Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kentli

kentli

adj
TR → EN
↔ ters çevir
"kentli" kelimesinin İngilizcesi: urban, townsman. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelurbanadj
Geneltownsmannoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kentliyi
Yönelme (-e)kentliye
Bulunma (-de)kentlide
Çıkma (-den)kentliden
Tamlayan (-in)kentlinin
Çoğul (-ler)kentliler

Tanım

•sıfat: şehirli

Diğer Dillerde

citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Sie durchzieht die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin. — Alsas bölgesi ve Bas-Rhin departmanının başkentliğini yapar.
Fransızcacitadin, urbain, Urbain /si.ta.dɛ̃/
city
çekim: çoğul citadins
eş: bourgadin
köken: Borrowed from Italian cittadino. Doublet of citoyen.
Durant plusieurs années, il séquestre le jeune garçon... — Eğirdir uzun yıllar boyunca bu beyliğe başkentlik yapmıştır.
Near-synonym: urbain
İspanyolcapueblerino, pueblero, urbano, Urbano /pwebleˈɾino/
countryfied, rustic, countryish
çekim: çoğul pueblerinos
eş: aldeano, campseino, aldeano, campesino, gaucho, gaucho
köken: From pueblero + -ino.
Se dirigió en dirección a su hija, abrazándola. — Karamanoğulları Beyliğinin bir süre başkentliğini yapmıştır.
Rusçaгорожанин (eril) /ɡərɐˈʐanʲɪn/
townsman, city dweller, urbanite (male resident of a town)
çekim: çoğul горожа́не · tamlayan горожа́нина
eş: мещанин
köken: Inherited from Old East Slavic горожанинъ (gorožaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Doublet of граждани́н (graždanín), a borrowing from Old Church Slavonic.
В 1802—1945 годах Хюэ был столицей Вьетнама при династии Нгуен. — Hué, 1802 ve 1945 yılları arasında Nguyen Hanedanı yönetiminde bulunan Vietnam'a başkentlik yapmıştır.
فهناك اليوم الكثير من المحافظين الاسلاميين من الطبقة المتوسطة المتمدنة — Bugün daha fazla kentli, orta sınıf, dindar Müslüman var.
Farsçaشهری /ʃah.ˈriː/
civic · urban
köken: From شهر (šahr, “city”) + ـی (-i, “relative adjective suffix”).
Azericeşəhərli
citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher
çekim: çoğul burgers
köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.
aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief
De elite en de boeren waren verregaand van elkaar vervreemd. — Köylüler ve kentliler birbirine düşmanlardı.
Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]
Portekizcecidadão (eril) /si.daˈdɐ̃w̃/
citizen · resident of a city · individual, person
çekim: çoğul cidadãos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cidadão. By surface analysis, cidade (“city”) + -ão (“-an”). Compare Galician cidadán and Spanish ciudadano.
aile: cidadania, concidadão
Jiaohe foi a capital do Reino Cheshi. — Gyeongju, Silla Krallığı'nın başkentliğini yapmıştır.
urban, civic · bourgeois
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστικός (astikós), from ἄστυ (ástu, “town, city”).
Είναι όντως ο πρώτος ανερχόμενος Οργανισμός Συντήρησης Υγείας για τους φτωχούς αστικούς εργαζόμενους. — Aslında bu gelişmekte olan dünyada kentli yoksul işçiler için ilk özel sağlık sigortası.
αστικό δίκαιο
αστική θέση
Japonca市民, 都市の /ɕimʲĩɴ/
citizen(s); townsperson/townspeople
aile: 市民薄明
紀元前200年には執政官に就任。 — 200 yıl Amasya başkentlik yapmıştır.
Korece도시의, 시민 /ˈɕʰi(ː)min/
citizens, citizenry · the residents of a city
eş: 주민
köken: Sino-Korean word from 市民, from 市 (“city”) + 民 (“populace”).
칙정만민지보(敕正萬民之寶): 나라 안의 백성들에게 고할 때 사용되었다. — Böylece kentli halk içinde yaygınlaşmıştır.
a member of the bourgeoisie, a town-dweller, a citizen · a person who votes for, supports, or is a politician in a nonsocialist party · one of the four estates (nobility, priests, bourgeoisie, peasants)
çekim: çoğul borgares · tamlayan borgares
köken: From borg + -are, compare German Bürger.
aile: borgarbracka, borgarstånd, medborgare
Vi är nöjda och väldigt många med oss." — "Hem kentliyiz hem de çok kalabalığız".
en borgare i Mercedes
Lehçemiastowy, miejski, mieszczanin /mjasˈtɔ.vɘ/
city; urban · someone from a city
çekim: karşılaştırma bardziej miastowy · üstünlük najbardziej miastowy
eş: miejski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish miastowy From miasto + -owy. First attested in 1817. Compare Kashubian miastowi and Silesian miastowy.
aile: po miastowemu
W późniejszym okresie jest to także stolica rządzonego przez Atrydów Imperium. — Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.
Він був є і буде собакою фермерів та пастухів. — Yerleşik olanlar çiftçiler ya da kentlilerdi.
Hintçeनगरीय /nəɡ.ɾiː.jᵊ/
urban, municipal, civic
köken: From नगर (nagar, “city”) + -ईय (-īya, “related to”).
Fincekaupunkilainen, urbaani, Urpo /ˈkɑu̯puŋkilɑi̯nen/
citizen, townsman, townswoman, townsperson, urbanite (resident of a city)
çekim: çoğul kaupunkilaiset · tamlayan kaupunkilaisen
köken: kaupunki (“city”) + -lainen (“-er”)
aile: kaupunkilaisesti, kaupunkilaisittain, kaupunkilaistaa, kaupunkilaistua, kaupunkilaisuus, kaupunkilaisjärki, kaupunkilaiskulttuuri, kaupunkilaispoika, kaupunkilaistyttö, kaupunkilaisväestö
Jumalat ja jättiläiset vihasivat toisiaan. — Köylüler ve kentliler birbirine düşmanlardı.
Çekçeměšťák, měšťan, městský, Urban (eril) /ˈmɲɛʃcaːk/
city boy, city slicker, townie · bourgeois · municipal policeman (a member of a law enforcement agency of a municipality)
çekim: çoğul měšťáci · tamlayan měšťáka
eş: šosák, zpátečník, reakcionář, omezenec, zabedněnec, copař
köken: From město + -ák.
aile: měšťácký, měšťáček
Později bylo město součástí Osmanské říše. — Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.
MacarcaOrbán, városi /ˈorbaːn/
a surname · a male given name
köken: Borrowed from Latin Urbānus, from urbānus (“of or belonging to a city”).
aile: orbáni, orbánizmus
A falvak lakottak, vagy gazdátlanok lehetnek. — Yerleşik olanlar çiftçiler ya da kentlilerdi.
İbraniceעירוני (eril)
municipal, urban, civic
çekim: çoğul עִירוֹנִים
עכשיו יש את המעמד הבינוני של מוסלמים אדוקים שהוא עירוני יותר, — Bugün daha fazla kentli, orta sınıf, dindar Müslüman var.
Latinceoppidānus, Urbanus, urbānus /ʊrˈbaː.nʊs/
of or belonging to a city; urban · fond of, or devoted to cities · cultivated, sophisticated, polished, refined
çekim: karşılaştırma urbānior · üstünlük urbānissimus
köken: Etymology tree Latin urbs Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin urbānus From urbs (“city”) + -ānus. Compare typologically cīvīlis (see there for more).
aile: inurbānus, suburbānus, urbānātim, urbānē, urbāniciānus, urbānitās, Urbānus
Dancaborger, bymæssig, bymand /ˈbɒːwʌ/
a citizen
çekim: çoğul borgere · tamlayan borgers
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgerkrig, borgerlig, statsborger
fra den hellige By har de jo Navn, deres Støtte er Israels Gud, hvis Navn er Hærskarers HERRE: — Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.
Norveççebymann, bymessig
Forliksrådene i Norge 200 år. — 200 yıl Norveç'e başkentlik yapmıştır.
köken: Sino-Vietnamese word from 都市.
aile: đô thị hoá
Cha của ông là Ealhmund của Kent. — Babası Kentli Ealhmund'dur.
quy hoạch đô thị
khu đô thị
Малко след това то попада към Кралство Италия. — Kısa bir dönem, İtalya Krallığı'na da başkentlik yapmıştır.
Slovakçamešťan, mestský (eril) /meʃcan/
townsman, burgher
köken: Etymology tree Slovak mest(ský) Slovak -šťan Slovak mešťan From mest(ský) (“city, town”) + -šťan.
Je to hlavné mesto regiónu Alsasko a departementu Bas-Rhin. — Alsas bölgesi ve Bas-Rhin departmanının başkentliğini yapar.
Kot cesar je vladal samo trinajst let. — İmparatorluğa yalnızca 30 yıl başkentlik yapmıştır.
Litvancamiestietis, Urbonas (eril) /¹ˈʊrboːnɐs/
a male given name, equivalent to English Urban
köken: From the Latin masculine name Urbanus.

Etimoloji

From kent (“city”) + -li

Örnek Cümleler

Kentlilik kimliği öne çıkmaktadır.
Of course predestination is involved.
Guatemala Krallığı'na başkentlik yapmıştır.
It served as the capital of the Kingdom of Guatemala.
Köylüler ve kentliler birbirine düşmanlardı.
Naturally, the heroes and villains fight each other.
Gyeongju, Silla Krallığı'nın başkentliğini yapmıştır.
Gyeongju was the capital of the Silla kingdom.
Eskiden Galgaduud bölgesinin başkentliğini yapmaktaydı.
It was formerly the capital of the Galgaduud region.
Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.
Thereafter, he led an embassy to the Ottoman Empire.
(Kentliler) Dediler ki: "Doğrusu biz sizin yüzünüzden uğursuzluğa uğradık.
They rejoined: "We feel you augur ill.
Yaklaşık olarak MS 350-650 yılları arasında, 300 yıl başkentlik yapmıştır.
I knew that we had to do a minimum of 350 to 360 pages a year.
(Kentliler) Dediler ki: "Siz de bizim gibi insandan başka bir şey değilsiniz.
They said: Ye are but mortals like unto us.
Öte yandan CHP'nin kentli seçmenler ve sosyal elit tabakadan destek alması bekleniyor.
The CHP, on the other hand, is expected to gain traction among urban voters and the social elite.
Ancak kentli gururu, başkentin bu mimari kültür mirasının korunmasına yardımcı olabilir.
Civic pride, though, may help preserve the capital's unique architectural heritage.
Aslında bu gelişmekte olan dünyada kentli yoksul işçiler için ilk özel sağlık sigortası.
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
kentli ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
başkentliköylü kentli
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod