I eat cheese.
Peynir sevmez.
She doesn't like cheese.
Peynir nerede?
Where is the cheese?
Peynir yiyemem.
I can't eat cheese.
Peynir sarıdır.
The cheese is yellow.
Peynir sevmiyor.
He doesn't like cheese.
Tom peynir sever.
Tom likes cheese.
Ben peynir yedim.
I ate the cheese.
Peynir çok esnek.
The cheese is very stretchy.
Peyniri seviyorum.
I love cheese.
İlgili Sorular
Vegan bir kişi kendi sütünü üretip içerse ya da peynire dönüştürse, vegan ilkelerine aykırı olur mu?
Ay’da topping olmadan sadece peynirli pizza yemek ne kadar ilginç olur?
Kuvvetli Ku peynir dalgasına karşı durabilir misiniz?
Çiğ sütle evde peynir üretmek için hangi adımları izlemeliyim?
Sloppy Joe, brokoli ve peynir soslu yemek, ardından ____________?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelwhey
Birleşik Kelimeler
peynir ağacıpeynir dişipeynirhanepeynir helvasıpeynir şekeripeynir tatlısıbeyaz peynireritme peynirimansız peynirotlu peynirsüzme peynirtel peynirAbaza peyniriAbhaz peyniricivil peyniriçayır peyniriçeçil peyniriÇerkez peyniridil peynirigravyer peynirikaşar peynirikirlihanım peyniriMihalıççık peyniriobruk peynirirokfor peyniriŞavak peyniriteleme peyniritulum peyniriUrfa peyniri