keski İngilizcesi: chisel, chisel.

Eş/Zıt

Örnek

keski

TR → EN

"keski" kelimesinin İngilizcesi: chisel, chisel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchisel

Görsel

Çağdaş Villa Avlusu: Minimalist Beyaz Mimari ve Keskin Gölgelerin Uyumu

Ahşap Saplı Şef Bıçağı: Mutfakta Şıklık ve Keskinlik Bir Arada

Gün Batımında Suda Duran Çitanın Büyüleyici ve Keskin Bakışlı Portresi

Grimsi Tüyleri ve Keskin Bakışlarıyla Büyük Albatrosun Etkileyici Portresi

Tanım

•isim: Ağaç, taş, metal vb.ni yontmaya yarayan, bir ucu keskin çelik araç

•Demir ve sac kesmek için üzerine çekiçle vurularak yürütülen keskin alet; tırnak

•Pulluk gövdesi önüne takılan ve toprağı kesip ayıran, bıçak veya disk biçiminde çelikten yapılmış pulluk parçası

•ünlem: keşke

Atasözü & Deyim

“Keskin sirke küpüne (kabına) zarar”

Diğer Dillerde

AlmancaBeitel , Meißel , meißeln , Stechbeitel , Stemmeisen (eril) /ˈbaɪ̯təl/

chisel, wood chisel (a tool for caving wood, etc.)

çekim: çoğul Beiteln · tamlayan Beitels

köken: Via German Low German from Middle Low German beitel. High German equivalents (beißel, etc.) are attested a couple of times. Cognate with Dutch beitel.

Scharfe Wendung — Keskin dönüş

Fransızcaburin , ciseau , ciseler (eril) /by.ʁɛ̃/

the constellation Caelum

çekim: çoğul burins

aile: buriner

Virages serrés — Keskin dönüş

İspanyolcacincel , cincelar , escoplear , escoplo , formón , piqueta (eril) /θinˈθel/

chisel, cold chisel

çekim: çoğul cinceles

eş: Buril, Caelum

köken: Likely from Old French cisel, from cisoir (with a change in suffix), from Late Latin cīsōrium (“cutting instrument”), ultimately from Latin caedere (“cut”). The /n/ seems to have been taken from pincel (“paintbrush”).

Curva cerrada — Keskin dönüş

İtalyancacesellare , cesello , scalpello

to chisel · to craft, to polish

çekim: geçmiş cesellàto · ortaç cesellàto · şimdiki cesèlla · ulaç cesellànte

eş: intagliare, incidere, scolpire, rifinire, limare, dare l’ultimo tocco

köken: From cesello + -are.

aile: cesellatore, cesellatura

Curve a gomito — Keskin dönüş

Rusçaдолото́, зуби́ло, стаме́ска

Острые углы поворотов — Keskin dönüş

Arapçaإِزْمِيل

حاد الأدوار — Keskin dönüş

Farsçaاسکنه

Kazakçaтескіш

Felemenkçebeitel , beitelen (eril) /ˈbɛi̯.təl/

a chisel, tool consisting of a slim oblong block of metal

çekim: çoğul beitels

köken: From Middle Dutch beitel, betel, from Old Dutch *bētil, from Proto-West Germanic *baitil, from Proto-Germanic *baitilaz, equivalent to *beiten (the causative of bijten) + -el.

aile: beitelaak, beitelen, beitelschip

Scherpe bochten — Keskin dönüş

Portekizcecinzel , cinzelar , escopro (eril) /sĩˈzɛw/

chisel (tool consisting of an oblong piece of metal ending in a sharp edge)

çekim: çoğul cinzéis

eş: buril, escopro

köken: From older cisel (influenced by pincel "paintbrush"), from Old French cisel, from cisoir (with a change in suffix), from Late Latin cīsōrium (“cutting instrument”), ultimately from Latin caedere (“cut”).

Viragens abruptas — Keskin dönüş

Yunancaσκαρπέλο

μεταλλικό εργαλείο με ξύλινη λαβή, παρόμοιο με τη σμίλη, για την επεξεργασία του ξύλου

Γρήγορες στροφές — Keskin dönüş

İsveççehugga , mejsla , stämjärn

to (forcefully) attack with a sharp body part, like teeth or claws, most commonly of biting · to forcefully grab · to (suddenly) hurt

çekim: geçmiş högg · ortaç huggen · ulaç huggande

köken: From Old Swedish hugga, from Old Norse hǫggva, from Proto-Germanic *hawwaną, from Proto-Indo-European *kowH-.

aile: grovhuggen, hugga in, huggorm, huggsexa, huggtand, munhuggas, skogshuggare, späckhuggare, vara hugget som stucket

Skarpa svängar — Keskin dönüş

Han högg honom i armen med kniven

Han högg av honom armen med macheten

Han högg ner ett träd

Lehçecyzelować, dłubać dłutem, dłuto , przecinak , wycyzelować /t͡sɘ.zɛˈlɔ.vat͡ɕ/

to put the finishing touches on, to polish (especially text or music)

çekim: geçmiş cyzelowano · şimdiki cyzeluje

köken: Etymology tree French ciselerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cyzelować From French ciseler + Polish -ować.

Ostre zwroty — Keskin dönüş

Kafkę można by również łączyć z ekspresjonizmem dzięki antyformalizmowi, który zakładał, że nie należy zanadto cyzelować formy utworu.

Skrowaczewski [dyrygent] wolał cyzelować szczegóły, zadbać, by menuet był elegancki, a orkiestrowe tutti klasycznie dostojne.

[...] n[a] p[rzykład] czy naprawdę trzeba cyzelować graficznie każdy slajd prezentacji?

Ukraynacaдо́лото

Різкі повороти — Keskin dönüş

Hintçeछेनी (dişil) /t͡ʃʰeː.niː/

chisel

çekim: çoğul छेनियाँ

köken: Inherited from Sanskrit छेदन (chedana).

Fincesiselöidä , taltata , taltta /ˈsiseløi̯dæˣ/

to chisel (to work the surface of a metal object with a chisel or punch in order to produce a decorative pattern)

çekim: geçmiş siselöinyt · şimdiki siselöi · ulaç siselöivä

köken: French ciseler + -öidä

aile: siselöinti

Äkkikäännöksiä — Keskin dönüş

Çekçedláto , majzlík , sekáč (nötr) /ˈdlaːto/

chisel

çekim: çoğul dláta · tamlayan dláta

köken: Inherited from Old Czech dláto, from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbtan, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-.

Rychlé obraty — Keskin dönüş

Rumencedaltă (dişil)

chisel

çekim: çoğul dălți · tamlayan dălți

köken: Borrowed from Old Church Slavonic длато (dlato), from Proto-Slavic *dolto, or alternatively possibly from Albanian daltë.

Întoarceri bruște — Keskin dönüş

Macarcacizellál, kivés, vés , véső /ˈveːʃ/

to chisel, carve · to remember (to impress on one's mind or heart) · to write

çekim: geçmiş véstek

köken: From Proto-Finno-Ugric *wäŋćɜ (“knife; cut”). Cognates include Finnish veitsi.

aile: vésés, véset, bevés, belevés, felvés, kivés, körülvés, levés, megvés, odavés

Éles forduló — Keskin dönüş

Vésd az eszedbe a szavamat!

İbraniceאִזְמֵל

פניות חדות — Keskin dönüş

Latincecaelum , scalprum /ˈkae̯.ɫũː/

heaven (where the stars and the Milky Way is) · climate, weather · the summit of prosperity, happiness, honor

çekim: çoğul caelī · tamlayan caelī

köken: Uncertain; possibly from Proto-Italic *kailom (with a gender change to masculine), from Proto-Indo-European *kéh₂i-lom (“whole”), originating in the augural sphere and indicating "the whole" as opposed to templum (“the part”) and cognate with Latin caelebs (and perhaps sincērus and caerimōnia), Russian це́лый (célyj, “whole, intact”), Proto-Germanic *hailaz. May be cognate of Oscan 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla,…

aile: caeles, caelestīnus, caelestis, caelicola, caelicus, caelifer, caelifluus, caeligenus, caeliger, caeliloquus

illa ego sum, cui tū solitus prōmittere caelum. ei mihi, prō caelō quālia dōna ferō!

viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum

Horace, Epistles I.xi.27 http://www.thelatinlibrary.com/horace/epist1.shtml (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN

Dancamejsel, mejsle, stemmejern /ˈmɑjˀsəl/

chisel

çekim: çoğul mejsler · tamlayan mejsels

köken: From German Meissel, from Proto-Germanic *maitilaz. Compare Old High German meizil, Old Norse meitill from Old High German meizan, Old Norse meita. See mede.

aile: mejselbor, mejseldannet, mejselformet, mejselgravet, mejselhammer, mejselskib, mejselslag, mejselstaal, mejseltand

Skarpe drejninger — Keskin dönüş

Norveççemeisel, meisle

Skarphet (grader) — Keskinlik (derece)

Vietnamcacái đục

Quay ngoắt — Keskin dönüş

Bulgarcaдлето́, дълбая , изсичам /dɐɫˈbajɐ/

to carve, to delve, to hollow

çekim: geçmiş none · ortaç дълба́н · şimdiki дълба́е · ulaç дълба́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьlbati.

aile: вдълба́я, вдълба́вам, задълба́я се, задълба́вам се, издълба́я, издълба́вам, подълба́я, подълба́вам, продълба́я, продълба́вам

Остро завиване — Keskin dönüş