Pop müzik sanatçısı Harun Kolçak'ın babasıdır.He is father of the musician Harun Kolçak.
1917'de Timiryova kocasını Amiral Aleksandr Kolçak için terk etti.In 1917, Timiryova left her husband for Kolchak.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
Kolçak 14th Forearm guard.Vambrace or Lower Cannon (of Vambrace) 14th Forearm guard.
Kolçak başka cephelerden de sıkıştırılmaktadır.Der Kopf ist deutlich von restlichen Körper abgesetzt.
Kolçak başka cephelerden de sıkıştırılmaktadır.Louchart est pendu par d'autres ligueurs.
Kolçak Omsk’dan 16 Kasım günü döner.Kolchak había regresado a Omsk el 16 de noviembre de un viaje de inspección.
İdam cezasına çarptırılan Kolçak'ın cezası hemen infaz edildi.Нелояльность боссу немедленно наказывалась.
Kolçak olası müttefikleriyle de sorunlar yaşar.В стане союзников также возникли трудности.
Özgür Eşref Kolçak ….يا شفتك فص فراوله ...
Özgür Eşref Kolçak ….Cidadezinha cheia de graça...
Kolçak döneminde Karadeniz Donanmasında bir facia da yaşanmıştır.Kristal passou também um período de tempo na marinha.
Kolçak döneminde Karadeniz Donanmasında bir facia da yaşanmıştır.Er heerst een chaos binnen de vloot van de overlevenden.
Kolçak'ın da kendi ailesi olmasına rağmen, gizli bir ilişki yaşadılar.Hoewel Carmiggelt een gezin had, werkte hij eraan mee.
1993 yılının sonlarına doğru Kolçak, ikinci albümü En Büyük Aşk'ı yayınlandı.Eind 1993 verscheen The Colour Of My Love, Dions derde album met Engelstalig materiaal.
Harun Kolçak) "Bana Hiçbir Şey Olmaz" "Kıymetlim" (feat.H.Alber) "Milczeć z tobą nie ma o czym" (sł.
Kolçak Omsk’dan 13 Kasımda kaçarak Irkutsk’a doğru yola çıkmıştır.Den 3 juli lämnade deltagarna Irkutsk för att fortsätta mot Omsk.
Daha sonra 1918'de Samara'ya giderek Rus İç Savaşı sırasında Aleksandr Kolçak'ın Beyaz Ordusu'na katıldı.V roce 1918 se přesunul do Samary, kde byl poddůstojníkem Kolčakovy „Bílé armády“ během ruské občanské války.
Harun Kolçak) "Bana Hiçbir Şey Olmaz" "Kıymetlim" (feat.Tuvok: "Nem vágyom semmi »tök jó«-ra!"
Filmde Fikret (Erkan Kolçak Köstendil) adlı bir taksicinin yaşadığı olaylar anlatılmaktadır.Elokuvasta kerrotaan artikkelissa Silmänkääntäjä (elokuva).
Kolçak iktidarında sert diktatörce kararlar alacaktır.Han kommer imidlertid til at krydse magtfulde mafia-lederes planer.
Kolçak Omsk’dan 13 Kasımda kaçarak Irkutsk’a doğru yola çıkmıştır.Den 3 juli forlot deltakerne Irkutsk for å fortsette mot Omsk.
Ayrıca İngiliz General Knox da Kolçak ordusuna silah ve mühimmat desteği sağlar.Hoàng đế Franz còn hứa sẽ gửi gấp pháo và đạn.
Tüm gücü elinde tutan Bakanlar Kurulu, Amiral Aleksandr Kolçak'a bu güç ile beraber bağlandı.閣僚評議会は、その手に持つ全ての権力を私アレクサンドル・コルチャークに明け渡した。
İdam cezasına çarptırılan Kolçak'ın cezası hemen infaz edildi.死刑宣告を受けた被告は即日処刑された。
Filmde Fikret (Erkan Kolçak Köstendil) adlı bir taksicinin yaşadığı olaylar anlatılmaktadır.^ 映画「タクシー・ドライバー」を参考にしたものと思われる。
Dirseklere kadar uzanan tek parmaklı kolçaklı eldiven (aiqpak) de vardır.派生の物に矢に近い形状の打根（打ち根とも）がある。
Acil olarak hastaneye kaldırılan Harun Kolçak yeni bir ameliyat geçirdi.病院に運ばれた高山に即カテーテル手術が施された。
Dirseklere kadar uzanan tek parmaklı kolçaklı eldiven (aiqpak) de vardır.모필(毛筆) 이외에도 죽필(竹筆)·고필(藁筆)·갈필(渴筆) 등이 있다.
Kolçak iktidarında sert diktatörce kararlar alacaktır.Те с основание се плашат от диктаторските му сили.
1993 yılının sonlarına doğru Kolçak, ikinci albümü En Büyük Aşk'ı yayınlandı.V lete 2006 vydala autobiografickú knihu Byť tou druhou z lásky...
Amiral Kolçak’ın yanlış politikaları Kızıllara yarıyordu.Admirolo Kolčiako kariuomenėje kariavo prieš Raudonąją Armiją..
Rehber feshedildi ve eski Savaş Bakanı Amiral Aleksandr Kolçak, Tüm-Rusya'nın Yüksek Valisi oldu.Feldjėgerių tarnybą atkūrė admirolas Kolčiakas, pasiskelbęs Aukščiausiuoju Rusijos valdytoju.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.단지 팔걸이에 팔을 얹는 것만으도 그 중량의 20%를 감소시켜 줍니다.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Alleen al je armen ondersteunen, neemt 20 procent van die belasting weg.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Hãy giảm tải trọng lượng đôi tay của mình với tay vịn để giảm 20 phần trăm trọng lượng.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Il semplice sollevare le braccia con i braccioli toglie il 20% di quel carico.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Le simple fait de soulager vos bras avec des accoudoirs enlève 20 pour cent de cette charge.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Prin sprijinirea braţelor pe mânere se ridică 20% din presiune.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Samo użycie podpórek na ręce zmniejsza ten ciężar o 20 procent.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Schon das Abstützen der Arme auf den Armlehnen vermindert diese Last um 20 Prozent.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Simplemente al poder descansar nuestros brazos nos permite liberarnos de 20 porciento de nuestra carga.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Ακουμπώντας τα χέρια σας στα μπράτσα σας απαλλάσσει από το 20% του φορτίου,
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.К слову, подлокотники снижают нагрузку на 20 процентов.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Само облекчаването на ръцете ви с облегалки за ръце отнема 20 процента от това тегло.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.רק להניח את הזרועות על המשענות מוריד 20 אחוזים מהמשקל הזה.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.باراحتك لذراعيك على مسند الاذرعة تزيل نسبة 20 % من ذلك الحمل
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.負荷を20％減らすことができます 背骨を正しい位置に保持できなければ