Eş/Zıt

Örnek

kolçak

noun

TR → EN

"kolçak" kelimesinin İngilizcesi: mitten. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmittennoun

Görsel

Lüks Siyah Deri Yönetici Koltuğu Kapitoneli Sırt ve Kolçak Detayı

Minimalist Beyaz Kanepe ve Geod Desenli Kolçak Detayıyla İç Mekan Şıklığı

Beyaz kumaş gövdesi ve gökkuşağı kolçaklarıyla modern kanepe tasarımı

Krem Kumaşlı Pembe Kolçaklı Modern Üçlü Kanepe ve Şık Ahşap Ayak Detayı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kolçağı

Yönelme (-e)kolçağa

Bulunma (-de)kolçakta

Çıkma (-den)kolçaktan

Tamlayan (-in)kolçağın

Çoğul (-ler)kolçaklar

Tanım

•Bir soyadı.

•Ceket veya gömlek kollarının kirlenmesine engel olmak için bilekten dirseğe kadar geçirilen eğreti kolluk

•İskemlenin kol konacak parçası

•Kola geçirilen işaretli bağ, pazubent

•Yalnız baş parmağı ayrı, diğer dört parmağı bir örülmüş yün eldiven

•Belli bir amaçla kola geçirilen enli, işaretli bağ

•Koltuk veya iskemlenin kol konacak parçası

•Yalnız başparmağı ayrı, diğer dört parmağı bir örülmüş yün eldiven

Diğer Dillerde

Almancaarmband (nötr) /ˈarmˌbant/

bracelet; bangle; armlet (piece of jewellery or decoration worn on the arm)

çekim: çoğul Armbänder · tamlayan Armbandes

eş: Bracelet, Brasselett

zıt: Halsband

köken: From Arm + Band.

aile: Armbanduhr

Der Kopf ist deutlich von restlichen Körper abgesetzt. — Kolçak başka cephelerden de sıkıştırılmaktadır.

Fransızcamitaine , moufle (dişil) /mi.tɛn/

fingerless glove · mitten · a protestant church or religious office

çekim: çoğul mitaines

eş: moufle

köken: Inherited from Old French mite, miste (“playful name for cat”) + -aine. See also minet (“cat”) and Provençal mino (“female cat”), both of expressive origin. Sense 3 is borrowed from English meeting; cf. the sound change in domplaine (“dumpling”).

aile: croque-mitaine

Louchart est pendu par d'autres ligueurs. — Kolçak başka cephelerden de sıkıştırılmaktadır.

İspanyolcalúa , manopla , mitón (dişil) /ˈlua/

Prenda para abrigar o proteger la mano

çekim: çoğul lúas

eş: guante

Kolchak había regresado a Omsk el 16 de noviembre de un viaje de inspección. — Kolçak Omsk’dan 16 Kasım günü döner.

İtalyancaguanto a manopola, mezzoguanto , muffola (eril) /ˌmɛd.d͡zoˈɡwan.to/

mitten

çekim: çoğul mezzoguanti

köken: From mezzo- + guanto.

Il semplice sollevare le braccia con i braccioli toglie il 20% di quel carico. — Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.

Rusçaнарукавник , рукавица (eril) /nərʊˈkavnʲɪk/

oversleeve, armlet · water wing

çekim: çoğul нарука́вники · tamlayan нарука́вника

köken: From на- (na-) + рука́в (rukáv) + -ник (-nik).

В стане союзников также возникли трудности. — Kolçak olası müttefikleriyle de sorunlar yaşar.

Felemenkçewant /ʋɑnt/

for, because, as

çekim: çoğul wanten

köken: From Middle Dutch want, from Old Dutch wanda, from Proto-Germanic *hwandê. Cognate with Old High German wanta, Middle High German wante.

Er heerst een chaos binnen de vloot van de overlevenden. — Kolçak döneminde Karadeniz Donanmasında bir facia da yaşanmıştır.

Hij had haast, want hij dreigde de trein te missen.

Ze ging vroeg naar bed, want ze was erg moe.

Hij gaf haar bloemen, want hij wilde haar laten glimlachen.

Portekizcefora /ˈfɔ.ɾɐ/

outside (on the outside of a building or location) · abroad; overseas (in another country) · out (away from home or one’s usual place)

çekim: çoğul foras

köken: From Old Galician-Portuguese fora, from Latin forās (“outside”), from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door; gate”).

aile: afora, dar o fora, de fora a fora, e por aí fora, fora da lei, fora de, por fora

Cidadezinha cheia de graça... — Özgür Eşref Kolçak ….

Fiquei trancado fora da minha casa.

Morei fora por dois anos.

Hoje jantarei fora.

Japoncaミトン /mʲitõ̞ɴ/

mitten, mitt

köken: Borrowed from English mitten.

aile: オーブン用ミトン, オーブンミトン

死刑宣告を受けた被告は即日処刑された。 — İdam cezasına çarptırılan Kolçak'ın cezası hemen infaz edildi.

Korece벙어리 장갑 /pʌ̹ŋʌ̹ɾi t͡ɕa̠ŋɡa̠p̚/

mitten

köken: From Native Korean 벙어리 (beong'eori) + Sino-Korean 장갑 (janggap, “glove”).

모필(毛筆) 이외에도 죽필(竹筆)·고필(藁筆)·갈필(渴筆) 등이 있다. — Dirseklere kadar uzanan tek parmaklı kolçaklı eldiven (aiqpak) de vardır.

İsveççebälghandske, tumvante

a mitten

çekim: çoğul tumvantar · tamlayan tumvantes

köken: tumme + vante

Den 3 juli lämnade deltagarna Irkutsk för att fortsätta mot Omsk. — Kolçak Omsk’dan 13 Kasımda kaçarak Irkutsk’a doğru yola çıkmıştır.

Lehçekosz , łapawica (eril) /ˈkɔʂ/

basket (container) · basket, net (in basketball) · recycle bin, trash can

çekim: çoğul kosze · tamlayan kosza

eş: pojemnik, plecionka, kosz na śmieci / kosz na śmiecie, kubeł (na śmieci[e]), pojemnik (na śmieci[e]), śmietnik

köken: Etymology tree Proto-Slavic *košь Polish kosz Inherited from Proto-Slavic *košь.

aile: dać kosza, dostać kosza

H.Alber) "Milczeć z tobą nie ma o czym" (sł. — Harun Kolçak) "Bana Hiçbir Şey Olmaz" "Kıymetlim" (feat.

Ukraynacaгарбу́з, рукави́ця, рукави́чка

Fincekinnas , lapanen , rukkanen /ˈkinːɑs/

mitten, mitt (type of glove or garment that covers a hand with a separate sheath for the thumb, but not for other fingers; especially one made of leather)

çekim: çoğul kintaat · tamlayan kintaan

köken: From Proto-Finnic *kindas (compare Estonian kinnas, Ingrian kinnas, Karelian kinnaš, Livonian kīndaz, Ludian kindaz, Veps kindaz, Votic činnõz), borrowed from Proto-Baltic *kimdas (compare Latvian cimds).

aile: kinnasneula, kinnaspari, kinnasvärkki, nahkakinnas, neulakinnas, nyrkkeilykinnas, patakinnas, pesukinnas, uunikinnas

Elokuvasta kerrotaan artikkelissa Silmänkääntäjä (elokuva). — Filmde Fikret (Erkan Kolçak Köstendil) adlı bir taksicinin yaşadığı olaylar anlatılmaktadır.

Çekçepalčák, palcová rukavice

V roce 1918 se přesunul do Samary, kde byl poddůstojníkem Kolčakovy „Bílé armády“ během ruské občanské války. — Daha sonra 1918'de Samara'ya giderek Rus İç Savaşı sırasında Aleksandr Kolçak'ın Beyaz Ordusu'na katıldı.

Macarcaegyujjas kesztyű, kikosarazás, kosár /ˈɛɟːujːɒʃ ˈkɛscyː/

mitten (a type of glove that covers a hand with a separate sheath for the thumb, but not for other fingers)

çekim: çoğul egyujjas kesztyűk

köken: egy (“one”) + ujj (“finger”) + -as (with, having) + kesztyű (“glove”)

Tuvok: "Nem vágyom semmi »tök jó«-ra!" — Harun Kolçak) "Bana Hiçbir Şey Olmaz" "Kıymetlim" (feat.

Dancaluffe , vante (nötr)

a mitten · a flipper (each of the two front limbs of a number of animals that live in and on the sea)

çekim: çoğul luffer · tamlayan luffes

köken: From Dutch loef. Compare also Old Norse lófi.

Han kommer imidlertid til at krydse magtfulde mafia-lederes planer. — Kolçak iktidarında sert diktatörce kararlar alacaktır.

Norveççevott

Den 3 juli forlot deltakerne Irkutsk for å fortsette mot Omsk. — Kolçak Omsk’dan 13 Kasımda kaçarak Irkutsk’a doğru yola çıkmıştır.

Endonezcecempal, lampin, sarung masak

Slovencepalčnik (eril) /páːʋt͡ʃnik/

mitten (glove with a separate sheath for the thumb only)

çekim: çoğul pálčniki · tamlayan pálčnika

Letoncadūraiņi, dūrainis

Estoncakäpik, labak, labakinnas /ˈkæpik/

mitten (a glove with a separate place only for the thumb) · puppet (a person controlled by someone else)

çekim: çoğul käpikud · tamlayan käpiku

eş: labakinnas, labak

köken: käpp (“paw”) + -ik

aile: käpiknukk

paar käpikuid

käpikuid kuduma

käpikuid kätte panema, tõmbama

Katalancamanyopla (dişil) /məˈɲɔ.plə/

mitten · washcloth

çekim: çoğul manyoples

köken: Compare Spanish manopla.

Els mariners escocesos es protegien amb manyoples que pujaven fins al colze.

Galiçyacamanopra

Galcemiten, mitens

İrlandacamitín

İzlandacalúffa , vettlingur

to admit defeat

çekim: geçmiş lúffaði

Ermeniceթաթպան /tʰɑtʰˈpɑn/

mitten

çekim: çoğul թաթպաններ

köken: From Middle Armenian թաթպան (tʻatʻpan). The dialectal form թաթման (tʻatʻman), if not an alteration of թաթպան (tʻatʻpan), may be from earlier *թաթաման (*tʻatʻaman), from թաթ (tʻatʻ) + աման (aman, “container”). For such a formation compare ոտնաման (otnaman).

Gürcüceთათმანი, ხელჯაგი /tʰätʰmäni/

mitten · glove

çekim: çoğul თათმანები · tamlayan თათმანის

köken: From late Middle Georgian თათმანი (tatmani), borrowed from the Middle Armenian antecedent of dialectal Armenian թաթման (tʻatʻman). See թաթպան (tʻatʻpan) for more.

aile: ხელთათმანი