karmaşıklık
TR → EN
"karmaşıklık" kelimesinin İngilizcesi: sophisticate, complexity, intricacy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsophisticate
Genelcomplexity
Genelintricacy
Tanım
•Karmaşık olma durumu
Diğer Dillerde
AlmancaGewundenheit, Komplexität, Komplikation, Kompliziertheit, Schwierigkeit, Verworrenheit (dişil) /kɔmplɛksiˈtɛːt/
complexity
çekim: çoğul Komplexitäten · tamlayan Komplexitäten
eş: Kompliziertheit, Vielschichtigkeit
Und das ist Komplexität. — Ve bu karmaşıklıktır.
Fransızcacomplexité (dişil) /kɔ̃.plɛk.si.te/
complexity
çekim: çoğul complexités
köken: From complexe + -ité.
Notre première unité explore la question: — Karmaşıklık nedir?
crux (critical part of an argument or issue)
eş: intríngulis, meollo, miga, nudo, punto, quid
köken: Originated as part of a misreading – in an ancient text – of Latin in diēbus illīs (“in those days”) as *in die busillis (“in the day of busilis”), with the last word interpreted as a proper noun.
Nuestra primera unidad explora la pregunta "Qué es la complejidad?"; — Karmaşıklık nedir?
İtalyancacomplessità (dişil) /kom.ples.siˈta/
complexity
eş: astrusità, complicazione, difficoltà, intrico, intreccio, laboriosità
köken: From complesso + -ità.
E la complessità è proprio questo. — Ve bu karmaşıklıktır.
Rusçaсложность (dişil) /ˈsɫoʐnəsʲtʲ/
complexity, complicacy, complication, difficulty
çekim: çoğul сло́жности · tamlayan сло́жности
eş: трудность
köken: From сло́жный (slóžnyj, “complicated”) + -ость (-ostʹ).
И это сложность. — Ve bu karmaşıklıktır.
в о́бщей сло́жности
Arapçaتَعْقِيد
وهذا هو التعقيد. — Ve bu karmaşıklıktır.
Felemenkçecomplexiteit, gecompliceerdheid, ingewikkeldheid, verwikkeling (dişil) /ˌkɔm.plɛk.siˈtɛi̯t/
complexity
çekim: çoğul complexiteiten
eş: complexheid, ingewikkeldheid
zıt: eenvoudigheid, simpelheid
köken: Probably borrowed from French complexité or English complexity. Equivalent to complex + -iteit.
Dat is complexiteit. — Ve bu karmaşıklıktır.
Portekizcecomplexidade (dişil) /kõ.plek.siˈda.d͡ʒi/
complexity
çekim: çoğul complexidades
A complexidade aqui é inacreditável. — Buradaki karmaşıklık inanılmaz.
Yunancaπεριπλοκή, περιπλοκότητα
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του περιπλέκω
eş: μπλέξιμο, περίπλεξη
Αυτό είναι πολυπλοκότητα. — Ve bu karmaşıklıktır.
Japoncaもつれ, 複雑さ /mo̞t͡sɨɾe̞/
tangled · complicated
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 縺れる (motsureru, “to get tangled; to become complicated”).
aile: もつれあう, 縺れ髪, 縺れ込む, 量子縺れ
さて これを街あるいは社会にまで高めて想像してください — Ve bu karmaşıklıktır.
awkwardness, intricacy, complication
çekim: çoğul besvärligheter · tamlayan besvärlighets
köken: besvärlig + -het. Cognate of German Beschwerlichkeit.
Det här är otroligt komplicerat. — Buradaki karmaşıklık inanılmaz.
cecha tego, co jest misterne
I to jest właśnie złożoność. — Ve bu karmaşıklıktır.
Fincehankaluus, konstikkuus, koukero, monimutkaisuus, mutkikkuus, ongelma /ˈhɑŋkɑluːs/
difficulty, trouble · difficulty, complexity, inconvenience
çekim: çoğul hankaluudet · tamlayan hankaluuden
köken: hankala + -uus
aile: alkuhankaluus
Tällä tavoin kompleksisuus rakentuu aste asteelta. — Bu şekilde, karmaşıklık adım adım artar.
Çekçesložitost (dişil) /ˈsloʒɪtost/
complexity
çekim: çoğul složitosti · tamlayan složitosti
eş: komplikovanost, komplexnost, zamotanost
zıt: jednoduchost
köken: From složitý + -ost.
aile: časová složitost, Kolmogorovova složitost, prostorová složitost
Je špatná? Je složitost lepší? — Karmaşıklık daha mı iyi?
Rumencecomplexitate (dişil) /kom.plek.siˈta.te/
complexity
çekim: çoğul complexități · tamlayan complexități
zıt: simplitate
köken: Borrowed from French complexité. Equivalent to complex + -itate.
Primul nostru capitol investighează "ce este complexitatea?" — Karmaşıklık nedir?
Macarcabonyodalom, bonyolultság, komplikáció, komplikáltság /ˈboɲodɒlom/
complication, difficulty
çekim: çoğul bonyodalmak
köken: From the bony- stem of the verb bonyolít (“to complicate”) + -odalom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
A komplexitás jobb? — Karmaşıklık daha mı iyi?
İbraniceמורכבות
וזוהי מורכבות. — Ve bu karmaşıklıktır.
Dancaindviklethed, kompleksitet
complexity, perplexity, intricacy
çekim: çoğul indvikletheder · tamlayan indvikletheds
köken: From indviklet + -hed
Er kompleksitet bedre? — Karmaşıklık daha mı iyi?
Norveççefloke, forvikling, vanske, vanskelighet
Endonezcekekompleksan, kerumitan, kompleksitas /kəkɔmˈplɛksan/
complexity
çekim: çoğul kekompleksan-kekompleksan
köken: Affixed kompleks + ke- -an.
Dan itulah kompleksitas. — Ve bu karmaşıklıktır.
Bulgarcaзаплетеност, обърканост, сложност (dişil)
complexity, intricacy
И това е сложност. — Ve bu karmaşıklıktır.
Slovakçazložitosť
Zložitosť je tu neuveriteľná. — Buradaki karmaşıklık inanılmaz.
Slovencezapletenost
KAJ JE KOMPLEKSNOST? — Karmaşıklık nedir?
Litvancapainumas, sudėtingumas (eril) /pɐɪˈnʊmɐs/
complication
çekim: çoğul painùmai · tamlayan painùmo
Letoncakomplicētība, sarežģītība
Estoncakeerukus, keerulisus
Katalancacomplexitat (dişil) /kom.plək.siˈtat/
complexity
çekim: çoğul complexitats
zıt: simplicitat
köken: From complex + -itat.
Galceastrusi, cymhlethdod, dryswch (eril) /asˈdrɨ̞si/
abstruseness, complexity, obscurity
köken: From astrus (“abstruse, obscure, complex”) + -i.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Karmaşıklık nedir?
Our first unit explores the question "what is complexity?"
Ve bu karmaşıklıktır.
And that's complexity.
Karmaşıklık daha mı iyi?
Is complexity better?
Buradaki karmaşıklık inanılmaz.
The complexity here is unbelievable.
Bu şekilde, karmaşıklık adım adım artar.
And in this way, complexity builds stage by stage.
Evet, görsel müzik: ritim ve karmaşıklık.
So, visual music: rhythm and complexity.
Fakat görsel karmaşıklık halen çok yüksek.
But the visual complexity is still very high.
İlk ünite Karmaşıklık nedir? sorusunu inceliyor
As you'll see this turns out to be a hard question to answer precisely.
Bu karmaşıklık türü ileriki bir ünitede işlenecek.
This type of complexity will be covered in a later unit.
Biz bunların hepsini karmaşıklık olarak görüyoruz.
We see all this complexity.
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
Etrafımızda gördüğümüz şey inanılmaz bir karmaşıklıkta.
What we see around us is staggering complexity.