muhabir
noun
C1 seviye
TR → EN
"muhabir" kelimesinin İngilizcesi: correspondent, reporter, correspondent, pressman, reporter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcorrespondentnoun
Genelreporternoun
Genelcorrespondent
Genelpressman
Genelreporter
Genelreporter
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)muhabiri
Çoğul (-ler)muhabirler
Tanım
•isim: Basın ve yayın organlarına haber toplayan, bildiren veya yazan kimse
•Herhangi bir kuruluşun çalışmasıyla ilgili olarak merkezle başka bir ülke arasında bağlantıyı sağlayan görevli
Diğer Dillerde
Almancakorrespondent /kɔʁɛspɔnˈdɛnt/
correspondent (male or of unspecified gender) (of a news organisation)
çekim: çoğul Korrespondenten · tamlayan Korrespondenten
eş: Berichterstatter
köken: From korrespondieren + -ent.
aile: korrespondieren
Er war ein Gesundheitskorrespondent. — Sağlık muhabiriydi.
Fransızcacorrespondant, correspondante, journaliste, rapporteur, rapporteuse (eril) /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/
present participle of correspondre
çekim: çoğul correspondants
Je suis reporter. — Ben muhabirim.
İspanyolcacorresponsal, reportera, reportero /koresponˈsal/
correspondent (a journalist who sends reports from a distant location)
çekim: çoğul corresponsales
Es el principal ..¿y por qué? — (muhabir- kamera kapalı) Neden?
İtalyancacorrispondente, giornalista, inviata, inviato /kor.ris.ponˈdɛn.te/
corresponding
çekim: çoğul corrispondenti
eş: aderente, analogo, fedele, rispondente, simile, sovrapponibile
aile: corrispondentemente
Intervistatore: Ma perché farla così difficile? — (Muhabir) Peki neden o kadar karışık?
Rusçaкорреспондент (eril) /kərʲɪspɐnʲˈdʲent/
reporter, journalist · correspondent
çekim: çoğul корреспонде́нты · tamlayan корреспонде́нта
eş: репортёр
В качестве репортера? — -Muhabir miydin?
Arapçaصَحَافِيّ, صَحَافِيَّة, مُرَاسِل, مُرَاسِلَة
هناك مراسل قدم الى اليمن — Bir muhabir gelmişti.
Farsçaخبرنگار /xa.bar.ni.ˈɡaːr/
reporter
çekim: çoğul خبرنگاران
köken: From خَبَر (xabar, “news”) + نِگار (negâr).
Azericemüxbir, reportyor /myxˈbir/
reporter, correspondent
çekim: çoğul müxbirlər · tamlayan müxbirin
köken: Borrowed from Arabic مُخْبِر (muḵbir).
Kazakçaтілші
correspondent, newsman · linguist
çekim: çoğul тілшілер · tamlayan тілшінің
köken: тіл (tıl) + -ші (-şı).
Özbekçemuxbir
informer · reporter, journalist
çekim: çoğul muxbirlar
köken: Borrowed from Arabic مُخْبِر (muḵbir).
Tatarcaхәбәрче
Felemenkçecorrespondent, overeenkomend, overeenstemmend, verslaggever (eril) /ˌkɔ.rɛs.pɔnˈdɛnt/
a correspondent, in particular a reporter
çekim: çoğul correspondenten
eş: verslaggever, journalist, reporter
köken: Borrowed from Middle French correspondant, correspondent, from Latin correspondens.
Hij was gezondheidscorrespondent. — Sağlık muhabiriydi.
Portekizcejornalista, repórter /ʒoʁ.naˈlis.tɐ/
journalist
çekim: çoğul jornalistas
köken: Borrowed from French journaliste. By surface analysis, jornal + -ista. Piecewise doublet of diarista.
aile: jornalístico
Era um correspondente de saúde. — Sağlık muhabiriydi.
Yunancaανταποκριτής, ανταποκρίτρια, δημοσιογράφος, ρεπόρτερ (eril)
correspondent
çekim: çoğul ανταποκριτές · tamlayan ανταποκριτή
Ήμουν ο ανταποκριτής περιβάλλον της ΕΕ. — EU çevre muhabiri oldu.
πολεμικός ανταποκριτής
journalist
köken: From English journalist.
ドキュメンタリーを作りたいと — Bir muhabir gelmişti.
reporter, journalist, newsman, correspondent
köken: Sino-Korean word from 記者, from 記 (“recordkeeping”) + 者 (“worker”).
aile: 기자단(記者團)
기자 한분이 그의 편집장이 — Bir muhabir gelmişti.
Lehçereporterka (dişil) /rɛ.pɔrˈtɛr.ka/
female equivalent of reporter (“reporter”) (journalist who investigates, edits, and reports news stories for newspapers, radio, and television) · reporterism (activity or profession of being a reporter)
çekim: çoğul reporterki · tamlayan reporterki
köken: Etymology tree Polish reporter Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish reporterka From reporter + -ka.
Był korespondentem w kwestii zdrowia. — Sağlık muhabiriydi.
Ukraynacaдопи́сувач, допи́сувачка, журналі́ст, журналі́стка, кореспонде́нт, кореспонде́нтка
Я бідний кореспондент. — Ben kötü bir muhabirim.
Hintçeपत्रकार, संवाददाता (eril/dişil) /pət̪.ɾə.kɑːɾ/
journalist
çekim: çoğul पत्रकारों
köken: From पत्र (patra) + कार (kār), both of which are Sanskrit words.
Fincekirjeenvaihtaja, reportteri, toimittaja /ˈkirjeːnˌʋɑi̯htɑjɑ/
correspondent (journalist)
çekim: çoğul kirjeenvaihtajat · tamlayan kirjeenvaihtajan
köken: kirjeen (“of letter”, genitive) + vaihtaja (“exchanger”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: erikoiskirjeenvaihtaja, kirjeenvaihtajajäsen, kirjeenvaihtajapankki, rintamakirjeenvaihtaja, sotakirjeenvaihtaja, ulkomaankirjeenvaihtaja
Valinnan tekee vuosittain uutistoimisto Associated Press. — Associated Press'de foto muhabirliği yapmaktadır.
Çekçedopisovatel, dopisovatelka, korespondent, korespondentka, reportér, reportérka (eril) /ˈrɛportɛːr/
reporter, correspondent
çekim: çoğul reportéři · tamlayan reportéra
eş: dopisovatel, zpravodaj, korespondent
köken: Borrowed from German Reporter, from French reporteur.
aile: fotoreportér, reportérství, reportovat
Téměř 10 let se věnoval novinářské činnosti. — Burada 10 yıl boyunca siyasi muhabirlik yaptı.
Rumencecorespondent, corespondentă, reporteră (eril)
correspondent
çekim: çoğul corespondenți · tamlayan corespondentului
köken: Borrowed from French correspondant.
Era un corespondent de sănătate. — Sağlık muhabiriydi.
Macarcalevelező, riporter, riporternő, tudósító /ˈlɛvɛlɛzøː/
present participle of levelez
çekim: çoğul levelezők
köken: levelez + -ő
aile: l., levelezőlap
Egészségügyi tudósító volt. — Sağlık muhabiriydi.
Latincerelātor
Dancajournalist, korrespondent, reporter
a journalist, a reporter (reporter on a newspaper)
çekim: çoğul journalister · tamlayan journalists
köken: From journal + -ist, from French journaliste.
Han var helbreds korrespondent. — Sağlık muhabiriydi.
Endonezcejurnalis, koresponden /d͡ʒʊrˈnalɪs/
journalist
çekim: çoğul jurnalis-jurnalis
köken: Affixed jurnal + -is, borrowed from Dutch journalist.
Dia koresponden kesehatan. — Sağlık muhabiriydi.
Vietnamcaký giả, nhà báo, phóng viên
Alternative spelling of kí giả.
Anh là nhân viên y tế. — Sağlık muhabiriydi.
Bulgarcaсъответен /sɐotˈvɛtɛn/
appropriate, suitable, relevant · respective
çekim: karşılaştırma по́-съотве́тни · üstünlük на́й-съотве́тни
Бил е кореспондент по здравеопаването. — Sağlık muhabiriydi.
Etimoloji
From Ottoman Turkish مخابر. Probably a late Ottoman coinage but Arabic مُخَابِر (muḵābir) would be a regular formation from خَابَرَ (ḵābara, “to write to, to contact”). Compare Azerbaijani müxbir from a different form of the same root.
Örnek Cümlelermuhabir ile daha fazla örnek cümle →
Tom bir muhabir.
Tom is a reporter.
O iyi bir muhabir.
He is a good correspondent.
Tom bir muhabirdi.
Tom was a reporter.
Ben bir muhabirim.
I'm a reporter.
Gazeteci, muhabir.
Major, journalist.
Sen bir muhabirsin.
You're a reporter.
Ben bir muhabirdim.
I was a reporter.
Sağlık muhabiriydi.
He was a health correspondent.
Hollywood Muhabiri.
The Hollywood Reporter.
Muhabir olmak zor iş.
Being a reporter is hard work.
Tom, Boston muhabiri.
Tom is a reporter based in Boston.
Muhabir Yoo Gi Gwang.
Ah, Reporter Yoo Ki Kwang.
İlgili Sorular
MSNBC.com'da muhabir olan Seth Goldman'ın hayatı ve biyografisi hakkında ek bilgi alabileceğim kaynaklar nereler?
Seth Goldman hakkında, MSNBC.com'da çalışan bir muhabir olarak, biyografisini ve daha fazla bilgiyi nereden edinebilirim?
Seth Goldman adlı MSNBC.com muhabiri hakkında daha fazla veri ve biyografik bilgi nereden bulunur?
MSNBC.com muhabiri Seth Goldman'ın biyografisi ve diğer bilgiler için hangi sitelere bakabilirim?
‘Görmek inanmaktır’ sözü, fotoğrafçılıkta, özellikle belgesel fotoğrafçılık ve foto muhabirliğinde gerçeğe güçlü bir bağlantı olduğunu gösterir. Bu bağın temeli hangi argümanlara dayanıyor? Son yıllarda bu bağ nasıl zarar görmüş? Fotoğrafın gerçeklikle olan geleneksel bağının kopması ne gibi etkiler yaratabilir? Essay için nereden başlamalı ve hangi sitelerden faydalanabilirim? Görüşlerinizi bekliyorum.
Birleşik Kelimeler
radyo muhabiri