lağıv
noun
TR → EN
"lağıv" kelimesinin İngilizcesi: cancellation, annulment, suppression. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Hukukcancellationnoun
Hukukannulmentnoun
Hukuksuppressionnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)lağvı
Yönelme (-e)lağva
Bulunma (-de)lağıvda
Çıkma (-den)lağıvdan
Tamlayan (-in)lağvın
Çoğul (-ler)lağıvlar
Tanım
•(Bir kuruluşu) Kaldırma.
•Hükümsüz kılma, feshetme
•Bir kuruluşun faaliyetine son verme
•Verilmiş bir yargıyı kaldırma
Diğer Dillerde
AlmancaAnnullierung, Nichtigerklärung, Unterdrückung, Verdrängung (dişil) /anʊˈliːʁʊŋ/
annulment
çekim: çoğul Annullierungen · tamlayan Annullierungen
eş: Aufhebung
köken: From annullieren (“to annul, nullify, cancel”) + -ung (“-ing”) (compare Yiddish אַנולירונג (anulirung)).
Fransızcaannulation (dişil) /a.ny.la.sjɔ̃/
cancellation, revocation
çekim: çoğul annulations
köken: Borrowed from Latin annūlātiōnem. By surface analysis, annuler + -ation.
İspanyolcaanulación (dişil) /anulaˈθjon/
annulment
çekim: çoğul anulaciones
köken: From anular + -ción.
Rusçaаннулирование, упразднение, ликвидация
действие по значению гл. аннулировать отмена, упразднение
eş: отмена, упразднение
Felemenkçeannulatie, annulering, herroeping, nietigverklaring, nietigverklaring (van een huwelijk), ontbinding
de afzegging van een afspraak
eş: annulering
Portekizceaniquilação, anulação (dişil) /a.ni.ki.laˈsɐ̃w̃/
annihilation (the act of completely destroying something)
çekim: çoğul aniquilações
eş: aniquilamento
köken: From aniquilar + -ção.
Yunancaακύρωση, ανάκληση, εξάλειψη (dişil)
annulment, invalidation, cancellation · punching (a ticket) · vacating (of a legal opinion)
çekim: çoğul ακυρώσεις · tamlayan ακύρωσης
eş: ανάκληση
Lehçeabolicja, anulowanie, represja, skasowanie, tłumienie, unieważnienie (dişil) /a.bɔˈli.t͡sja/
amnesty, annulment (act of dismissing charges against the accused, preventing further investigation) · abolition (act of lifting a law) · annulment (act of forgiving a debt, fine, or legal responsibility)
çekim: çoğul abolicje · tamlayan abolicji
eş: unieważnienie, zniesienie, umorzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃elh₁-der. Proto-Italic *olō Proto-Italic *oleō ? Latin aboleō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin abolitiōlbor. Polish abolicja Learned borrowing from Latin abolitiō.…
aile: abolicyjny
Hintçeदमन (eril) /d̪ə.mən/
suppression, subduing · oppression
çekim: çoğul दमनों
köken: Borrowed from Sanskrit दमन (damana).
aile: दमन करना
स्त्री-दमन
Finceavioliiton mitätöinti, kumoaminen, mitätöiminen, mitätöinti, mitättömyys, täystuho /ˈkumoɑminen/
verbal noun of kumota · undoing, repealing, annulling · refuting, disproving, falsification
çekim: çoğul kumoamiset · tamlayan kumoamisen
köken: kumota + -minen
Rumenceanulare, invalidare (dişil) /a.nuˈla.re/
nullification · cancellation
çekim: çoğul anulări · tamlayan anulări
köken: From anula + -re.
Macarcaelfojtás, elhallgatás, elhallgattatás, elnyomás, eltitkolás, eltussolás
Latinceabolitiō
annulment (the act of annulling; abolition; nullification; cancellation)
çekim: çoğul annullationer · tamlayan annullations
köken: Likely from French annulation
Gürcüceანულირება /änuliɾe̞bä/
annulment, cancellation, nullification
çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების
köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).
Esperantosubpremo /supˈpremo/
suppression
Yidişאַנולירונג (dişil)
annulment (the act or instance of annulling or declaring invalid)
köken: From אַנולירן (anulirn, “to annul”) + ־ונג (-ung) (compare German Annullierung).
Etimoloji
From Ottoman Turkish لغو (lağv), from Arabic لَغْو (laḡw). Compare Azerbaijani ləğv.