nasyonal
/nas.jɔ.nal/
adj
TR → EN
"nasyonal" kelimesinin İngilizcesi: national. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnationaladj
Tanım
•national
Diğer Dillerde
AlmancaBürger, Bürgerin, Staats-, Staatsangehörige, Staatsangehöriger, Staatsbürger (eril) /ˈbʏʁɡɐ/
citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Davon profitierten in erster Linie die Nationalsozialisten. — Bundan en fazla nasyonal sosyalistler yararlandı.
Fransızcanationale (dişil) /na.sjɔ.nal/
a french National Highway
çekim: çoğul nationales
köken: Clipping of Route nationale (“National Highway”).
Le corporatisme fasciste italien se distingue de la politique sociale allemande nationale-socialiste. — İtalyan faşizmi milliyetçidir, Alman nasyonal sosyalizmi ise ırkçıdır.
İspanyolcaciudadano, nacional, patrio /θjudaˈdano/
living in a city · city (or of relating to a city or its inhabitants) · citizen; citizen's (of or relating to a citizen or citizens)
çekim: çoğul ciudadanos
zıt: rural
köken: From ciudad + -ano. Doublet of citadino.
aile: ciudadanía, ciudadano de a pie, seguridad ciudadana
Lo siguió la Unión Cívica Radical con 14. — Nasyonal Sosyalist Almanya'da 16 bakanlık bulunmaktaydı.
İtalyancanazionale /nat.t͡sjoˈna.le/
home; national, domestic
çekim: çoğul nazionali
eş: della nazione, dello stato, statale, patriottico, governativo, statale
köken: From nazione + -ale; cf. New Latin nātiōnālis.
aile: internazionale, multinazionale, nazionalcomunismo, nazionalmente, nazionalpopolare, nazionalsocialismo, sovranazionale, transnazionale
È qui che nasce il suo nazionalismo. — Nasyonal sosyalizmin özetini, onun bu amaçları oluşturuyordu.
Rusçaгосуда́рственный, гражданин, наро́дный, национа́льный (eril) /ɡrəʐdɐˈnʲin/
citizen, national · sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)
çekim: çoğul гра́ждане · tamlayan граждани́на
eş: подданный, резидент
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).
aile: сограждани́н
Он назвал это объединение национал-большевизмом. — Görüşünü Nasyonal Bolşevizm olarak adlandırdı.
Граждани́н, пройдёмте.
Arapçaقَوْمِيّ, وَطَنِيّ
وانضمت في عام 1938 إلى حزب العمال الاشتراكي القومي الألماني . — 1938 yılında Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisine katıldı.
Farsçaملی, ناسیونال /mil.ˈliː/
national
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, ملت (millat /mellat, “nation”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).
aile: سرود ملی, ملی شدن, ملی کردن, ملیگرا
گل ملی
پرچم ملی
Azericemilli, ümummilli
national
çekim: karşılaştırma daha milli · üstünlük ən milli
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millət (“nation”) + -i.
Kazakçaұлттық /ʊɫtˈtʊq/
national
köken: ұлт (ūlt) + -тық (-tyq).
ұлттық әнұран
ұлттық қауіпсіздік
ұлттық мәдениет
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /däwlät/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
Tatarcaмилли
national
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, милләт (millät, “nation”) + -и (-i).
Felemenkçelandelijk, nationaal, rijks- /ˈlɑndələk/
national · rural
çekim: karşılaştırma landelijker · üstünlük landelijkst
eş: nationaal, plattelands, rustiek
köken: From land + -e- + -lijk.
aile: landelijkheid
In 76 artikelen kwam de nationaalsocialistische ideologie naar voren. — Nasyonal Sosyalist Almanya'da 16 bakanlık bulunmaktaydı.
Overmorgen wordt het landelijke kampioenschap gehouden.
Het landelijke gebied fungeert als een bufferzone.
Yunancaεθνικός /e.θniˈkos/
national
köken: Inherited from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós). By surface analysis, έθνος (éthnos, “nation”) + -ικός (-ikós).
aile: Εθνικό Σύστημα Υγείας
Έγινε από νωρίς μια πνευματική δύναμη για τον εθνικοσοσιαλισμό. — Ústí, Alman Nasyonal sosyalizmin merkezi olmuştur.
Εθνικό Θέατρο
εθνικό λαχείο
Japonca国家の, 国民の, 国立の
安部は家庭生活を重要視していた。 — Nasyonal sosyalizm, aile yaşamının önemine dikkat çeker.
Korece국가의, 국립, 국민의 /kuŋnip̚/
national
köken: Sino-Korean word from 國立.
독일 제3제국(獨逸第三帝國독일어: Drittes Reich)으로 부르기도 한다. — Nasyonal Sosyalist Almanya, “Üçüncü Reich” (Drittes Reich) olarak da bilinir.
İsveççemedborgare, nationell /²meːdˌbɔrːjarɛ/
a citizen
çekim: çoğul medborgares · tamlayan medborgares
köken: From med (“with”) + borgare (“citizen”).
1921 – Adolf Hitler blir partiledare för Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet. — 1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.
Lehçenacjonalny, narodowy /na.t͡sjɔˈnal.nɘ/
national (pertaining to a nation or country, especially as a whole; affecting, shared by, or existing throughout all of a nation)
köken: Internationalism; compare English national, French national, German national + -ny.
aile: nacjonalność
Była określana jako narodowo-bolszewicka. — Görüşünü Nasyonal Bolşevizm olarak adlandırdı.
Ukraynacaдержа́вний, наро́дний, націона́льний
1921 — Адольф Гітлер став лідером Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини. — 1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.
Hintçeराष्ट्रीय /ɾɑːʂ.ʈɾiː.jᵊ/
national
köken: Borrowed from Sanskrit राष्ट्रीय (rāṣṭrīya).
aile: अंतर्राष्ट्रीय
राष्ट्रीय गीत
राष्ट्रीय सुरक्षा
Fincekansalainen, kansallinen, kansallinen kilpailu, kansallis-, kansan-, valtakunnan- /ˈkɑnsɑlɑi̯nen/
citizen · national
çekim: çoğul kansalaiset · tamlayan kansalaisen
köken: kansa (“people, nation”) + -lainen. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. Compare Livvi kanzalaine.
aile: kansalaistaa, kansalaisuus, eurokansalainen, kaksoiskansalainen, kansalaisadressi, kansalaisaktivismi, kansalaisaktivisti, kansalaisaloite, kansalaishyve, kansalaisillalliset
Sitä ovat ilmeisesti käyttäneet enemmän ulkomaalaiset. — Bundan en fazla nasyonal sosyalistler yararlandı.
Kansalaiset.
national
köken: Inherited from Proto-Slavic *narodьnъ. By surface analysis, národ + -ní.
aile: celonárodní, mezinárodní, nadnárodní, národnost
Hájí levicové, antifašistické a sionistické postoje. — Antisemitist, nasyonal ve faşist ideolojileri destekler.
národní stát
národní park
Rumencenațional /na.t͡si.oˈnal/
national
köken: Borrowed from French national, Italian nazionale, New Latin nationalis. By surface analysis, națiune + -al.
În timpul național-socialismului, naziștii au pomenit puțin de Goethe. — Nasyonal sosyalizm, Goethe’yi pek ifade etmemiştir.
Macarcaállami, nemzeti, országos /ˈaːlːɒmi/
state, public, governmental
köken: állam (“state”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: áll., államilag, államiság
Képviselőként radikális földreformot sürgetett. — Hayatına devrimci bir nasyonalist olarak başlamıştır.
állami hivatalnok
állami intézmény
İbraniceאַרְצִי, לאומי \ לְאֻמִּי
באותה שנה עלתה לשלטון "המפלגה הנוצרית-סוציאלית". — Aynı yıl Nasyonal Sosyalist Özgürlük Partisi'ne üye oldu.
Latincegentīlicia, gentīlicium, gentilicius, nātiōnālis /ɡɛn.tiːˈlɪ.ki.ʊs/
belonging to a particular Roman gens · tribal, national
köken: Etymology tree Latin gentīlis Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -icius Latin gentīlicius From gentīlis (“of or belonging to a gens”) + -icius (suffix forming adjectives).
aile: nōmen gentīlicium
Dancanational /naɕoˈnæˀl/
national, having to do with a particular country in opposition to other nations · national, having to do with the whole and not only single parts of it · patriotic, having positive feelings for one's own nation
zıt: international, regional
köken: From New Latin nationalis.
aile: international
For få uger siden brød der en intern debat ud hos Socialdemokraterne. — Birkaç yıl içinde Nasyonal Sosyalist Parti ortadan kalkacak.
Norveççenasjonal
Han var mot nazismen og Hitlers regime fra begynnelsen. — Başından itibaren Hitler ve Nasyonal Sosyalizm'den nefret etmiştir.
Endonezcenasional /na.siˈo.nal/
national
köken: From Dutch nationaal, from French national.
aile: kenasionalan, menasional, menasionalkan, penasionalan, bahasa nasional, keamanan nasional, pendapatan nasional, taman nasional, ujian akhir nasional, ujian nasional
Etimoloji
From French national.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bunun nasyonal sosyalizm ile hiçbir ilgisi yoktur.
But this has no connection with Nazism.
Nasyonal sosyalizm, Goethe’yi pek ifade etmemiştir.
South Africa's social welfare system does not specifically target youth.
Ama bu asla Nasyonal Sosyalist Almanya olmayacaktır!"
"Der Auslandsdeutsche kann nichts anderes sein als Nationalsozialist!".
Nasyonal Sosyalizmin Etkisinde Yahudilik ve Hıristiyanlık .
Judaism and Christianity under the Impact of National Socialism.
Nasyonal sosyalizmin özetini, onun bu amaçları oluşturuyordu.
In the political environment of National Socialism, these attacks were taken seriously.
Nasyonal sosyalizmde, kapitalizm karşıtlığı önemli bir yer tutar.
The internal conflicts within capitalism require a transition to socialism.
Bu nasyonalist eylemlerin sonucunda 6 Aralık 1907'de tutuklanırlar.
Under this agreement, the tribal governments were to be terminated on March 4, 1906.
İlk görünümü Nasyonal Sosyalist dönemindeki suçlarla ilgili davalarda oldu.
Its first court appearances were in cases concerned with National Socialist crimes.
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.
1921 – Adolf Hitler becomes leader of the National Socialist German Workers Party.
25 yıl boyunca nasyonal sosyalistlerin resmi yayın organı olarak çıkarılmıştır.
Official website 25 years ago, The Monitor was born.
Nasyonalizm üzerine olan sonraki çalışması, uluslararası beğeni ile karşılanmıştır.
Her later work on nationalism was also received with international acclaim.
Napoli eğitiminde Nasyonal Sosyalist dünya görüşü en büyük plan olarak kabul edildi.
The National Socialist world view was considered paramount in Napola education.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelnazism
Genelnazi party