12 Kasım 1933'te yapılan seçimden sonra Nasyonal Sosyalistler tüm koltukları aldılar.After the election on 12 November 1933 the National Socialists occupied all seats.
Alman Nasyonal Sosyalist Kadınlar Birliği'nin çocuk grubu "Kinderschar" olarak biliniyordu.The German National Socialist Women's League Children's Group was known as "Kinderschar".
Nasyonalizm üzerine olan sonraki çalışması, uluslararası beğeni ile karşılanmıştır.Her later work on nationalism was also received with international acclaim.
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.1921 – Adolf Hitler becomes leader of the National Socialist German Workers Party.
Ama bu asla Nasyonal Sosyalist Almanya olmayacaktır!""Der Auslandsdeutsche kann nichts anderes sein als Nationalsozialist!".
Napoli eğitiminde Nasyonal Sosyalist dünya görüşü en büyük plan olarak kabul edildi.The National Socialist world view was considered paramount in Napola education.
Nasyonal sosyalizm, Goethe’yi pek ifade etmemiştir.South Africa's social welfare system does not specifically target youth.
Bunun nasyonal sosyalizm ile hiçbir ilgisi yoktur.But this has no connection with Nazism.
Nasyonal sosyalizmin özetini, onun bu amaçları oluşturuyordu.In the political environment of National Socialism, these attacks were taken seriously.
Bu nasyonalist eylemlerin sonucunda 6 Aralık 1907'de tutuklanırlar.Under this agreement, the tribal governments were to be terminated on March 4, 1906.
25 yıl boyunca nasyonal sosyalistlerin resmi yayın organı olarak çıkarılmıştır.Official website 25 years ago, The Monitor was born.
Nasyonal sosyalizmde, kapitalizm karşıtlığı önemli bir yer tutar.The internal conflicts within capitalism require a transition to socialism.
Nasyonal Sosyalizmin Etkisinde Yahudilik ve Hıristiyanlık .Judaism and Christianity under the Impact of National Socialism.
İlk görünümü Nasyonal Sosyalist dönemindeki suçlarla ilgili davalarda oldu.Its first court appearances were in cases concerned with National Socialist crimes.
Nasyonal sosyalistlerin yaptırımı Benjamin’in Eylül 1933’de Paris’e sürgün olarak gitmesinin nedenidir.Die Machtübernahme der Nationalsozialisten zwang Benjamin, im September 1933 nach Paris ins Exil zu gehen.
Bundan en fazla nasyonal sosyalistler yararlandı.Davon profitierten in erster Linie die Nationalsozialisten.
Nasyonal Sosyalist Almanya, “Üçüncü Reich” (Drittes Reich) olarak da bilinir.Anglistik und Amerikanistik im „Dritten Reich“.
Commons'ta Nasyonal Sosyalist Almanya'nın posta pulları.Anti-nationalsozialistische Zeugnisse aus Deutschland.
Nasyonal sosyalistler, muhafazakâr milliyetçilerle de yollarını ayırdılar.Aber auch traditionsreiche Straßennamen wurden von den Nationalsozialisten geändert.
Bununla beraber nasyonal sosyalistler 15 Eylül 1935 tarihinde Nürnberg Yasaları'nı çıkarttılar.Er nahm dort am Abend des 15. Septembers 1935 einstimmig die Nürnberger Gesetze an.
Nasyonal sosyalizm, Goethe’yi pek ifade etmemiştir.Auch die Zeit des Nationalsozialismus ist nicht spurlos am Goethehof vorbeigegangen.
Nasyonal sosyalizmin özetini, onun bu amaçları oluşturuyordu.Der Aufstieg des Nationalsozialismus beendete diese Bemühungen.
Nasyonal sosyalizmi benimseyen kişi ve kurumlara "nasyonal sosyalist" denir.Aus dem nationalen Sozialismus und der Volksgemeinschaft werde bei ihm der „solidarische Patriotismus“.
Hesse, Nasyonal Sosyalistlerin Almanya’da iktidarı ele geçirmelerini büyük bir endişeyle izledi.Hesse observait avec beaucoup d'inquiétude la prise de pouvoir des nazis en Allemagne.
Nasyonal Sosyalist Almanya, “Üçüncü Reich” (Drittes Reich) olarak da bilinir.Le régime nazi a été appelé le « Troisième Reich » (Drittes Reich).
İtalyan faşizmi milliyetçidir, Alman nasyonal sosyalizmi ise ırkçıdır.Le corporatisme fasciste italien se distingue de la politique sociale allemande nationale-socialiste.
Artık gerçek seçim yapılmayacak ve parlamento üyelerini Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi seçecekti.Ne doit pas être confondu avec Parti socialiste ouvrier d'Allemagne.
Nasyonal sosyalistler, yabancı ırklardan ayrılan saf kan topluma bir onur bahşetmişlerdi.Les frères Saint relevèrent le défi de la concurrence étrangère.
Hesse, Nasyonal Sosyalistlerin Almanya’da iktidarı ele geçirmelerini büyük bir endişeyle izledi.Hesse observaba con preocupación la toma de poder de los nazis en Alemania.
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.1921: Adolf Hitler se convierte en el líder del Partido NacionalSocialista Obrero Alemán Partido Nazi.
Nasyonal Sosyalist Almanya'da 16 bakanlık bulunmaktaydı.Lo siguió la Unión Cívica Radical con 14.
1933'te Nasyonal Sosyalistlerin iktidara gelmesinden sonra "topluluk eğitim siteleri" olarak kuruldu.En 1933 el Partido Nacionalista Español intentó constituirse en "una organización de masas de tipo fascista".
Nasyonal Sosyalist Almanya, “Üçüncü Reich” (Drittes Reich) olarak da bilinir.La propuesta federal planteada por los socialistas se conoce también como "tercera vía".
Şu anki Danimarka Nasyonal Sosyalist Hareketi bu partinin kökeninden gelir.El actual Movimiento Nacional Socialista de Dinamarca remonta sus orígenes al DNSAP.
(Bakınız: Blut und Ehre) Alman filozof Martin Heidegger de bir nasyonal sosyalist idi.Es conocida porque en dicha población tenía una cabaña el filósofo alemán Martin Heidegger.
Başından itibaren Hitler ve Nasyonal Sosyalizm'den nefret etmiştir.Un temprano detractor de Hitler y del Nacionalsocialismo" .
Nasyonal sosyalistler, yurt dışından turist çekmek için çalışmıştır.Los nazis también intentaron atraer el turismo extranjero.
12 Kasım 1933'te yapılan seçimden sonra Nasyonal Sosyalistler tüm koltukları aldılar.Dopo le elezioni del 12 novembre 1933 i nazionalsocialisti ottennero tutti i seggi.
25 yıl boyunca nasyonal sosyalistlerin resmi yayın organı olarak çıkarılmıştır.A venticinque anni da una strage di stato il ritratto di una società civile.
Rühmann izleyicilerin gözünde hiçbir zaman nasyonal sosyalistlerin adamı olarak görülmedi.Sul campo di battaglia, non abbiamo mai considerato i cinesi esseri umani.
Nasyonal sosyalistler, muhafazakâr milliyetçilerle de yollarını ayırdılar.Su questo punto i socialisti unirono il proprio punto di vista con quello dei movimenti conservatori.
Nasyonal sosyalizm ve Hitler hakkındaki tartışmalar günümüzde de halen devam etmektedir.I rapporti tra fascismo e nazionalsocialismo fino all'andata al potere di Hitler.
Nasyonal sosyalizmin özetini, onun bu amaçları oluşturuyordu.È qui che nasce il suo nazionalismo.
Bununla beraber nasyonal sosyalistler 15 Eylül 1935 tarihinde Nürnberg Yasaları'nı çıkarttılar.Il 15 settembre 1935 vennero promulgate le leggi di Norimberga.
Bunun nasyonal sosyalizm ile hiçbir ilgisi yoktur.Но это не имеет никакого отношения к нацизму.
Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi Nasyonal sosyalizm FaşizmАмериканская нацистская партия Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
Görüşünü Nasyonal Bolşevizm olarak adlandırdı.Он назвал это объединение национал-большевизмом.
Bu kitap, Alman nasyonal sosyalistlerin ırk kavramı konusundaki görüşlerinin doktrini olmuştu.Существует мнение, что именно эти идеи легли в основу расовой доктрины национал-социализма.
İtalyan faşizmi milliyetçidir, Alman nasyonal sosyalizmi ise ırkçıdır.Ориентировался на итальянский фашизм и германский национал-социализм.
Nasyonal sosyalizmi benimseyen kişi ve kurumlara "nasyonal sosyalist" denir.В работе «Социализм и государство» называл себя «безгосударственным социалистом».
Bina, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi (NSDAP) karargâhına dönüştürdüler.والذين بدورهم حولوا المبنى إلى مقر الحزب الوطني الاشتراكي الألماني العمالي.
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.1921 - أدولف هتلر يتولى رئاسة حزب العمال القومي الاشتراكي الألماني.
1938 yılında Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisine katıldı.وانضمت في عام 1938 إلى حزب العمال الاشتراكي القومي الألماني .
Nasyonal sosyalist propaganda için pek çok hedef kitle vardı.كان هنالك العديد من الجماهير للدعاية النازية.
Bu, nasyonal sosyalizm propagandasıyla birleştirilerek halka sunuluyordu.المنظمة بدأ نشر Nationalsocialisten.
Nasyonal Sosyalist Almanya'da 16 bakanlık bulunmaktaydı.Morreram 16 membros do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkan nasyonal sosyalist hareketlere "neo-Nazizm" denmektedir.Para movimentos nazistas pós-II Guerra Mundial, ver neonazismo.
Klaus Mann, nasyonal sosyalizme karşı savaşan cesur bir edebiyatçı oldu.Zijfers ontpopte zich zodoende als een geestdriftig en ijverig propagandist voor het nationaalsocialisme.
Nasyonal Sosyalist Almanya'da 16 bakanlık bulunmaktaydı.In 76 artikelen kwam de nationaalsocialistische ideologie naar voren.
Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi için propaganda çok önemliydi.Hij was een gerenommeerd lid van de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij in Duitsland.