Sözlük
/ladin
ladin
"ladin" kelimesinin İngilizcesi: spruce, spruce, spruce, spruce tree. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspruce
Genelspruce
Genelspruce
Genelspruce treenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ladini
Yönelme (-e)ladine
Bulunma (-de)ladinde
Çıkma (-den)ladinden
Tamlayan (-in)ladinin
Çoğul (-ler)ladinler
Tanım
•isim, bitki bilimi: Çamgillerden, 50-60 metre yüksekliğinde, düz gövdeli, kozalağı aşağıya doğru sarkık, kerestesi ve reçinesi değerli, çam türüne çok yakın bir orman ağacı (Picea)
Diğer Dillerde
AlmancaFichte, Fichtenholz (dişil) /ˈfɪçtə/
a spruce; the common tree (Picea) · spruce; the wood and timber of the tree
çekim: çoğul Fichten · tamlayan Fichten
eş: Fichtenbaum, Gewöhnliche Fichte, Rotfichte, Rottanne
köken: From Middle High German viehte, Old High German fiuhta, from Proto-West Germanic *fiuhtijā.
aile: fichten
Wissen Sie es? — Anladiniz mi?
spruce (tree from the genus Picea)
çekim: çoğul épicéas
eş: épinette, pesse, picéa, pignet
köken: Borrowed from Latin picea. Doublet of pesse.
aile: épicéa commun
"Qui les a comptées ?" Vous savez ? — Anladiniz mi?
İspanyolcapícea (dişil) /ˈpiθea/
spruce
çekim: çoğul píceas
köken: Borrowed from Latin picea.
aile: pícea azul
Un buzo fue capturado. — Bin Ladin yakalandı.
İtalyancaabete rosso, peccio (eril) /aˈbe.te ˈros.so/
Norway spruce (Picea abies)
çekim: çoğul abeti rossi
köken: Literally, “red fir”.
"Chi li ha contati?" — Anladiniz mi?
Rusçaёлка, ело́вый, ель, изя́щный, наря́дный, щеголева́тый /ˈjɵɫkə/
diminutive of ель (jelʹ): spruce, spruce tree · Christmas tree; New Year's tree (in Russia) · New Year's party for children
çekim: çoğul ёлки · tamlayan ёлки
eş: ель
köken: Inherited from Proto-Slavic *edlъka. By surface analysis, ель (jelʹ) + -ка (-ka).
aile: ёлочкой
Вы знаете? — Anladiniz mi?
Arapçaتَنُّوب
أسامة بن لادن قد مات. — Usame Bin Ladin öldü.
Azericeküknar
spruce
çekim: çoğul küknarlar · tamlayan küknarın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كوكنار (kuknar, “fir”), from Byzantine Greek κουκουναριά (koukounariá, “pine”).
Kazakçaшырша
spruce, Picea · Christmas tree
çekim: çoğul шыршалар · tamlayan шыршаның
köken: A regional Central Asian term. Possibly, a shortening of шырышты (şyryşty, “resinous”), which is supported by Siberian Tatar чыршынны (“resinous tree, spruce, fir”). As for ï > a change in Kazakh, see the same change in ара (ara). Cognate with Bashkir шыршы (şırşı), Nogai шыршы (şırşı), Tatar чыршы (çırşı), Chuvash чӑрӑш (čărăš), etc.
Felemenkçespar, sparrenhout (eril) /spɑr/
spruce; certain tree of the family Pinaceae, especially of the genus Picea, but also used for trees of the genera Abies, Tsuga and Pseudotsuga
çekim: çoğul sparren
eş: spant
köken: From Middle Dutch sparre (“pole, beam”), from Old Dutch *sparro, from Frankish *sparro, from Proto-Germanic *sparrô. Cognate to West Frisian spjir.
aile: blauwspar, douglasspar, fijnspar, hemlockspar, Nordmannspar, zilverspar
Bin Laden is dood. — Bin Ladin öldü.
Portekizceabeto vermelho, espruce (eril)
pre-reform spelling (used until 1990) of abeto-vermelho; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul abetos vermelhos
Eu acho que você entendeu o ponto agora. — Sanirim su an anladiniz.
Yunancaερυθρελάτη
υψηλό δέντρο (Picea abies) της οικογένειας ελατίδες, που ανήκει στο γένος Πικέα (Picea)
Ο Μπιν Λάντεν είναι νεκρός. — Bin Ladin öldü.
Japonca唐檜 /to̞ːçi/
Hondo spruce, Picea jezoensis subsp. hondoensis
ラトコ・ムラディッチはハーグで裁判にかけられているだろう」 — Usame bin Ladin ölecek,
Korece가문비나무 /ka̠munbina̠mu/
dark-bark spruce (Picea jezoensis)
köken: 가문비 (gamunbi) + 나무 (namu, “tree”)
오사마 빈 라덴은 죽을 것이고, — Usame bin Ladin ölecek,
elegant
çekim: karşılaştırma elegantare · üstünlük elegantast
köken: From Latin elegans, via French élégant.
Källa: Östra Frölunda-boken — Doğu Ladini el kitabı
Lehçeelegancki, świerk, świerkowy /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/
elegant
çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki
eş: wytworny, szykowny, gustowny
köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.
Bin Laden jest martwy. — Bin Ladin öldü.
Fincekuusi, kuusi-, kuusipuinen, tyylikäs /ˈkuːsi/
spruce (any tree in the genus Picea)
çekim: çoğul kuuset · tamlayan kuusen
köken: From Proto-Finnic *kuuci (compare Estonian kuus), from Proto-Finno-Ugric *kutte (compare Erzya кото (koto), Northern Khanty хәт (hət), Northern Mansi хо̄т (hōt), Hungarian hat).
aile: kuusikko, kuusio, kutonen, kuu, kuudenlainen, kuudennes, kuudes, kuudestaan, kuudesti, kuukka
Sinulla on tämä yhä. — Onu bunca zaman sakladin demek.
kuuden vuoden välein
kuusi kuusta joulukuussa
spruce
çekim: çoğul smrky · tamlayan smrku
köken: Inherited from Old Czech smrk, from Proto-Slavic *smerka.
aile: smrček, smrčina, smrk ztepilý, smrkový
Bin Ládin je mrtev. — Bin Ladin öldü.
Rumencemolid (eril)
spruce tree
çekim: çoğul molizi · tamlayan molidului
köken: Unknown. Probably a substrate word. Compare Albanian molikë.
"Cine le-a numărat?" — Anladiniz mi?
Macarcaluc, lucfenyő /ˈlut͡sfɛɲøː/
spruce (tree from the genus Picea)
çekim: çoğul lucfenyők
köken: luc + fenyő (fir), from earlier (currently obsolete) and dialectal lucs, lúcs, probably from Serbo-Croatian luč (“torch; fir”), referring to the fact that this fir was used to make torches. The current spelling is a result of misreading, since cz in lucz was also used in the 16–17th centuries to denote present-day cs, not only c.
Azt hiszem ez így most már érthető. — Sanirim su an anladiniz.
İbraniceאשוחית
אוסאמה בן לאדן מת, — Usame Bin Ladin öldü.
Latincepicea /ˈpɪ.ke.a/
pitch pine (Pinus sylvestris) · spruce (Picea spp.)
çekim: çoğul piceae · tamlayan piceae
köken: Feminine form of piceus.
Dancagran, gran-, granbrænde (firewood), grantræ /ˈɡʁɑn/
spruce (Picea) · spruce (wood from spruce trees)
çekim: çoğul graner · tamlayan grans
köken: From Old Norse grǫn, from Proto-Germanic *granō, from Proto-Indo-European *gʰroH-néh₂-.
aile: grangren, grankogle, grannål, granplantage, granskov, julegran, rødgran
Her blev fanget sild. — Bin Ladin yakalandı.
Vietnamcavân sam
Anh biết không? — Anladiniz mi?
Bulgarcaиздокаран, смърч, спретнат /smɤrt͡ʃ/
spruce, spruce tree (conifer tree of genus Picea)
çekim: çoğul смъ́рчове
köken: Inherited from Proto-Slavic *smьrčь (“spruce”), of uncertain origin. Folk etymology relates it to Bulgarian смъ́рчам (smǎ́rčam, “to snore”), Bulgarian смърдя (smǎrdja, “to stink”) because of the characteristic aroma of its pitch, which spruce is known for.
aile: смърчец, смърчова папрат
Разбирате ли? — Anladiniz mi?
Slovakçasmrek (eril) /smrek/
spruce (any conifer of the genus Picea)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *smerkъ Slovak smrek Inherited from Proto-Slavic *smerkъ.
Wow, ešte stále ju máš? — Onu bunca zaman sakladin demek.
Slovencesmreka (dişil) /smrèːka/
spruce
çekim: çoğul smréke · tamlayan smréke
köken: Inherited from Proto-Slavic *smerka. First attested in the 16th century.
Ohišje je iz lesa. — Kapağı ladin ağacındandır.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish لادن, from Arabic لَادَن (lādan, “gum cistus”), from Ancient Greek λᾱ́δᾰνον (lā́dănon).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Anladiniz mi?
You know?
Usama Bin Ladin öldü.
like never before and Osama bin Laden is dead.\ OBAMA:
Usame Bin Ladin öldü.
Osama Bin Laden is dead.
Doğu Ladini el kitabı
East Lake Library
Adım Usame bin Ladin.
My name is Usama Bin Ladin".
Ladin bira sever misin?
Do you like spruce beer?
Paladin Press. ss. 134–.
Paladin Press. pp. 134–.
Ladin ağacı geri dönüyor.
The spruce returns.
Bin Ladinizm'i kim öldürdü?
Who killed bin Ladenism?
Onu bunca zaman sakladin demek.
I can't believe you still have this.
Peki Bin Ladinizm'i kim öldürdü?
Who killed bin Ladenism?
Bin Ladinizim ise mağlup edildi.
Bin Ladenism has been defeated.