Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

liman

Q: liman ne demek?

liman İngilizcesi: port, haven, harbor, anchorage, harbor, (ing.) harbour, port.

/liˈman/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"liman" kelimesinin İngilizcesi: port, haven, harbor, anchorage, harbor, (ing.) harbour. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelportnoun

Genelhavennoun

Genelharbornoun

Genelanchorage

Genelharbor, (ing.) harbour

Genelport

Görsel

Akdeniz mavisi yat liman fotoğrafı - denizcilik teması

Açık Deniz Yüzme Yarışı: Askeri Limanın Turkuaz Sularında Spor

Alacakaranlık Limanında Havai Fişek Şöleni ve Yansıyan Işıklar

Alacakaranlıkta Dağların Arasındaki Gizemli Ahşap Liman Kasabası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)limanı

Yönelme (-e)limana

Bulunma (-de)limanda

Çıkma (-den)limandan

Tamlayan (-in)limanın

Çoğul (-ler)limanlar

Tanım

•isim, denizcilik: Gemilerin barınmalarına, yük alıp boşaltmalarına, yolcu indirip bindirmelerine yarayan doğal veya yapay sığınak

Diğer Dillerde

Almancahafen (eril) /ˈhaːfn̩/

harbour/harbor; port; haven

çekim: çoğul Häfen · tamlayan Hafens

eş: Anlegestelle, Port, Refugium, Unterschlupf, Topf

köken: From Middle Low German havene. The word was already borrowed into Middle High German habene; the modern form with -f- is a later adaptation once again based on the Middle Low German form. Ultimately from Proto-Germanic *habnō. Cognate to Dutch haven and English haven.

Informationen zum Flugplatz — Havalimanı bilgisi

FransızcaPort (eril) /pɔʁ/

port, harbour · port, harbour city · refuge

çekim: çoğul ports

köken: Inherited from Old French port, borrowed from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).

aile: arriver à bon port, fille du port, frais de port, port d'attache, port de plaisance

Il existe un aérodrome. — Hava limanı vardır.

İspanyolcaa babor , asilo , babor , portar , puerto , refugio (eril) /aˈsilo/

shelter, refuge · asylum (home) · asylum (political asylum)

çekim: çoğul asilos

köken: Borrowed from Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).

aile: asilar, asilo de ancianos, asilo nocturno, asilo político, derecho de asilo

Autoridad Portuaria de Valencia. — Valletta Limanı.

İtalyancababordo , porto (eril) /baˈbor.do/

port, larboard (left side of a ship)

çekim: çoğul babordi

eş: fianco sinistro, sinistra

Foto dell'aeroporto — Havalimanı Sitesi

Rusçaпорт; гавань

Параллельный порт. — Kuşadası limanı.

Arapçaغَيَّرَ , كَيَّفَ , مَرْفَأ , مَلَاذ , مَلْجَأ , مَنْفَذ

المرفأ الأخير. — Kuşadası limanı.

Farsçaبَنْدَر , بَنْدَرْگاه , بَنْدَرْگَاه , تبدیل کردن /tab.ˈdiːl kar.dan/

to change; to alter

çekim: geçmiş تبدیل کرد · ortaç تبدیل کرده · şimdiki تبدیل میکند · ulaç تبدیل کننده

پوندهام و به ریال ایرانی تبدیل کردم.

Azericeliman , port /liˈmɑn/

port, haven, harbor

çekim: çoğul limanlar · tamlayan limanın

köken: Ultimately from Byzantine Greek λιμένιον (liménion), from Ancient Greek λιμήν (limḗn).

aile: hava limanı

Kazakçaбаспана , кемежай

asylum, refuge

çekim: çoğul баспаналар · tamlayan баспананың

köken: From бас (bas, “head”) + пана (pana, “shelter”).

Özbekçebandargoh

Felemenkçehaven (dişil) /ˈɦaːvə(n)/

harbour · port

çekim: çoğul havens

köken: From Middle Dutch havene, from Old Dutch *havana, from Proto-West Germanic *habanu, from Proto-Germanic *habnō, *habanō.

aile: havenarbeider, havenbedrijf, havengebied, havengeld, havenhoofd, havenmeester, havenplaats, havenstad, havenwerker, havenwezen

Luchthaveninformatie — Havalimanı bilgisi

De schepen liggen veilig in de haven.

We namen een wandeling bij het kleine haventje na het diner.

Rotterdam heeft een van de grootste havens ter wereld.

Portekizceporto (eril) /ˈpoʁ.tu/

port; harbour (place on the coast at which ships can shelter or dock) · port (city containing such a place) · haven (place of safety)

çekim: çoğul portos

köken: From Old Galician-Portuguese porto, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”).

aile: chegar a bom porto, levar a bom porto, Porto Acre, Porto Alegre, Porto Alegre do Norte, Porto Alegre do Piauí, Porto Alegre do Tocantins, Porto Amazonas, Porto Barreiro, Porto Belo

É preferível o mar".) — Bu liman güvenli.)

Yunancaαριστερό , θύρα , καταφύγιο , λιμάνι , λιμένας , οίνος Πορτογαλίας

inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative singular

Japoncaポート , ポート・ワイン , ポートワイン , 左舷 , 海港 , 移植する

port, a logical or physical construct into and from which data are transferred

köken: From English port.

Çince口岸 , 港口 , 港埠 /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

port; harbour · border checkpoint

Korece좌현 , 포트 , 포트 와인 , 포팅하다 , 피난처 , 항구 /ˈt͡ɕwa̠(ː)ʝʌ̹n/

port (left hand side of a vessel)

köken: Sino-Korean word from 左舷.

Coordinate term: 우현(右舷) (uhyeon)

İsveççebabord-, fristad , hamn , portera , portering , portning

a sanctuary, a haven, a refuge · a free city (various senses)

çekim: çoğul fristäder · tamlayan fristads

köken: fri + stad

Zeeland är säkert.) — Bu liman güvenli.)

Lehçebakbort , bakburta , konwertować , lewa burta , lewoburtowy , portwajn (eril) /ˈbaɡ.bɔrt/

alternative form of bakburta

çekim: çoğul bakborty · tamlayan bakbortu

köken: Etymology tree Low German Backbordbor. Polish bakbort Borrowed from Low German Backbord.

Stocznia w La Seyne. — La Spezia limanı.

Hintçeपोर्ट , पोर्ट करना , बंदरगाह (eril) /poːɾʈ/

port · port wine

çekim: çoğul पोर्टों

köken: Either borrowed from English port or from Portuguese porto.

Fincekantaa , liitin , paapuuri , paapuurin , portata , porttaaminen /ˈkɑntɑːˣ/

to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)

çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava

köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…

aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen

Jää kantaa jo auton.

Tytön huuto kantoi kauas.

Çekçeportské , přístav (nötr) /ˈportskɛː/

port (fortified wine)

Macarcakikötő , menedék , portói , portói bor , rév /ˈkikøtøː/

present participle of kiköt

çekim: çoğul kikötők

köken: kiköt + -ő (present-participle suffix)

aile: kikötőváros

İbraniceנמל , נָמֵל (eril) /nɔːˈmeːl/ [nɔːˈmeːl/

port

çekim: çoğul נְמֵלִים

köken: At the time of the Babylonian Talmud, borrowed from Ancient Greek λιμήν (limḗn) with metathesis.

aile: נְמַל־תְּעוּפָה

Latinceportus /ˈpɔr.tʊs/

harbor, port · haven, refuge, asylum, retreat · warehouse

çekim: çoğul portūs · tamlayan portūs

köken: From Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”). Cognates include Northern Kurdish pir (“bridge”), Russian пере́ть (perétʹ, “push forward”), Old Norse fjǫrðr (“firth, fjord”) and Old English ford (English ford). See also porta.

aile: angiportus, Argōus Portus, importūnus, oportūnus, portitor, Portucale, Portūnus, portuōsus, Portus Magnus

venīmus in portum

Dancabagbord , fristed , havn , refugium , tilflugtssted /bavboːr/

backboard (left hand side of a vessel)

köken: From Old Norse bakborði. Also bag (“rear”) + bord (“board”), as the pilot was formerly located on the starboard and turned his back to the other side of the vessel.

Norveççeporte , porting , portvin

Endonezcebandar , pelabuhan /ˈbandar/

harbour, port · coastal town

çekim: çoğul bandar-bandar

köken: Inherited from Malay bandar (“harbour, port”), from Persian بندر (bandar, “port, harbour”).

aile: perbandaran, bandar antariksa, bandar udara, syahbandar

Vietnamcacảng , chuyển , chuyển đổi , cổng , cửa tàu , mạn trái /kaːŋ˧˩/

port, harbor

köken: Sino-Vietnamese word from 港. Doublet of sông.

aile: bến cảng, cảng hàng không, Cảng Thơm, hải cảng, Hương Cảng, thương cảng

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi لیمان (liman) sözcüğünden devralındı, Bizans Yunancası λιμένιον (liménion) sözcüğünden, Eski Yunanca λιμήν (limḗn) sözcüğünden, Ana Hint-Avrupa dili *léymō sözcüğünden.