urbaani
/ˈurbɑːni/
FINCE → TR
Fince "urbaani" kelimesi Türkçe'de kentsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkentsel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaurbaanimpi
üstünlükurbaanein
Tanım
•urban
Diğer Dillerde
AlmancaStadt-, Stadtbewohner, Stadtbewohnerin, Städter, Städterin, städtisch (eril) /ˈʃtatbəˌvoːnɐ/
urbanite, townsperson (an inhabitant of a town, of unspecified sex or male); · urbanite, townsperson (an inhabitant of a town, of unspecified sex or male); (in the plural) urbanites, townspeople, townsfolk
çekim: çoğul Stadtbewohnern · tamlayan Stadtbewohners
eş: Städter
zıt: Dorfbewohner, Landbewohner
köken: Stadt + Bewohner
city
çekim: çoğul citadins
eş: bourgadin
köken: Borrowed from Italian cittadino. Doublet of citoyen.
Near-synonym: urbain
urbanite, urban dweller, city slicker
çekim: çoğul urbanitas
köken: Borrowed from English urbanite.
Porque eso de dejar el asfalto urbanita y mudarse al campo no es un hecho puntual.
urban · urbane
köken: Borrowed from Latin urbānus (“of or belonging to a city”), derived from urbs (“city”). By surface analysis, urbe (“city”) + -ano (pertaining to).
Arapçaحَضَرِيّ, مَدَنِيّ
Farsçaشهری /ʃah.ˈriː/
civic · urban
köken: From شهر (šahr, “city”) + ـی (-i, “relative adjective suffix”).
Kırgızcaшаардык /ʃɑːrˈdɯq/
urban
çekim: çoğul шаардыктар · tamlayan шаардыктын
köken: From шаар (şaar, “city”) + -дык (-dık).
Шаардык жашоо жакшырып жатат.
Felemenkçestads-, stedelijk, stedeling, urbaan, Urbaan /ˈsteː.də.lək/
urban, civic
çekim: karşılaştırma stedelijker · üstünlük stedelijkst
köken: From Middle Dutch stedelijc, from stat + -lijc. Equivalent to stad (“city, town”) + -lijk.
aile: verstedelijken
urban
köken: Borrowed from Latin urbānus.
aile: inurbano
Yunancaαστικός, Ουρβανός
urban, civic · bourgeois
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστικός (astikós), from ἄστυ (ástu, “town, city”).
αστικό δίκαιο
αστική θέση
Japonca都会人, 都市の
都会で生活する者。
Korece도시 사람, 도시의
person who lives in a city, city dweller
çekim: çoğul stadsbor · tamlayan stadsbos
köken: From stad (“city”) + -s- + -bo.
Lehçemiejski, mieszczanin, mieszczanka, Urban /ˈmjɛj.ski/
city; urban · state
eş: komunalny, miastowy, municypalny, grodzki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Old Polish miejscski Polish miejski Inherited from Old Polish miejscski. By surface analysis, miasto + -ski. Compare Czech městský and Kashubian miesczi.
aile: wielkomiejski, po miejsku, komuna miejska, legenda miejska, sługa miejski
Ukraynacaміськи́й, Урбан
Hintçeनगरीय /nəɡ.ɾiː.jᵊ/
urban, municipal, civic
köken: From नगर (nagar, “city”) + -ईय (-īya, “related to”).
city, town; municipal, urban
çekim: karşılaştırma městštější · üstünlük nejměstštější
köken: From město + -ský. Compare Polish miejski.
aile: meziměstský, předměstský
městské hradby
Rumenceorășean, orășeană, urban, Urban (eril)
townsman
çekim: çoğul orășeni · tamlayan orășeanului
köken: From oraș + -ean.
a surname · a male given name
köken: Borrowed from Latin Urbānus, from urbānus (“of or belonging to a city”).
aile: orbáni, orbánizmus
LatinceUrbanus, urbānus /ʊrˈbaː.nʊs/
of or belonging to a city; urban · fond of, or devoted to cities · cultivated, sophisticated, polished, refined
çekim: karşılaştırma urbānior · üstünlük urbānissimus
köken: Etymology tree Latin urbs Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin urbānus From urbs (“city”) + -ānus. Compare typologically cīvīlis (see there for more).
aile: inurbānus, suburbānus, urbānātim, urbānē, urbāniciānus, urbānitās, Urbānus
a city dweller, someone who lives in a city; a townsman
çekim: çoğul byboer · tamlayan bybos
zıt: landbo
köken: From by + -bo
Norveççebymessig, urban
Vietnamcađô thị, thành phố, thành thị, Ước Bang, Urbanô /ʔɗo˧˧ tʰi˧˨ʔ/
köken: Sino-Vietnamese word from 都市.
aile: đô thị hoá
quy hoạch đô thị
khu đô thị
Bulgarcaгра́дски, Урбан
city, municipal (belonging to or related to a city or its administration) · urban (originating from a city as opposed to the countryside) · Nové Mesto
çekim: karşılaştırma mestskejší · üstünlük najmestskejší
zıt: vidiecky, dedinský
köken: Etymology tree Slovak mesto Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Slovak -ský Slovak mestský From mesto (“town”) + -ský.
Mestské zastupiteľstvo schválilo nový rozpočet.
Mestskí ľudia si niekedy ťažšie zvykajú na život na dedine.
Slovencemesten, Urbàn
Etimoloji
Internationalism (see English urban), ultimately from Latin urbānus.