nataşa
/naˈta.ʃa/
noun
TR → EN
"nataşa" kelimesinin İngilizcesi: natasha, prostitute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnatasha
Genelprostitute
Tanım
•Karadeniz yöresinde para ile cinsel ilişkiye giren, eski Sovyet cumhuriyetlerinden gelen kadınlara verilen ad.
Diğer Dillerde
Almancaanschaffen, Buhldirne, Dirne, Freudenmädchen, Gunstgewerblerin, Hure /ˈanˌʃafən/
to get, to obtain in particular by bargain · to work as a prostitute, to prostitute oneself, to go on the game
çekim: geçmiş schaffte an · ortaç angeschafft · şimdiki schafft an · ulaç anschaffend
eş: besorgen, erstehen, erwerben, prostituieren, Weisung, anweisen
zıt: abschaffen
köken: From an- + schaffen.
aile: Anschaffung, anschaffend, angeschafft, heranschaffen
Doch Nathan will davon nichts wissen. — Fakat Nataşa'nın bundan haberi olmuyor.
Fransızcafille de joie, fille des rues, Natacha, prostitué, prostituée, se prostituer (dişil) /fij də ʒwa/
lady of the night (female prostitute)
çekim: çoğul filles de joie
köken: Literally, “girl of joy”.
İspanyolcacamona, gamberra, jalona, prostituir, prostituirse, prostituta (dişil) /ɡamˈbera/
female equivalent of gamberro
çekim: çoğul gamberras
El príncipe Andréi acepta fríamente la ruptura del compromiso con Natasha. — Knyaz Andrey Nataşa'nın nişanı bozmasını soğukkanlılıkla karşılıyor.
İtalyancabaldracca, battere, battere il marciapiede, battona, pandemia, prostituirsi (dişil) /balˈdrak.ka/
whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul baldracche
eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta
köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.
Grazie a Carlotta, Roberto perdonerà Alina. — Ölmeden önce Andrey Nataşa Rostova'yı bağışlar.
Rusçaблядь, занима́ться проститу́цией, ку́рва, Ната́ша, проститу́тка, шлю́ха /blʲætʲ/
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
Наташа не знает, как ей быть. — Fakat Nataşa'nın bundan haberi olmuyor.
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaبَغَى, بَغِيَّة, دَاعِرَة, دَعِرَ, زَانِيَّة, عَاهِرَة
Farsçaتنفروشی, روسپیگری, فاحشهگی, ناتاشا
prostitute, hooker
çekim: çoğul fahişələr · tamlayan fahişənin
köken: Ultimately from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
aile: fahişəlik, fahişəxana
siyasi fahişə
mean, dishonest, foul
çekim: çoğul жәлептер · tamlayan жәлептің
köken: Borrowed from Persian جلب (“slut, whore”), from Arabic جَلَب (jalab, “merchandise”).
Özbekçebuzuq, fohisha
Tatarcaфәхишә
Felemenkçehoer, prostituee (dişil) /ɦur/
whore, prostitute · whore, slut (slur)
çekim: çoğul hoeren
eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw
köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.
aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper
Portekizcemulher da vida, Natasha, prostituir-se (dişil) /muˈʎɛʁ da ˈvi.dɐ/
prostitute
çekim: çoğul mulheres da vida
köken: Literally, “woman of (the) life”.
Natasha fala da morte de André e Pierre da de Karataev. — Pierre yeniden Nataşa'yı buluyor, Nataşa ona Andrey'in ölümünden, Pierre ise Karatayev'in ölümünden konuşuyor.
παθητική φωνή του ρήματος εκπορνεύω: ωθούμαι στην πορνεία
Natasha
それがナタリーには許せなかったのである。 — Fakat Nataşa'nın bundan haberi olmuyor.
İsveççehora, prostituera, prostituerad /huːra/
a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)
çekim: çoğul horor · tamlayan horas
köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.
aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora
Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst
Lehçekurwa, męska prostytutka, Natasza, prostytuować, prostytuować się, prostytutka (dişil) /ˈkur.va/
prostitute, whore · bitch, slut, whore; term of abuse for women · loathsome person, especially one who is unprincipled; someone who lacks integrity; gender-neutral
çekim: çoğul kurwy · tamlayan kurwy
eş: kurwiszcze, kurwiszon, lachociąg, dziwka, wywłoka, kobieta lekkich obyczajów
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kùrъ Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kury Polish kurwa Inherited from Proto-Slavic *kury.
aile: kurewski, kurwi, kurwowaty, kurwujący, podkurwiony, przekurwiony, przykurwiony, rozkurwiony, skurwiały, wkurwiający
Gdy idzie się pożegnać z Haley przed wyjazdem dowiaduje się, że ona i Nathan się pobrali. — Kurtulduktan sonra Andrey ve Elen'in öldüğünü öğrenip, Nataşa ile evlenir.
UkraynacaНаташа, пові́я
domestic, private, confined to the household
çekim: çoğul ख़ानगियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian خانگی (xānagī). Cognate with Bengali খানকি (khanoki)
prostitute, whore · whore; promiscuous woman · whore, slut, bitch; used as a general term of abuse at women
çekim: çoğul huorat · tamlayan huoran
köken: From Proto-Finnic *hoora, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *hōrǭ (“whore, adultress”).
aile: tehdä huorin, huorahtava, huoramainen, huoruus, hutsu, huorahtaa, huorata, huoritella, huomiohuora, huorala
Çekçekurva, Nataša, prostitutka (dişil) /ˈkurva/
whore (prostitute)
çekim: çoğul kurvy · tamlayan kurvy
eş: prostitutka, nevěstka, lehká žena, prodejná žena, děvka, štětka
köken: Inherited from Old Czech kurva, from Proto-Slavic *kury. Parallel with Macedonian курва (kurva) (whence курваница (kurvanica), a natively formed term for “brothel” (and many other terms), see nevěstinec).
aile: kurevník, kurvit, zkurvysyn
Rumencecurvă, prostitua, prostituată, se prostitua, târfă (dişil) /ˈkurvə/
whore, slut, tramp, harlot, hooker; a promiscuous woman
çekim: çoğul curve · tamlayan curve
köken: Borrowed from Church Slavonic коуръва (kurŭva), from Proto-Slavic *kury. Compare Aromanian curvã.
aile: curvar
Ea este așa curvă că i-a futut și pe Radu și pe fratele lui, Sandu, într-o singură noapte.
MacarcaNatasa, prosti f or örömlány, prostituál, prostituált /ˈproʃtituaːlt/
third-person singular indicative past indefinite of prostituál
çekim: karşılaştırma prostituáltabb · üstünlük legprostituáltabb
köken: prostituál + -t
aile: prostituáltság
Sok barátot szerzett köztük a leningrádi Natasha Kasirinát, aki folyékonyan beszélt angolul. — Kampta, akıcı İngilizce konuşan Leningradlı Nataşa Kaşirina da dahil olmak üzere pek çok arkadaş edindi.
İbraniceזוֹנֶה, זוֹנָה
Latincelupa, lupānāria, meretrix, nōnāria, prōstituō, scortum /ˈɫʊ.pa/
she-wolf · prostitute
çekim: çoğul lupae · tamlayan lupae
köken: From lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix). The sense “prostitute” is either a comparison of the prostitutes' predation on men to the wolf's rapacity, as also in Isidore's (often fanciful) opinion, or a reference to the she-wolf's supposed uncleanliness and promiscuity (often culturally conflated), paralleled in English bitch.
aile: lupānar
Dancaglædespige, hore, ludder, Natasja, prostituere, prostituere sig
female prostitute
çekim: çoğul glædespiger · tamlayan glædespiges
köken: glæde (“joy, happiness”) + -s- + pige (“girl”)
Norveççeprostituert
Marat glemte aldri dette. — Fakat Nataşa'nın bundan haberi olmuyor.
Etimoloji
Rusça Ната́ша (Natáşa) sözcüğünden.
Örnek Cümleler
Nataşa Rusya'da yaygın bir isim mi?
Is Natasha a common name in Russia?
Fakat Nataşa'nın bundan haberi olmuyor.
This fact is not known by Sunita.
Tzanis ve Nataşa Radiç'in haberi -- 20/09/10
Tzanis and Natasa Radic for Southeast European Times in Athens and Zagreb -- 20/09/10
Nataşa, Down Sendromlu olarak dünyaya geldi.
Natasa was born with Down's Syndrome.
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Zagreb –25/07/07
By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –25/07/07
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Zagrep –01/09/08
By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –01/09/08
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Zagrep -23/02/09
By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -23/02/09
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Zagrep --27/04/09
By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb --27/04/09
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Zagrep – 07/07/08
By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 07/07/08
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Zagrep - 08/03/10
By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 08/03/10
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Zagreb -- 08/10/07
By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 08/10/07
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Zagrep -- 18/01/10
By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 18/01/10