müflis
/myfˈlis/
adj
TR → EN
"müflis" kelimesinin İngilizcesi: bankrupt, insolvent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbankruptadj
Genelinsolventadj
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)müflisiz
Tanım
•batkın
•Borçlarını ödeyemez duruma düşen, iflas etmiş kimse
Atasözü & Deyim
“Müflis (züğürtleyen) bezirgan (tüccar) eski defterlerini karıştırır: 1”
Diğer Dillerde
Almancabankrott, in den Konkurs treiben, zahlungsunfähig /baŋˈkʁɔt/
bankrupt
çekim: çoğul Bankrotte · tamlayan Bankrottes
eş: insolvent, pleite
köken: From Italian banca rotta. More at bankrupt.
Fransızcaen faillite, failli, insolvable (eril)
past participle of faillir
çekim: çoğul faillis
L'exercice des droits de citoyen français est suspendu par l'état […] d'un failli […]
İspanyolcaarruinado, insolvente, quebrado /arwiˈnado/
ruined
İtalyancabancarotta, fallire, fallito (dişil) /ban.kaˈrot.ta/
bankruptcy
çekim: çoğul bancarotte
eş: crac, crack, disastro, dissesto, fallimento, insolvenza
köken: From banca + rotta.
aile: fare bancarotta
Rusçaбанкрот (eril) /bɐnˈkrot/
bankrupt, defaulter, insolvent
çekim: çoğul банкро́ты · tamlayan банкро́та
eş: должник, неплательщик, должник, банкрут, неудачник
köken: Borrowed from German Bankrott.
aile: банкро́тство, банкро́титься, обанкро́титься
(Завод окончательно обанкротился в 2006 году). — Bununla birlikte işletici şirket müflis durumdadır (Ocak 2006).
Arapçaمُفْلِس
Farsçaورشکسته
Felemenkçebankroet, failliet, in faling /bɑŋˈkrut/
bankrupt
çekim: çoğul bankroeten
eş: faillissement
köken: Borrowed from Middle French banqueroute.
Portekizcebancarrota, falido (dişil) /bɐ̃.kaˈʁɔ.tɐ/
bankruptcy (legally declared or recognized condition of insolvency)
çekim: çoğul bancarrotas
köken: Borrowed from Italian bancarotta.
Yunancaχρεωκοπημένος
bankrupt, insolvent
köken: Passive participle of χρεωκοπώ (chreokopó, “to go bankrupt”).
Japonca倒産した, 破産した, 破綻した
実際それは、問題と対決をするだけでしょう。 — Ve bu durumda gene müflissiniz.
Korece파산 /ˈpʰa̠(ː)sʰa̠n/
bankruptcy
köken: Sino-Korean word from 破産, an orthographic borrowing from Japanese 破産 (hasan, “bankruptcy”).
aile: 파산(破産)하다
İsveççebankrutt
bankruptcy
çekim: çoğul bankrutter · tamlayan bankrutts
köken: From French banqueroute, from Italian bancarotta.
aile: statsbankrutt
Lehçebankrut, bankrutka, niewypłacalny, zbankrutowany (eril) /ˈbaŋ.krut/
bankrupt, insolvent (a bankrupt person) · bankrupt, insolvent (a person who has lost influence somewhere)
çekim: çoğul bankruci · tamlayan bankruta
köken: Borrowed from French banqueroute, from Italian bancarotta.
aile: bankructwo
Ukraynacaбанкру́т, неплатоспромо́жний
Hintçeदिवलीया, दिवालिया
Fincekonkurssissa, maksukyvytön, pakottaa konkurssiin, saattaa konkurssiin, vararikkoinen, vararikossa /ˈmɑksuˌkyʋytøn/
insolvent
çekim: karşılaştırma maksukyvyttömämpi · üstünlük maksukyvyttömin
zıt: maksukykyinen
köken: maksu + kyvytön
aile: maksukyvyttömyys
Çekçeinsolventní, platebně neschopný /ˈɪnsolvɛntɲiː/
insolvent
eş: zbankrotovaný, zkrachovalý
zıt: solventní
A potom byste stejně zbankrotovali. — Ve bu durumda gene müflissiniz.
Rumencefalimenta, falimentar, falit, insolvabil, mofluz /fa.li.menˈta/
to go bankrupt · to bankrupt
çekim: geçmiş falimentat · ortaç falimentat · şimdiki falimentează
köken: From faliment + -a.
Macarcacsődbe jutott, fizetésképtelen, fizetőképtelen, tönkrement
İbraniceפּוֹשֵׁט רֶגֶל
bankruptcy
çekim: çoğul bankerotter · tamlayan bankerots
köken: From Italian banca rotta.
Norveççebankerott, betalingsudyktig, insolvent
bankrupt (having been legally declared insolvent)
köken: Borrowed from Dutch bankroet, from Middle French banqueroute, from Italian bancarotta.
aile: kebangkrutan, membangkrutkan
Bulgarcaбанкрут, банкрутирал, несъстоятелен, причинявам фалит на, разорявам (eril) /bɐŋˈkrut/
bankruptcy, insolvency (legally declared or recognized condition of insolvency) · failure
çekim: çoğul банкру́ти
köken: Borrowed from French banqueroute.
търпя/претърпявам банкрут
Katalancaarruïnat, bancarroter, bancarrotera /ə.ru.iˈnat/
past participle of arruïnar
Galcemethdalwr
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish مفلس (müflis, “bankrupt, insolvent”), from Arabic مُفْلِس (muflis, “bankrupt”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ve bu durumda gene müflissiniz.
And then you would still go bankrupt.
Müflis tersane Haziran ayında yeniden çalışmaya başlamıştı.
The bankrupt shipyard re-established activity in June.