müşteriler
C1 seviye
TR → EN
"müşteriler" kelimesinin İngilizcesi: clientele, patron. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclientele
Genelpatron
Görsel
Tanım
•Bir şirketin, işletmenin müşterilerinin bütünü
Diğer Dillerde
AlmancaKlientel, Kundschaft, Mäzen, Patron, Schirmherr (dişil) /kliɛnˈteːl/
clientele · customers, clients
çekim: çoğul Klientelen · tamlayan Klientelen
eş: Kundschaft
köken: Borrowed from Latin clientēla.
Ich habe meine Kunden. — Müşterilerim var.
clientele (body of clients)
çekim: çoğul clientèles
köken: Learned borrowing from Latin clientēla.
aile: clientéliser, clientélisme, clientéliste
J'ai mes clients. — Müşterilerim var.
chargé de clientèle
service clientèle
İspanyolcaauspiciador, clientela, distinguida clientela, mecenas, patrocinador, patrón (eril) /auspiθjaˈdoɾ/
sponsor · supporter
çekim: çoğul auspiciadores
köken: From auspiciar + -dor.
Cliente Web — İnternet Müsterileri
patron (of the arts etc.)
çekim: çoğul mecenati
eş: finanziatore, patrocinatore, protettore, sovvenzionatore, sponsor
köken: From Latin Caius Maecenas, name of a well-known Roman knight (69 - 8 BC), advisor to Augustus and influential protector of writers and artists.
Ho i miei clienti. — Müşterilerim var.
Rusçaзасту́пник, засту́пница, клиенту́ра, покрови́тель, покрови́тельница
БЕЖЕНЦЫ - это... — Bu müşteriler; a.
Arapçaحريف; زبون, راعي; حامي; وصي; سيد; و
عميل الإنترنت — İnternet Müsterileri
Farsçaحامی /haː.ˈmiː/
supporter, advocate, protector · sponsor, patron
çekim: çoğul حامیها
köken: Etymology tree Arabic حامٍ (ḥāmin)bor. Persian حامی Borrowed from Arabic حامٍ (ḥāmin).
Azericehami, havadar, himayəçi, himayədar, maarifpərvər, mesenat
having a good weather and clean air
çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın
köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.
aile: havadarlıq
Kazakçaжебеуші, желеп-жебеуші, клиенттер
Felemenkçebeschermheilige, klandizie, klantengroep, schutspatroon (eril) /bəˈsxɛrmˌɦɛi̯.lə.ɣə/
patron saint
çekim: çoğul beschermheiligen
köken: From beschermen (“to guard”) + heilige (“saint”).
Ik heb mijn klanten. — Müşterilerim var.
Portekizcefreguesia (dişil) /fɾe.ɡeˈzi.ɐ/
parish; an administrative division in Portugal, Macau, and Cape Verde · the customers of a business, taken collectively
çekim: çoğul freguesias
köken: From freguês (“parishioner; customer”) + -ia. Compare Spanish feligresía, Galician freguesía.
Cliente Web — İnternet Müsterileri
Yunancaιδιοκτήτης, πάτρονας, πελατεία, προστάτης (eril) /i.ði.oˈkti.tis/
proprietor, owner
çekim: çoğul ιδιοκτήτες · tamlayan ιδιοκτήτη
eş: κάτοχος
köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτήτης (-ktḗtēs) (compare Koine Greek ἰδιοκτήτωρ (idioktḗtōr)), formed as a calque of German Eigenbesitzer.
Έχω τους πελάτες μου. — Müşterilerim var.
Korece고객들
웹 클라이언트 — İnternet Müsterileri
İsveççekundkrets, mecenat
patron (of the arts)
çekim: çoğul mecenater · tamlayan mecenats
köken: Derived from Latin Maecēnās, from the name of Gaius Maecenas (c. 70–8 BCE), Roman statesman and patron of Horace and Virgil.
Vi har kunder på ingång! — Müşterilerimiz geliyor.
Ukraynacaклієнту́ра
Існуюючі ринки - клієнти. Ми знаємо, хто вони. — Mevcut pazarlar, müşteriler:
Finceasiakaskunta, asiakaspiiri, isäntä, mesenaatti, suojelija, suojeluspyhimys /ˈɑsiɑkɑsˌkuntɑ/
clientele, patronage, customer base (customers collectively)
çekim: çoğul asiakaskunnat · tamlayan asiakaskunnan
köken: asiakas (“client”) + kunta
Huulet törölle, asiakkaita on tulossa! — Hey, toparlanın. Müşterilerimiz geliyor.
Ravintolalla oli yläluokkainen asiakaskunta.
Çekçeklientela, mecenáš, příznivec (dişil) /ˈklɪjɛntɛla/
clientele
çekim: çoğul klientely · tamlayan klientely
Webový klient — İnternet Müsterileri
Macarcaklientéla, klientúra, mecénás, pártfogó, patrónus, ügyfélkör /ˈmɛt͡seːnaːʃ/
Maecenas, patron of art
çekim: çoğul mecénások
köken: After (Caius Cilnius) Maecenas; Roman statesman, patron of Horace and Vergil.
Vannak megrendelőim. — Müşterilerim var.
İbraniceקְלִיֶנְטוּרָה \ קליינטורה
.הזמן הוא מותרות שאין לנו ?!מה — Müşterilerimiz geliyor.
clientele
çekim: çoğul klienteller · tamlayan klientels
köken: From Latin clientēla (“clientship”), from cliēns (“client”) + -ēla.
Der er kunder på vej. — Müşterilerimiz geliyor.
Endonezcepelanggan /pəˈlaŋɡan/
customer · consumer
çekim: çoğul pelanggan-pelanggan
köken: langgan + peng-.
aile: pelanggan baru, pelanggan eksternal, pelanggan internal, pelanggan korporat, pelanggan listrik, pelanggan potensial, pelanggan prabayar, pelanggan setia
Ada pelanggan datang. — Müşterilerimiz geliyor.
Bulgarcaзащитник, клиенте́ла, меценат, патрон, покровител (eril) /zɐʃˈtitnik/
defender · full-back
çekim: çoğul защи́тници
köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).
Имам клиенти. — Müşterilerim var.
İzlandacabakhjarl, stuðningsmaður, velunnari, verndari
a well-wisher, a friend, a patron
çekim: çoğul velunnarar · tamlayan velunnara
Belarusçaкліенту́ра
Makedoncaага (eril) /ˈaɡa/
agha · master, patron
çekim: çoğul аги
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آغا (ağa) (Turkish ağa).
Faroeceviðskiftafólk
LüksemburgcaClientell
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
müşteri portföyü
Örnek Cümleler
Müşteriler için
For diners
Müşteriler mutlu.
The customers are happy.
Bu müşteriler; a.
These Fans Are...
Müşterilerim var.
I have my clients.
İnternet Müsterileri
Web Client
Müşteriler karar verdi.
The clients decided.
Başka müşteriler yoktu.
There were no other customers.
Müşterilerinle ilgilen.
Take care of your customers.
Müşterilerimiz geliyor.
We got clients incoming.
Onun müşterileri azaldı.
His customers dropped off.
Müşterilerimizi severiz.
We love our customers.
Müşterilerine dikkat et.
Take care of your customers.
İlgili Sorular
IT şirketime büyük müşteriler edinmek için ne yapmalıyım?
Ücretsiz saç kesimi sunmama rağmen müşteriler gelmiyor, üç yıldır kuaförüm ve işimi nasıl sürdürebilirim?
Saç stilisti olarak üç yıldır çalışıyorum, ücretsiz kesimler yapmama rağmen müşteriler gelmiyor, nasıl bir yol izleyebilirim?
Küçük çaplı bir halı yıkama işi yürütüyorum, potansiyel müşterilere ulaşmanın en etkili yolları hangileri?
Kuaför olarak üç yıldır hizmet veriyorum, ücretsiz kesimler yapıyorum ama müşterilerimi kaybediyorum, ne yapmam gerekir?